ヨヴァンナ

ヨヴァンナ Ιωάννα Φάσσου Καλπαξή
2015年モスクワのヨヴァンナ
背景情報
出生名	イオアナ・ファソウ・カルパクシ
生まれる	( 1938-11-14 )1938年11月14日（86歳）
起源	アマリアダ、ギリシャ
ジャンル	ポップ
職業	歌手、小説家、詩人
Webサイト	https://yovannakalpaxi.wixsite.com/official

イオアンナ・ファッスー・カルパクシ（ギリシャ語: Ιωάννα Φάσσου Καλπαξή; 1938年11月14日生まれ）は、専門的にはヨヴァンナとして知られ、ギリシャの歌手、小説家、詩人であり、1965年のユーロビジョンソングコンテストにスイスを代表して参加したことで知られています。

14歳のとき、彼女はアテネ音楽院で声楽の勉強を始め、オペラ歌手、特にリリックソプラノとしての訓練を受けました。同時に、彼女は「ヨヴァンナ」という芸名を使って、ギリシャラジオ軽音楽オーケストラと共に国営ラジオで放送していましたが、この種の活動は固く禁じられていたため、アテネ音楽院が彼女に与えていた奨学金を危うくしていました。卒業証書を取得するわずか1年前、50人の参加者がいる卒業生のコンテストで、彼女はフランツ・レハールのオペレッタ「ひばりの歌うところ」の主役マルギットに勝ちました。翌年、彼女は優秀な成績で学位を取得し、ローマのサンタチェチーリア国立アカデミーで研究を続けるための国の奨学金を授与されました。しかし、奨学金は最終的に何らかの理由で別の応募者に与えられたため、これは実現しませんでした。ヨヴァンナがポピュラー音楽に転向することを決めたのはその時でした。

彼女は1960年代初頭からギリシャや国際的な歌謡祭に参加するようになり、ポーランドのソポト国際歌謡祭で一等賞を受賞した後、国際的なキャリアをスタートさせ、ソビエト連邦、特にジョージア共和国で絶大な人気を博し、劇場やスポーツ競技場で数百回のコンサートが完売し、レコードが何百万枚も売れた。

その頃、ヨヴァンナはスイスのジュネーブ放送局と協力し始め、その代表としてヨーロッパ各地（フランス、イタリア、スイス、ドイツ、ベルギー）の多くのコンサートホールで「シャンゼリゼ音楽」と題したコンサートを開催しました。

1965年、ヨヴァンナは「 Non, à jamais sans toi 」という曲でスイスのユーロビジョン選考イベントに参加し、3月20日にナポリで開催された第10回ユーロビジョン・ソング・コンテストでスイスの代表に選ばれた。^[1]コンテストの最後の曲として演奏された「Non, à jamais sans toi」は、18曲の出場曲中8位に終わった。^{[2] [3]}

ヨヴァンナは、1980 年代初頭まで、主にギリシャとドイツでレコーディングとパフォーマンスを続け、執筆に専念することを決意しました。彼女は最初に大量の詩を書き、1986 年に最初の小説「Άντε γεια」 (発音: Ande yiá、「お大事に」と訳されます) を出版しました。これはギリシャでベストセラーとなり、その後、映画化や演劇化されて成功を収めました。これまでに彼女は 12 冊の小説 (そのうちのいくつかはテレビでも取り上げられています) と 5 冊の詩集を出版しています。

ジョージアとロシアでは、ヨヴァンナは今でも生きた伝説とみなされています。2011年、ルスタヴェリ国立劇場での厳粛な式典で、トビリシ市長はヨヴァンナに名誉市民の称号を授与しました。2017年、ギリシャ駐在のジョージア大使は、ジョージア人とギリシャ人の歴史的絆の強化に対する彼女の並外れた貢献を認め、ヨヴァンナに国家感謝状を授与しました。2015年、ヨヴァンナは30年ぶりにモスクワに戻り、モスクワ国際音楽堂でのコンサートに参加し、満席の熱狂的な観客の前で演奏しました。

• 公式サイト