ゼルミラ

ゼルミラ
ジョアキーノ・ロッシーニ作曲のオペラ
ロッシーニ 1820年頃
台本作家	アンドレア・レオーネ・トットラ
言語	イタリア語
に基づく	ゼルミア（デ・ベロイ 著）
プレミア	1822年2月16日 ( 1822-02-16 ) サン・カルロ劇場、ナポリ

『ゼルミラ』（イタリア語発音： [dzelˈmiːra]）は、ジョアキーノ・ロッシーニ作曲、アンドレア・レオーネ・トットラ脚本による全2幕のオペラである。フランスの戯曲『ゼルミラ』を原作とし、ロッシーニ最後のナポリオペラとなった。スタンダールは『皇帝ティートの慈悲』と比較しながら、その音楽をドイツ風と呼び、「モーツァルトが生きていたら、完全にイタリア風になっていただろうが、ロッシーニはキャリアの終わりまでにベートーヴェン自身よりもドイツ風になっていたかもしれない」と述べている。 ^[1]

ゼルミラの初演は1822年2月16日、ナポリのサン・カルロ劇場で行われた。その後、1822年4月13日、ウィーンで3か月間開催されたロッシーニ音楽祭の一環として初演され、成功を収めた。この音楽祭のためにロッシーニは追加の楽曲を書いた。イタリアのいくつかの都市で上演された後、1824年1月24日、ロッシーニの指揮とイザベラ・コルブラン（現在の妻）の主役でロンドン初演が行われた。1826年にはパリで上演された。米国では1835年頃にニューオーリンズで一度上演された。^[2]

1965年にナポリでオペラが上演されるまでに100年以上が経過したが、「大きな称賛は得られなかった」。^[2]この作品は1989年にローマ歌劇場 で上演され、2009年にはペーザロ音楽祭でフアン・ディエゴ・フローレス、ケイト・アルドリッチ、グレゴリー・クンデなどのキャストで 再演された。^[3]

オペラの複雑な筋書きは、ゼルミラ、レスボス島の賢明で愛された王である父ポリドーロ、そして夫の王子イロを中心に展開する。物語が始まる前、イロは祖国を守るために島を出発していた。彼が留守の間、ミティレニの領主でゼルミラの失意の求婚者アゾールが、ポリドーロ王を暗殺して王位を奪おうとレスボス島を侵略した。しかしゼルミラは、父を王家の霊廟に隠し、アゾールに父がケレス神殿に隠れていると告げた。アゾールは王を殺したと思って神殿を焼き払ったが、王位を狙うアンテノールの命令で逆に殺された。

ミティレニの戦士たちはアゾールの死を悼んでいる。アンテノーレはレウシッポの助けを借りて、アゾールと彼女の父の死にゼルミラを罪に陥れようとし、レスボスの王位を奪おうと企む。最初は、ゼルミラの親友であるエマでさえもその告発を信じてしまう。幼い息子の安全を心配したゼルミラは、エマに父親がまだ生きていることを明かし、子供を匿うように頼む。イロ王子が島に戻る。ゼルミラは、自分に対する告発を彼に話すことも、弁明することも恐れる。その代わりに、イロ王子はアンテノーレの話だけを聞く。アンテノーレはレスボスの王に即位する。レウシッポはイロを殺そうとするが、ゼルミラに止められる。短剣を手にしているのが発見されたゼルミラは、今度は夫を殺そうとした罪で告発され、投獄される。

レウチッポはゼルミラからイロに宛てた手紙を傍受し、その中でゼルミラは父親がまだ生きていて、自分に対する告発は虚偽であると伝えている。彼とアンテノーレは彼女を一時的に刑務所から解放し、父親の隠れ場所を明かすように仕向ける。父と娘は再び捕らえられ、陰謀者たちの手で殺されるのを待つ。一方、イロ王子はポリドーロの死と彼の結婚生活の不幸な終わりを信じて取り乱していた。エマが現れ、イロ王子にゼルミラについての真実を伝える。彼と彼の部下はゼルミラとポリドーロを救出する。ゼルミラは夫と子供と幸せに再会し、アンテノーレとレウチッポは鎖につながれて連行される。^[4]

注記

出典

• ゴセット、フィリップ、ブラウナー、パトリシア（2001）、「ゼルミラ」、ホールデン、アマンダ（編）、ニューペンギンオペラガイド、ニューヨーク：ペンギンパトナム。ISBN 0-14-029312-4 
• グリーンウォルド、ヘレンとハンセル、キャスリーン・クズミック(2006)、ゼルミラ: アンドレア・レオーネ・トットラによる二幕のドラマ・ペル・ムジカ。ロッシーニ財団のために準備された重要な版、Vol. 33. ミラノ:リコルディ、2006 年。シカゴ: シカゴ大学、2006 年。ISBN 8889947004 ISBN 9788889947005   
• カルマス/ベルウィン・ミルズは、明らかにフランス起源のピアノ・ボーカル楽譜を目次付きで再版しました。レチタティーヴォはなく、シーン全体が省略されています。
• オズボーン、チャールズ（1994）、 「ロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニのベルカントオペラ」、ロンドン：メシューエン、オレゴン州ポートランド：アマデウスプレス。ISBN 0931340713 
• オズボーン、リチャード（1990）、ロッシーニ、イサカ、ニューヨーク：ノースイースタン大学出版局。ISBN 1-55553-088-5 
• オズボーン、リチャード (1998)、「ゼルミラ」、 スタンレー・サディ 編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 4 巻、pp. 1223-1224。ロンドン: マクミラン出版社。ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• シモーネ、クラウディオ（ジョン・アンダーウッド訳）、『ゼルミラに関する注釈』、1989 年のエラート録音に付属の小冊子より。
• スタンダール（リチャード・N・コー訳・注釈）『ロッシーニの生涯』ワシントン大学出版局、1972年 ISBN 978-0-670-42790-1 ISBN 0-295-95189-3   

• ピエール＝ローラン・ド・ベロワ著『ゼルミール』
• 1989年にペーザロで開催されたロッシーニ・オペラ・フェスティバルでの『ゼルミラ』の再演に関するニューヨーク・タイムズの記事。
• 2003 年エディンバラでのコンサート公演に関する The Scotsman の映像。
• クリス・マリンズ、「録音レビュー：ゼルミラ、オペラ・ララ」、オペラ・トゥデイ、2004 年 12 月 22 日。
• シカゴ大学イタリアオペラ研究センターには、グリーンウォルドとハンセルによる批評版からの決定的な役割リストといくつかの音楽分析があります。