カバグティ ユウコ

カバグティ ユウコ
2015-16年グランプリファイナルのカバグティとスミルノフ
その他の名前	川口悠子 / Кавагути Юко
生まれる	( 1981-11-20 )1981年11月20日（43歳）千葉県 船橋市
身長	1.57 m (5 フィート 2 インチ)
フィギュアスケートのキャリア
国	ロシア
パートナー	アレクサンダー・スミルノフ
コーチ	タマラ・モスクヴィナ
スケートクラブ	ユビレイニー スポーツ クラブ
スケートを始めた	1986
引退	2017年9月22日
メダル記録 ロシアを代表する  フィギュアスケート：ペア 世界選手権 2009 ロサンゼルス ペア 2010 トリノ ペア グランプリファイナル 2011–12 ケベック ペア 2015–16 バルセロナ ペア ワールドチームトロフィー 2015 東京 チーム 日本を代表する  世界ジュニア選手権 2001 ソフィア ペア ジュニアグランプリファイナル 2000–01 エア ペア

カヴァグチ 悠子（カワグチ悠子、ロシア語: Юко Кавагути 、1981年11月20日 - ）は、元ペアスケーターで、国際試合で日本とロシアを代表していた。2006年、彼女はアレクサンダー・スミルノフとロシア代表として競技を始めた。彼らは2度のヨーロッパ選手権（2010年、2015年）、2度の世界選手権銅メダリスト（2009年、2010年）、2度のISUグランプリファイナル銅メダリスト（11–12年と15–16年）、3度のロシア全国選手権（2008–2010年）である。2015年、彼らは1つのプログラムで2つの4回転スロージャンプを成功させた史上初のペアとなり、4回転スローループを着氷した初のペアとなった。^[7]

カバグティは母国語である日本語に加え、ロシア語と英語も堪能である。^{[8] 2003年から}サンクトペテルブルク国立大学で国際関係論を専攻し、^[9] 2007年6月に学位を取得した。 ^{[8] [10]}カバグティはスケート選手としてのキャリアの後、国際外交官としてのキャリアに興味を示している。^{[10] [11]} 2008年12月、^[12]ロシアのオリンピックチームに入る資格を得るためにロシア国籍を取得した。日本は二重国籍を認めていないため、彼女は日本国籍を放棄する義務があり、10年後にのみ再申請して取得することができる。^{[8] [13]}彼女の姓が日本語からロシア語に、さらにラテン文字に翻字されたとき、「川口」は「カバグティ」になった。

カバグティは母親がアイスダンスのファンだったため、5歳でスケートを始めた。^[14]もともとシングルスで日本代表として出場していたが、 1998年長野冬季オリンピックでロシアのペアスケーター、エレーナ・ベレズナヤに刺激を受けてペアに転向した。^{[15]カバグティはコーチの}タマラ・モスクヴィナに手紙を書くことを決意し、カバグティの粘り強さにより、この有名なコーチは最終的に彼女を指導することに同意した。^[15]カバグティは当時モスクヴィナがコーチを務めていたニュージャージー州ハッケンサックに引っ越した。 ^[15]

1999年3月、カバグティは日本代表として出場するためアレクサンダー・マルクンツォフとペアを組んだ。 ^{[8] 二}人は主にハッケンサックでトレーニングし、モスクヴィナとイゴール・モスクヴィンをコーチ、タチアナ・ドルチニナ、イゴール・ボブリン、モスクヴィナを振付師とした。^{[8] [16] [17]}二人は2001年の世界ジュニア選手権で銀メダルを獲得し、ISU選手権でメダルを獲得した初の日本人ペアとなった。^[8]カバグティとマルクンツォフは2003年に別れた。^[8]カバグティは「私たちは良い仕事上の関係を築いていたが、アレクサンダーが日本国籍を取得するのは非常に困難で、オリンピックで日本を代表することができなかったので、しばらくして別れることにした」と語った。^[15]

2003年、モスクヴィナがロシアのサンクトペテルブルクに戻ると、川口もコーチについて行き、スケートの傍ら大学に通った。^[8]彼女はアメリカ人スケーターのジョシュ・マーティンとスケートを始めたが、2004年5月に彼がローラーブレードで練習中に車にひかれ、切り傷と肘の骨折を負ったため、アメリカに戻ることを決意した。 ^{[18] [8]}その後、川口は別のアメリカ人スケーター、デビン・パトリックとスケートをした。「彼は私に4回転サルコウを教えてくれました。彼の投げ方は本当に上手かったのですが、他の要素のいくつかはうまくいきませんでした」と川口は述べた。^[8]彼らは日本選手権と全米選手権に出場し、15位になった後、別々の道を歩むことを決めた。「彼はアメリカに住みたいと言っていましたが、私はタマラ・ニコラエヴナ（モスクヴィナ）と別れたくありませんでした。勉強を諦めてコーチと別れてアメリカに行くことはできなかったのです。」^[8]彼女は次のパートナーが見つからないかもしれないと心配していたが、少なくとも学位を取得することを決意した。^[8]

カバグティは2006年5月にロシア代表としてアレクサンダー・スミルノフとペアを組んだ。 ^[19]彼女は良いパートナーを見つけるのが難しかったため、別の国で滑ることを受け入れた。^[15]スミルノフは「私たちはよく同じリンクで練習していて、彼女がどれだけ一生懸命練習しているかがわかりました。私は自分が一生懸命練習するタイプだと思っていましたが、彼女を見て、彼女の練習レベルに本当に驚きました」と語った。^[15]彼らはロシアのサンクトペテルブルクにあるユビレイニー・スポーツ・パレスで練習している。彼らは当初ニコライ・ヴェリコフと練習していたが、カバグティは1998年からタマラ・モスクヴィナと練習しており、彼女と一緒にいることを望んだ。^[19]彼らは2006年8月からモスクヴィナと練習を始めた。

彼らの最初のグランプリ大会はロシア杯で、銅メダルを獲得した。また、フランスのニースカップにも出場し、金メダルを獲得した。カバグティは、2006年に4回転スローで転倒した後に肩を脱臼し、その後数年間、時折再発性疾患に悩まされた。^[20] 2006年12月25日の練習中に、カバグティは足首を骨折し、^[8]ペアは2007年ロシア選手権と2007年ヨーロッパ選手権から撤退せざるを得なくなった。彼らは2007年に東京で開催された世界選手権に出場した。これは彼らにとってペアとしての初の世界選手権だった。彼らはショートプログラムで4位、フリープログラムで10位、全体で9位になった。

カバグティ/スミルノフ組はロシア杯に出場し、再び銅メダルを獲得した。スケートカナダでも銅メダルを獲得。ニース杯ではショートプログラムとフリープログラムの両方で1位となり、2年連続で金メダルを獲得した。初のグランプリファイナルでは、反則要素で2点減点され、ショートプログラムで6位となった。決勝ではスロー4回転サルコウで転倒し、1点減点され、総合5位となった。

2008年、このペアはショートプログラムとフリープログラムで優勝し、初のロシア選手権で優勝した。怪我のためプログラムを中断したことで3点減点されたにもかかわらず、マリア・ムホルトワ/マキシム・トランコフ組に10.43点差で勝利した。カバグティはスロー4回転サルコウの後に転倒し、肩を脱臼した。彼女は痛みにもかかわらずプログラムを続けようとしたが、スミルノフは彼女が腕を上げるのに苦労しているのを見て、プログラムを中止した。ルールで認められた2分間の中断の後、ペアはプログラムを完了し、2つのトリプルトウループ、トリプルツイスト、スロートリプルループを成功させて初の全国タイトルを獲得した。^[21]

彼らの最初のヨーロッパ選手権は、2008年1月にクロアチアのザグレブで開催されました。フリープログラムでは、スロー4回転サルコウを着氷しましたが、トリプルジャンプで転倒し、予定していたダブルアクセルがシングルになってしまい、銅メダルに留まりました。2008年の世界選手権は、スウェーデンのヨーテボリで開催されました。カバグティ/スミルノフ組は、ショートプログラムで自己ベストの71.42点を獲得し、3位になりました。スロー4回転サルコウを着氷し、いくつかの要素でレベル4を獲得しましたが、3位からわずか1.45ポイント差で4位に落ちました。

カバグティ/スミルノフ組は、ニースカップで再び3度目の金メダルを獲得しました。スケートカナダでは、ISUグランプリ大会で初の国際大会優勝を果たしました。その後、ロシア杯に出場し、ショートプログラムで2位、フリースケートで1位となり、総合2位でフィニッシュしました。このペアは2度目のグランプリファイナルに出場し、ショートプログラムで6位、フリースケートで5位となり、再び5位でフィニッシュしました。

カバグティ/スミルノフ組は、2009年ロシア全国選手権でタイトルを守りました。フリースケートでは2位でしたが、2位のムホルトワ/トランコフ組を15ポイント以上も差をつけて楽々と破りました。2009年ヨーロッパ選手権では、ショートスケートで3位だったこのペアは、前年の順位を上回り、銀メダルを獲得しました。

カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された2009年の世界選手権では、カバグティ/スミルノフ組はショートプログラムで2位だった。フリースケートでは、スロー4回転サルコウの後にカバグティが頬を強く打ちつけたが、数秒後に起き上がり、ペアは滑り続けた。彼らは、ダン・ジャン/ハオ・ジャンに0.13秒差で銀メダルを逃したものの、初の世界選手権銅メダルを獲得した。彼らは、日本で開催されるISU初の世界チームトロフィーにロシア代表として出場するよう選ばれた。ペアはショートプログラムとフリースケートで2位となり、総合2位となった。ロシアチームは5位で終了した。

カバグティ/スミルノフ組は、日本で開催されるNHK杯に出場する選手に選ばれた。ショートプログラム終了後、彼らはチン・パン/ジャン・トン組を抑えて1位となった。フリースケートでは、カバグティはまたも4回転スローで転倒し、肩を脱臼した。プログラムは2分間のメディカルブレイクで中断されたが、ペアは続行することにした。転倒による3ポイントの減点とメディカルブレイクによる「過度の中断」にもかかわらず、彼らは銀メダルを獲得した。

ロシア杯ではショートプログラムとフリースケートで2位となり、パン/トン組に次ぐ銀メダルを獲得しました。グランプリシリーズで再び十分なポイントを獲得し、グランプリファイナルに進出し、ショートプログラムで6位、フリースケートで5位を獲得しました。3年連続で5位でフィニッシュしました。

カバグティ/スミルノフ組は3度目のロシア選手権に出場し、両プログラムで1位となり、ムホルトワ/トランコフ組に11点以上の差をつけて3年連続の優勝を果たした。2人は2010年にエストニアのタリンで行われたヨーロッパ選手権に出場し、ショートプログラム終了後に上位3組の差は1点未満で2位となった。フリースケーティングはほぼ完璧で、カバグティがトリプルトウループから足を踏み出したのが唯一のミスだった。プログラムの途中でカバグティの肩が脱臼したが、彼女は肩を元の位置に戻して残りのプログラムを続行することができた。彼らはヨーロッパ選手権で優勝し、フリースケーティングの世界記録となる139.29点を獲得した。^[22]

カバグティ/スミルノフ組は、カナダのバンクーバーで初のオリンピックに出場した。ショートプログラム終了時点で、シーズンベストの74.16点で3位となり、1位のシェン/ジャオ組とはわずか2.5点差だった。ウォーミングアップ中、このペアはコーチから4回転スローを試みないよう指示された。最初のスローは3回転サルコウで、カバグティは手を下ろし、ジャンプの立ち上がりでつまずいた。スミルノフはダブルアクセルで足を踏み外し、2番目のアクセルを完了するスピードがなかったため、ペアはシーケンスを完了できなかった。カバグティは最後のスローで転倒し、肩を脱臼した。ペアは演技を続行したが、多くの要素でフルレベルを達成できなかった。1位にはなったが、まだ3組が滑る予定だった。彼らは全体で4位となった。彼らはロシアのペアスケーターの中で最高位だった。

2010年の世界選手権はイタリアのトリノで開催されました。2009年の世界選手権と同様に、ショートプログラムでは2位でしたが、フリースケーティングで転倒し、2位との差は1ポイント未満で3位に落ちました。これは、2年連続の世界選手権での銅メダルでした。

2010年4月、カバグティは肩の手術を受けた。^[23]スミルノフも鼠径部の負傷に苦しみ、ドイツで治療を受けた。^[24]復帰後、彼は足首を捻挫した。このカップルは3か月間氷上から遠ざかった。2010-11年のグランプリシーズン中、彼らはスケートカナダとロシア杯に出場する予定だったが、ペアの負傷によりスケートカナダから撤退した。

カバグティ/スミルノフ組は、2010年ロシア杯で唯一のグランプリ大会に出場し、ショートプログラムで1位、フリースケーティングで17点以上の差をつけて優勝した。これはロシア杯での5個目のメダルだ。彼らはこの大会で他のどのペアよりも多くのメダルを獲得している。優勝したにもかかわらず、スケートカナダを棄権したため、グランプリファイナルに出場するためのポイントが足りなかった。2011年ロシア選手権では、ショートプログラム終了後2位だった。サイドバイサイドジャンプのミスとぎこちないリフトにより、1位から4.50点近く差をつけられた。フリープログラムでは最後尾で滑り、2位をキープした。

2011年欧州選手権、スイスのベルンで行われたショートプログラムでは、カバグティ/スミルノフ組はサフチェンコ/ソルコビ組に次いで2位だった。フリースケーティングでは最後尾に滑り、フリースケーティングで優勝したにもかかわらず、金メダル獲得に必要な2.82ポイントの差を挽回できず、銀メダルに終わった。両プログラムとも、シーズン最高得点を獲得した。

2011年の世界選手権は当初3月に東京で開催される予定だったが、壊滅的な地震と津波のため、大会は4月下旬にモスクワに変更された。カバグティ/スミルノフ組はショートプログラムで22チーム中最下位だったが、スミルノフがステップシークエンスで転倒したため、フリースケーティングに入る時点で5位だった。フリースケーティングでは、スローで転倒したのが唯一のミスで、124.82点を獲得した。彼らは4位で終了した。

2011-2012年シーズン、カバグティ/スミルノフ組は3つのグランプリ大会に出場するという新たな選択肢を選んだ。2人は2011年中国杯で最初の大会で楽々と優勝し、ショートプログラムとフリースケートの両方で1位となり、合計スコア186.74で大会優勝した。次の大会は、日本の札幌で開催された2011年NHK杯だった。ショートプログラムでは、カバグティが回転不足のトリプルトウループで転倒し、いくつかの要素のレベルが低かったため、ペアは55.02のスコアで5位にとどまった。しかし、フリースケートでは1位となり、合計スコア177.51で現世界チャンピオンのアリオナ・サフチェンコ/ロビン・ゾルコヴィを抑えて金メダルを獲得した。この勝利により、2人はグランプリファイナルに出場する資格を得た。 2011年ロシア杯では、ペアはショートプログラムで65.17のスコアで2位となった。二人は合計得点197.84で2位に終わった。ロシア杯では6回連続のメダル獲得となった。グランプリファイナルでは、ショートプログラムで61.37のスコアで4位^[25]、フリースケーティングで126.40のスコアで3位となり、合計187.77で銅メダルを獲得した。^{[26] [27]}これは、二人にとってグランプリファイナルでの初のメダルであった。

2011年12月20日、モスクヴィナは、グランプリファイナルの前に生じた膝の怪我をスミルノフが回復できるように、2012年ロシア選手権への出場を免除するよう要請したと発表した。 ^{[27] [28] [29]} 2012年1月4日、スミルノフは虫垂と腸ヘルニアを除去する緊急手術を受けた。^{[30] [31] [32] 1月23日から29日にイギリスのシェフィールドで開催された}ヨーロッパ選手権に出場するまでに回復することができなかったため、クセニア・ストルボワ/フョードル・クリモフ組が代わりに出場した。^[31]

フランスのニースで開催された2012年世界選手権で、カバグティ/スミルノフ組はショートプログラムでは好調だったが、リフトの終わりにひどい転倒を起こし、59.59点で11位に終わった。これはスミルノフの手術からちょうど12週間後のことだった。フリープログラムでは、リフトが中断されたためポイントは付与されず、2人は122.83点を獲得してフリースケーティングで4位となった。両プログラムで2つのリフトのミスがあったため、メダルは獲得できず、合計182.42点となり、メダルまで7.28点の7位となった。

2012年の夏、スミルノフは右膝の半月板の手術を受けた。 [ ^33] 8月のテストスケートの後、二人は予定していたショートプログラムを「キャッツ」からシュトラウスのワルツに変更することを決めた。^[33]

カバグティ/スミルノフ組にとって、その年の最初のグランプリ大会は2012年中国杯だった。ショートとフリーの両方で2位となり、中国のパン/トン組に次いで銀メダルを獲得した。これはこの大会での2度目のメダルであり、彼らは以前に金メダルを獲得していた。2012年にフランスで開催されたエリック・ボンパール杯では、彼らはショートプログラムで66.78のスコアで1位になった。フリースケーティングではカナダのメガン・デュアメル/エリック・ラドフォード組に次ぐ121.21のスコアで2位となったが、フリースケーティングに入るまでに十分なポイントを持っており、フランスで初の金メダルを獲得した。2012年のグランプリファイナルでは、カバグティのスローでの転倒や、両者のトリプルトウループのエラーもあり、カバグティ/スミルノフはショートプログラム終了後に58.02を獲得した。唯一のミスはカバグティのトリプルトウループのダブルだったが、いくつかの要素のレベルが低かったため、フリースケーティングでは120.70点で5位となった。総合では6位だった。^[要出典]

カバグティ/スミルノフ組はその後、ロシアのソチで開催された2013年ロシア選手権に出場した。ショートプログラムでは1位となり、トリプルツイストでレベル3、デススパイラルでレベル2を獲得し、その他の要素はすべてレベル4を獲得した。彼らは70.19点を獲得し、フリースケーティングでは2位となった。彼らはほぼ完璧なフリースケーティングを見せ、唯一のミスはカバグティがスロージャンプで氷に触れたことだった。彼らは137.18点を獲得し、合計207.37点を獲得したチャンピオンのタチアナ・ボロソジャール/マキシム・トランコフ組に次いで銀メダルを獲得した。 ^[要出典]

2013年欧州選手権で、カバグティ/スミルノフ組のショートプログラムは悲惨な結果に終わり、スミルノフはトリプルトウループで転倒、カバグティはトリプルループスローでステップアウトした。デススパイラルの悪い結末と低レベルにより、56.20点の5位に終わった。フリースケートでは、スミルノフはダブルアクセルを成功させたが、その後転倒した。彼らはフリースケートで119.28点の5位となり、総合5位で終了した。ヨーロッパ選手権に5回出場して初めてメダルを逃した。^[要出典]

カバグティ/スミルノフ組は、オンタリオ州ロンドンで開催された2013年世界選手権に出場した。ショートプログラムではシーズンベストスコア69.98で4位となった。フリースケートでは、ペアが最後のリフトを終えようとしていたところ、スミルノフがボードにぶつかってリフトを放棄したため、要素は0点となった。モスクヴィナは、アリーナが異常に狭かったと述べた。^[要出典]リフトの得点は認められず、最終スコア191.59で4位から6位に落ちた。^[要出典]

2013-14年のグランプリシリーズでは、カバグティ/スミルノフ組はNHK杯とスケートカナダに出場することになっていたが、両大会で2人は優勝経験があった。2013年10月、スミルノフはサンクトペテルブルクのパニン・メモリアルで競技中に転倒し、膝蓋腱を断裂した。 ^[34] 2人は出場を辞退し、シーズンを欠場した。2014年4月、2人は2014-15年に出場する予定であると発表した。^[35]

カバグティ/スミルノフ組はチャレンジャーシリーズの2014年ネーベルホルン杯で競技に復帰し、フリースケーティングで4回転サルコウを決め、合計195.89点で金メダルを獲得した。彼らはシーズン初のグランプリシリーズとなった2014年スケートアメリカでも金メダルを獲得した。フリースケーティングでは4回転サルコウを成功させ、自己新記録となる140.00点を獲得した。^[36] 2014年NHK杯では銀メダル、グランプリファイナルでは6位に入った。^[37]その後、2015年ロシア選手権で3位となり、 2015年ヨーロッパ選手権で2度目のヨーロッパタイトルを獲得した。 2015年世界選手権では5位でシーズンを締めくくった。

カバグティ/スミルノフ組は、2015-16シーズンをチャレンジャーシリーズ大会の2015年モルドヴィア・オーナメントで金メダルを獲得してスタートし、その後、シーズン最初のグランプリ大会である2015年中国杯でも地元の優勝候補であるスイ・ウェンジン/ハン・コン組を破って金メダルを獲得した。彼らは、中国でのフリースケーティングで2回の4回転スローを成功させ、自己ベストの総合得点216.00点を記録した。次のGP大会である2015年ロステレコム杯では、チームメイトのクセニア・ストルボワ/フョードル・クリモフ組に次いで銀メダルを獲得し、2015-16年グランプリファイナルへの出場権を獲得した。12月、バルセロナでのGPファイナルでは、ショートで2位、フリーで3位となり、銅メダルを獲得した。^[38]その月の終わりには、2016年ロシア選手権で両セグメントで2位となり、銀メダルを獲得した。 2016年1月20日、カバグティは練習中に腱断裂を負い、^{[39]その結果、} 2016年欧州選手権から撤退することになった。

2016年9月30日から10月2日にかけて、カバグティ/スミルノフ組は、2016年オンドレイ・ネペラ杯のISUチャレンジャーシリーズで国際大会に復帰し、チームメイトのエフゲニア・タラソワとウラジミール・モロゾフに次いで銀メダルを獲得した。

2017年9月22日、コーチのタマラ・モスクヴィナはカバグティ/スミルノフ組が競技から引退したことを明らかにした。^[40]

• ロシア連邦大統領勲章体育とスポーツの発展への貢献、2010年バンクーバー第21回オリンピック競技大会における優れた競技成績（2010年3月5日）^[41]
• サンクトペテルブルクのスポーツ界の最高峰（2010年2月）^[42]
• ロシアのスポーツ名誉マスター（2009年）^[43]

GP:グランプリ; CS:チャレンジャーシリーズ; JGP：ジュニアグランプリ

(ショートプログラムとフリープログラムの小さなメダルは、ISU 選手権 – 世界選手権、欧州選手権、ジュニア世界選手権でのみ授与されます。団体競技では、チームの結果に対してのみメダルが授与されます。)

• 個人ベストは太字で強調表示
• 世界記録は太字の斜体で強調表示されています

ウィキメディア・コモンズの川口裕子に関連するメディア

• 国際スケート連盟のカバグティ・ユウコ / アレクサンダー・スミルノフ
• 川口裕子 / アレクサンダー・マルクンツォフ＠国際スケート連盟