イパドゥ

イパドゥ（マンベとも呼ばれる）は、焙煎したコカの葉と様々な他の植物の灰から作られた、精製されていない濃縮されていない粉末です。北西アマゾンの先住民族によって伝統的に作られ、消費されています。[ 1 ^]ペルーで高地によって引き起こされる病気に適応するために消費されるコカ茶と同様に、イパドゥには長い民族植物学の歴史と文化的関連性があります。

トランスナショナル研究所のために書かれたピエン・メタールらの報告書（「コカはあり、コカインはなし？」19ページ）には、次のように記されている。

「イパドゥは、その使用がなければ、アマゾンの植物学および民族学の民間伝承の一要素に過ぎなかったでしょう。その使用は、コカの「産業化」を支持する現在の傾向の先駆けとしてそれを祀っています。イパドゥの葉は非常に繊維質でアルカロイド含有量が低いため、低地の文化では、葉を非常に細かい粉末にする加工法が開発されました[...]。伝統的な技法は、土鍋で葉を煎り、木製の乳鉢で砕き、ヤルモ植物（セクロピア属）の葉の灰と混ぜ、ふるいにかけて繊維質の部分を取り除くというものです。結果として得られる粉末は扱いやすく、吸収が速いです。リマとサンパウロでアンソニー・ヘンマンが行った実験では、あらゆる種類のコカの葉とキノアのわらから作った灰で作られた現代のイパドゥは、その香りが強いと感じる人々によく受け入れられていることが示されました。葉を丸ごと噛むという骨の折れる作業は退屈です。

イパドゥは、コカの伝統的な使用法と、21世紀の世界で求められている新しい工業製品との間の、待望の架け橋となる可能性がある。アンデス諸国の伝統的なコカの葉の咀嚼、つまりチャチャドに取って代わることはおそらくないだろうが、世界中の広い地域で、あらゆる抑制努力にもかかわらず大量消費商品となっている精製​​コカインの代替品となる可能性がある。その結果、イパドゥは「危害軽減」を求める公共政策の効果的なツールとなり、コカの特性を吸収する方法となる可能性がある。

つまり、イパドゥは、どの政府も成し遂げられなかったこと、すなわちコカインの需要を再教育し、その過程でコカを先祖伝来の知恵の植物として当然の卓越性に戻すことに貢献するだろう。" (「コカはあり、コカインはなし?」、19 ページ)

ラテンアメリカ諸国への外国人旅行者は、コカ植物の刺激特性の商業的および文化的利用に興味を示しています。これは、高度に不自然に精製されたコカインよりも害が少ないからです。いくつかのウェブサイトでは、粘土製の容器や木製の乳鉢と乳棒などの伝統的な道具ではなく、プラスチック製の瓶とコーヒーグラインダーまたはフードプロセッサーを使用して、粉末状のイパドゥ混合物を穏やかに現代的に調製する方法が紹介されています。ペルー産のコカ（Erythroxylum coca種）は、この適応に使用され、心地よい味の効果的な混合物が作られていると報告されています。

コカの支持者は、高度に精製され濃縮されたコカインの無害な代替品としてイパドゥの大量生産を推奨している。彼らは、コカインの穏やかな代替品は違法薬物取引とそれが社会に課すコストを削減すると主張している。^[2]

• https://web.archive.org/web/20070207042344/http://www.tni.org/reports/drugs/debate13.pdf (PDF)