ユメックス

ユー・メックス（「ユーゴスラビア」と「メキシカン」を組み合わせた造語）は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国のポピュラー音楽のスタイルで、伝統的なメキシコ音楽（マリアッチやランチェーラなど）の要素を取り入れた。 ^[1]このスタイルは、一連のユーゴスラビアの歌手が伝統的なメキシコの歌を演奏し始めた1950年代から1960年代にかけて最も人気があった。^[2]

戦後間もない頃、ユーゴスラビアには映画産業がほとんどなく、映画の大半はソ連から輸入されていた。 1948年のチトーとスターリンの分裂後、ソ連映画は国内で上映されなくなった。同時に、イデオロギーの違いから、ユーゴスラビア大統領ヨシップ・ブロズ・チトーはアメリカ映画の輸入を望まなかった。その結果、彼はメキシコ映画の輸入に目を向けた。メキシコの「黄金時代」の映画の多くがメキシコ革命を称賛し、抑圧的なメキシコ国家に反抗する一般のメキシコ人を描いていたため、メキシコ映画はユーゴスラビアで上映されるほど「革命的」であった。第二次世界大戦でユーゴスラビアのパルチザンが繰り広げた闘争とメキシコ革命で戦ったゲリラの間には多くの類似点が見られた。^[3]

ユーゴスラビアで初公開された最初のメキシコ映画は1950年のドラマ『人生の一日』で、1952年にユーゴスラビアの劇場で上映されると大ヒットとなった。 ^{[3] [4]メキシコ革命中の反乱者の処刑を扱った}『人生の一日』のストーリーは、第二次世界大戦での自国の経験との類似点を見て多くのユーゴスラビアの観客を泣かせた。^{[5] [6]}

コメディやロマンスなど、あまり政治的でないメキシコ映画も人気となり、多くの若いユーゴスラビア人が「クール」なものすべてを体現していると見なされていたメキシコ映画スターのスタイルを真似することが一般的でした。^[7] 1950年代から1960年代にユーゴスラビアで上映された映画の多くがメキシコ映画だったため、メキシコのあらゆるものがユーゴスラビアで非常に人気となり、多くのミュージシャンがソンブレロをかぶってセルビア語とクロアチア語、または元のスペイン語でメキシコ音楽を演奏し始めました。^{[8] [9]} 1970年代以降、関心は徐々に薄れていきました。

当時の有名なユーメックスの出演者には、ニコラ・カロヴィッチ、スラフコ・ペロヴィッチ、リュボミール・ミリッチと彼のアンサンブル、パロマ（別名パロムチ、その中にはラデ・トドシイェヴィッチ^{[10] [11]}）、ミロスラヴァ・ムジャ、ジョルジェ・マサロヴィッチ、アナ・ミロサブリェヴィッチなどがいた。 、トリオティヴィディ、マンジフィコ、ネヴェンカ・アルソワなど。^[12]プレドラグ・クネ・ゴイコヴィッチやミショ・コヴァチなどの他の有名な歌手やミュージシャンもユメックスの曲を演奏した。^[13]

スロベニアの作家ミハ・マッツィーニは、 2013年に小説『パロマ・ネグラ』を出版した後、ユーメックス音楽への関心を新たにした。小説のリサーチ中に、マッツィーニは主人公たちが語る物語を録音し、テレビドキュメンタリー『YumMex - ユーゴスラビア・メキシコ』を制作した。^{[14] [15]}

クロアチアレコードは、 1951年から2011年までのユメックスの歌を収録した4枚組CD「101 Meksikanska (101 Mexicana, 101 Canciones Mejicanas)」をリリースしている。^[13]

2018年、メキシコの非営利団体Stultifera Navis Institutomは、「カマロネス、ユーゴスラビア」プロジェクトを制作するためにバルカン半島を旅しました。同団体のウェブサイトによると、「ユーゴスタルジアまたはユーゴノスタルジアと呼ばれるものに支えられた『カマロネス、ユーゴスラビア』は、寓話的なメキシコの地理を通して、架空のユーゴスラビアへの旅の可能性をリハーサルします。」^[16]

• アナ・ペトロフ。Jugoslovenska muzika bez Jugoslavije。 FMK、2016 年。ISBN 978-86-87107-53-3。 
• ミハ・マンツィーニ。パロマ・ネグラ。オープン ブックス、2014 年。ISBN 978-0692253656。 
• ミハ・マンツィーニ。YuMex - ユーゴスラビアメキシコ。グスタフの映画、2013 年。