ゼノン・プジェスミツキ

ゼノン・プシェスミツキ（筆名 ミリアム、ラジニ・ポドラスキ、1861年12月22日 - 1944年10月17日、ワルシャワ）は、ポーランドの詩人、翻訳家、ムウォダ・ポルスカ文学時代の美術評論家であり、イタリア、フランス、イギリスで法律を学んだ。1887年と1888年には、ポーランドで最初のモダニズムに関する出版物として影響力のあったワルシャワの雑誌「ジチェ（人生）」の編集長を務めた。^[1]

ゼノン・プシェスミツキは、権威あるポーランド文学アカデミーの会員であった。彼は、亡命中にほとんど忘れ去られていたポーランドの国民詩人チプリアン・ノルヴィトの作品を初めて発見し、広めた。プシェスミツキは、ノルヴィトの作品を特集した芸術雑誌『キメラ』 （1901年 - 1908年）を出版した。 ^[2]彼の最も親しい友人の一人であるボレスワフ・レシミアンもそこに関わっていた。彼のもう一人の友人である詩人のアントニ・ランゲは、一連の友への頌歌（『友への頌歌』）の中で、彼に頌歌を書いた。

プシェスミツキは、シャルル・ボードレールやポール・ヴェルレーヌ、エドガー・アラン・ポーやアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンなど、有名なフランスの詩人の英語からの翻訳を多数出版した。1892年に彼が翻訳したアルチュール・ランボーの『酔いどれ船』は、分割されたポーランドで文学的な出来事となった。^[2]

戦間期には、プシェスミツキは文化芸術大臣を務めた（1919年）。

ウィキメディア・コモンズには、ゼノン・プシェスミツキに関連するメディアがあります。

• ポーランド文学

• インターネット アーカイブにある Zenon Przesmycki の著作または Zenon Przesmycki に関する作品
• Zenon Przesmycki、poezja.org