Loading article…
His HonourまたはHer Honour (アメリカ英語: His HonorまたはHer Honor ) は、伝統的に特定の階級の人々、特に裁判官や判事、市長に用いられる敬称です。オーストラリアとアメリカ合衆国では、この敬称は治安判事にも用いられます(アメリカ式では「Honor」と綴られます)。この用語が訛った「Hizzoner」は、ニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴ、フィラデルフィアなどのアメリカの大都市の市長を不敬な意味で呼ぶ際に用いられることがあります。
オーストラリアでは、ノーザンテリトリーの行政官は在任中は「His Honour」または「Her Honour」という敬称が用いられる。 「The Honourable」は、退任した行政官に対して終身保持される儀礼称号である。
イングランドとウェールズでは、巡回裁判官の敬称として使用され、例えば Her Honour Judge Jane Smith のようになります。書面ではHHJと略されることもあります。[ 1 ]以前は郡裁判所の裁判官に使用されていました。一部の英国植民地裁判官もこの敬称を使用する権利がありました。
イギリスの司法制度の伝統を多く残している香港では、地方裁判所判事の敬称としても使われている。
北アイルランドでは、この接頭辞は郡裁判所の判事にも用いられる。
カナダでは、副知事が在任中は「His Honour」または「Her Honour」という敬称が用いられます。副知事の配偶者も、副知事が在任中のみ「His Honour」または「Her Honour」と呼ばれます。 「 The Honourable」は、元副知事が終身保持する敬称です。
フィリピンでは、上院または議会の調査や弾劾手続き中の上院議員や下院議員、選挙後の開票作業で州および国の開票委員会として招集される選挙管理委員会の職員（国会議員の一部が国会議員でもある）は、ほとんどの場合「閣下」と呼ばれる。これは、議会の前身であるフィリピン議会が審議で主にスペイン語を使用していたのを突然英語に切り替えた際に、「議員に呼びかけるスペイン語の用語から誤って」この表現が生まれたためである。[ 2 ]
Formerly, this style was sometimes used by an enlisted seaman when addressing the captain of a ship, though this practice has not been common since the early Nineteenth Century.