ゼムリャネ

ゼムリャネ
ゼムリャネ、1984年頃
背景情報
起源	ソビエト連邦、レニングラード（現在のロシア、サンクトペテルブルク）
ジャンル	ポップロック アートロック
活動年数	1978年～現在
ラベル	メロディヤ
メンバー	セルゲイ・スカチコフ オレグ・ホブリン アンドレイ ・スミルノフ アンドレイ ・イスマギロフ
過去のメンバー	イーゴリ・ ロマノフ ボリス・アクセノフパベル・ボリソフ ボリス・ドルギフ ゲンナディー・マルトフ セルゲイ・ワシリエフユーリー・バベンコ アレクサンドル・クリフツォフ ゲオルギー・トンケリディアンドレイ・クルグロフ ニコライ・クドリャフツェフ ヴィクトール・クドリャフツェフ ヴェロニカ・ステパノヴァユーリー・スタルチェンコ セルゲイ・コルチン
Webサイト	ホームページ

ゼムリャーネ（ロシア語：Земляне、直訳すると 「地球人」）は、1978年にレニングラードで結成されたソビエト、後にロシアのロックバンドです。彼らの歌詞のほとんどは、リスク、勇気、男らしさを扱っています。

2009年、ゼムリャネの1980年代のヒット曲「トラヴァ・ウ・ドマ」（ロシア語: «Трава у дома»、直訳すると 「家の草」）がロシア宇宙計画の初の公式賛歌となった。^[1]

ゼムリャネは1968年にレニングラード放送技術大学の学生によって結成されました。1978年にゼムリャネは再編成と休養のため数か月間舞台での演奏を中止しました。

元ゼムリャーネの管理者アンドレイ・ボルシェフとロックバンド「エイプリル」のドラマー、ウラジミール・キセリョフ（ロシア語版）は、この状況を利用することにした。彼らはまったく異なるミュージシャンを集め、本物のゼムリャーネを装った。オリジナルのゼムリャーネ・ロックバンドからの抗議は完全に無視された。5月27日に発効したソ連の万国著作権条約への加盟は正式なものであり、誰も著作権違反や侵害で訴訟を起こす勇気はなかった。こうして、1979年には2つのミュージシャングループが同じ名前で活動した。ミャスニコフ（キーボード）率いるゼムリャーネと、キセリョフとボルシェフが推進するゼムリャーネである。

1987年、ゼムリャネはモスクワのオリンピックスタジアムでユーライア・ヒープの前座を務めた。 ^[2]

バンドは次の10年の初めまでに活動を休止したが、1994年にセルゲイ・スカチコフによって比較的新しいメンバーで復活した。スカチコフとキセリョフの間で著作権紛争が発生したのは、キセリョフ（プロデューサー）が、以前のゼムリャネとは無関係の若いミュージシャンのバンドを結成し、ゼムリャネの名前を使って昔のヒット曲を演奏したためである。この紛争は最終的に2009年にスカチコフの勝利で解決した。

2015年、ゼムリャネはクリミア併合を支持し、ロシアに併合されたセヴァストポリでコンサートを行った。^[3] 2022年のロシアによるウクライナ侵攻を支持し、ロシア大統領府は国主催のイベントに招待されることが推奨される歌手のリストにこのバンドを載せた。^[4]

ギタリストのセルゲイ・コルチンは2023年6月15日に45歳で亡くなった。^[5]

公式リリースとマグニットアルバムの完全なディスコグラフィー^{[6] [7] [8]}

• 1979 — «Красный Конь» / EP、ВФГ «Мелодия»
• 1980 — Владимир Мигуля & группа «ЗЕМЛЯНЕ» / LP、ВФГ «Мелодия»
• 1981/82 — «Концертная Программа, LIVE 1981-1982» / Magnit-Album、テープ
• 1981 — «Земляне 81» / マグニットアルバム、テープ
• 1982 — «Земляне 82» / マグニットアルバム、テープ
• 1982 — «Концерт в Харькове, 1982» / Magnit-Album、テープ
• 1982 — «Концерт в Кургане、1982 年 12 月 5 日» / Magnit-Album、テープ
• 1982 — «Концерт в ЛДМ, Ленинград, март 1982» / Magnit-Album、テープ
• 1982 — «Карате» / EP、ВФГ «Мелодия»
• 1983 — «Каскадеры» / EP、ВФГ «Мелодия»
• 1983 — «Дельтаплан» / EP、ВФГ «Мелодия»
• 1983 — «Крепче Держись, Сынок» / Magnit-Album、テープ
• 1984 — «Путь Домой» / Magnit-Album、テープ
• 1984/85 — «Ау, Лабиринт» / Magnit-Album、テープ
• 1985 — «Концерт в СКК им.Ленина, Ленинград, 20.02.85» / Magnit-Album、テープ
• 1987 — «Радость и Печаль» / Magnit-Album、テープ
• 1987 — «День Рождения Земли» / MC、LP、ВФГ «Мелодия»
• 1988 — «Дымкою Мая» / EP ВФГ «Мелодия»
• 1988/90 — «По Закону Земли» / Magnit-Album、テープ
• 1988/90 — «Мужчины…» / Magnit-アルバム、テープ
• 1989/92 — «Русские, русские, русские» (С.Скачков) / Magnit-Album、テープ
• 1989/92 — «Сладкая Игра» («Восточный Экспресс») / Magnit-Album、テープ
• 1994 — «Лучлие Хиты» ベスト / 2CD、«NP.Records»
• 1995 — «Трава у Дома» ベスト / CD、MC、«ZeKo Records»
• 1995 — «Мы Люди» ベスト / CD、МС、«ZeKo Records»
• 1998 — «Лучлие Песни» (リメイク) / MC、CD、«CD-MediaRecords / ZeKo Records»
• 2000 — «SOS» (С.Скачков) / CD、МС、«ZeKo Records»
• 2002 — «グランド コレクション» ベスト / CD、МС、«Квадро Диск»
• 2003 — «Энциклопедия Российского Рока» ベスト / CD、«Grand Records»
• 2003 — «Лучлие Песни» ベスト / CD、МС、«Мистерия Звука»
• 2008 — «Холод Дузи» (С.Скачков) / CD、«Navigator Records»
• 2008 — «Концерт-презентация сольного альбома «Холод Дузи»、ККЗ "Мир" 2008 年 2 月 2 日» (С.Скачков) / 2CD、2DVD、«GMC»
• 2009 — «ЗЕМЛЯНЕ & SUPERMAX / Сергей Скачков & Kurt Hauenstein» / CD、«НП.ЦДЮТ.ЗЕМЛЯНЕ / Союз»
• 2010 — «Символы Любви» (С.Скачков) / CD、«НП.ЦДЮТ.ЗЕМЛЯНЕ / CD'Minimum»
• 2014 — «Половина Пути» (С.Скачков) / CD、«ООО ПЦ Сергея Скачкова / ООО М2»

ウィキメディア・コモンズには、ゼムリャネに関連するメディアがあります。

• ゼムリャネの公式ウェブサイト（ロシア語）
• ゼムリャネの公式ディスコグラフィー（ロシア語）
• Discogsの Zemlyane ディスコグラフィー
• IMDbのゼムリャネ