ザルニガル・デルベントリ

ザルニガル・デルベントリ（アゼルバイジャン語: Zərnigar Dərbəndli ; 18 世紀後半、デルベント・ハン国生まれ- 1840 年、カラバフ・ハン国のアブダル・グラブリー村）は、アゼルバイジャンの女性アシークであり、18 世紀のアゼルバイジャンの女性アシーク派の著名な代表者の 1 人です。 - 19日何世紀にもわたって。^{[1] [2] [3]}

ザルニガル・デルベントリは 18 世紀後半に生まれ、1840 年に亡くなりました。彼女はデルベントの貴族の一人、ハジ・ヤクブ・ベイの娘だったと考えられています。彼女は当時としては優れた教育を受け、乗馬やフェンシングに取り組んでいました。

ザルニガーは幼い頃から詩を書き始め、アゼルバイジャンのアシク芸術の特徴であるデイシュメ（詩のコンテスト）に参加した。彼女の有名なデイシュメの一つは、アシク・ログマン・フダトゥリとの作品である。後に彼女はアシク・ヴァレとの討論に参加したが、敗北した。このコンテストの後、ザルニガーとヴァレは恋に落ち、結婚した。ザルニガーは結婚後カラバフに移住した。 ^[4]

アシク・ザルニガル・デルベントリは1840年に現在のアグダム地方のアブダル・グラブリ村で亡くなった。死後、アシク・ザルニガルは住んでいた村の古い墓地の夫の墓の隣に埋葬された。彼女の墓石には次の詩が刻まれている。^[5]

アシック・ザルニガルのコシュマス、ゲライリス、タジニス、ムカンマス、コシャヤルパコシュマ、ヴァルサギなどは、音節詩としてアシック詩の形式で書かれ、今日まで保存されています。

アシク・ザルニガルの研究は、 1964年にアゼルバイジャンの学者アフメト・カフェログル [az]によってヴィースバーデンでドイツ語で出版された研究書「アゼルバイジャン文学」に反映されている。^[1]

デルベント出身のアゼルバイジャン詩人の中でも傑出したザルニガル・ハジ・ヤグブ・ギジの有名な作品リストには、「Gəl（来い）」、叙事詩「Valeh and Zarnigar」、「Taleh və Həqiqət（運命と真実）」、「Deyişmələr（詩）」が含まれます。ザルニガルとヴァレの競争）」の作品。^[6]

アゼルバイジャンの口承民俗芸術の最も有名な例の一つである民俗叙事詩「ヴァレフとザルニガル」は、ヴァレフとザルニガルの愛に捧げられたものである。この叙事詩はアシクの行事だけでなく、特に田舎では結婚式でも頻繁に上演される。^{[7] [8]}

• Cəfərzadə、Əzizə、編。 (2005)。アゼルバイカン・カドゥン・シャイルリ・アントロギアス。バクー：アブラシヤプレス。
• ナシルリ、オフカン。ムムムディリエヴァ、サミール編集者。 （2010年）。 Aşıq qadınların antologiyası [恋する女性のアンソロジー] (アゼルバイジャン語)。バク：MBM。
• Гаджиева、С. Ш.編（1999年）。 Дагестанские азербайджанцы。 XIX — начало XX в.: Историко-этнографическое исследование。バクー: «Восточная литература» РАН。