ユ・ミョンヒ

ユ・ミョンヒ
ユミヒ
貿易大臣
在任期間 ：2019年3月1日～2021年8月6日
社長	文在寅
首相	チョン・セギュン
先行	キム・ヒョンジョン
後継者	ヨ・ハング
FTA交渉担当副大臣
在任期間 ：2018年1月29日～2019年2月28日
社長	文在寅
首相	イ・ナギョン
後継者	ヨ・ハング
個人情報
生まれる	( 1967-06-05 )1967年6月5日（57歳）韓国、 蔚山
母校	ソウル国立大学 ヴァンダービルト大学
Webサイト	ヨムヨンヒ

兪明希（ユ・ミョンヒ、韓国語：  유명희、漢字： 兪明希、1967年6月5日生まれ）は、韓国の政治家であり、2019年から2021年まで韓国の貿易大臣を務めた。彼女はこの役職に就いた初の女性である。 ^[1]彼女は1991年に韓国の国家公務員試験に合格して以来、過去25年間にわたり、さまざまな政府機関で働いてきた。^{[2]彼女はまた、2020年の}世界貿易機関のリーダーシップレースの最終候補者2人として注目されている。^[3]

ユ氏は1967年に韓国の蔚山で生まれた。当時、韓国は第1次5ヵ年経済開発計画（1962～1966年）を終え、輸出主導型成長を主要経済政策に掲げ、高度経済成長の瀬戸際にあった。幼少期の夢は作家になることだった。創造的で思慮深い性格だった彼女は、ソウル国立大学で英文学を学び、英文学の学士号と公共政策の修士号を取得した。また、ヴァンダービルト大学ロースクールで法学博士号を取得し、2003年にニューヨーク州弁護士会に登録された。^[2]

ユ氏は1992年に行政部の公務員としてキャリアをスタートした。[1] キャリアの始まりはWTOのウルグアイ・ラウンド交渉と重なっており、当時の韓国は貿易専門家を緊急に必要としているとユ氏は感じていた。^[4]この点において潜在的な役割を果たせると確信したユ氏は、1995年に通商産業省（現産業通商資源部）に応募し、WTO部門で働き始めた。^{[5] [6]}

ユ氏は、ウルグアイ・ラウンド交渉当時、さまざまな「紛争と対立」を目撃し、それが貿易交渉で母国を代表し、韓国の立場を代表することに人生を捧げる動機となったと振り返っている。^[7]また、WTO加盟国の中で、韓国の代表団に女性がいない唯一の国であることに気づき、それが通商産業省への就職を志望するきっかけとなった。^[7]

WTO部門に勤務していた間、ユウは補助金交渉に参加し、「補助金及び相殺措置に関するWTO協定ガイド」を執筆した。^[7]

1998年、韓国政府の組織再編に伴い、ユ氏は外交通商部に異動となった。^[8]

ユウ氏は当時、貿易をより深く理解するために法律の専門知識を得る必要性を感じ、ヴァンダービルト大学ロースクールで法学博士号を取得するために勉強を続けました。その後、2003年にニューヨーク州弁護士会に登録されました。^[5]

2003年に韓国に帰国後、ユ氏は韓国・シンガポールFTAの形成に参加した。ユ氏は貿易に対する愛情と情熱でも知られ、元米国通商代表のカーラ・ヒルズ氏に例えられることもあった。^{[7] [9]}

その後、彼女はFTA政策課長を務め、韓米FTA 交渉ではサービスと競争作業部会を担当した。交渉中、米国代表団は、韓国の法律をよく理解していないのに、ユ氏は米国の法律に関しては非常に知識が豊富であるため不公平だと冗談めかして発言した。^[5]

韓国のFTA、特に米韓FTAは利害関係者からの激しい反対に直面しており、ユ氏はかつて、国内の利害関係者間の異なる立場を調整することは、外国との正式な交渉よりも難しいと認めていた。そのため、交渉を統制するルールを作成し、異なる利害関係者間の調整をより容易にするシステムを確立することが重要だと考えている。^{[5] [9]}

ユ氏は2007年から2010年まで、中国北京の韓国大使館に一等書記官兼参事官として派遣された。中国での任務を終えた後、シンガポールのAPEC（アジア太平洋経済協力）本部に異動し、2014年までの4年間、APEC事務局のプログラムディレクターを務めた。^[4]

2014年、ユ氏は韓国大統領府の外国メディア報道官に任命され、2015年までその職を務めた。^[4]

2013年に韓国政府でさらなる組織再編が行われ、産業通商資源部（MOTIE）が設立された。ユ氏はMOTIEに再異動し、「女性初の局長」、「女性初の通商次官」、「女性初の通商大臣」としてキャリアを積み続けた。これらの功績により、彼女は「ガラスの天井を破る人」というニックネームを得た。^[4]

ユ氏は2015年にFTA交渉および東アジアFTA担当局長に任命され、韓国の首席交渉官として、2015年に発効した韓中FTA交渉の最終調整に役割を果たした。

2018年に彼女は貿易担当次官に昇進し、KORUS FTA改正交渉の首席交渉官として成功を収め、キム・ヒョンジョン貿易相と共にチームで彼を補佐しながら「悪魔の代弁者」の役割を果たした。悪魔の代弁者の役割は、グループが一方に傾くのを防ぐための貿易交渉で有用なツールとしてよく知られている。^[8]

2019年、兪氏は貿易大臣に任命され、同省で女性として初めて、また女性としては最高位となった。^[10]貿易大臣として、兪氏は2019年に東アジア地域包括的経済連携（RCEP）のテキストベース交渉の終結に重要な役割を果たし、さまざまな発展段階にある参加国の間で共通の立場に到達するための実行可能な代替案を提示した。^[11]

さらに、彼女は2019年に韓国と英国のFTAを締結し、協定にさまざまなBrexitシナリオを考慮に入れました。 ^[12]また、二国間協力に関する強力な章を特色とする韓国とインドネシアのCEPAも締結しました。^[13]

COVID-19パンデミックの結果、ユウ氏は2020年6月に「ポストCOVID-19貿易政策」を導入し、国際貿易環境の変化に対応して韓国の貿易政策をリセットした。この取り組みでは、デジタル経済の推進と、進化するグローバルバリューチェーンを認識して受け入れ、利害関係者や業界によるより良い認識と活用の観点から、特に国際協力とルール設定を強調した。^[14]

2020年6月、大韓民国は兪氏を世界貿易機関事務局長候補として正式に指名し、兪氏は選挙への出馬を正式に表明した。^[15]

しかし、ジョー・バイデン氏が米国大統領に選出され、ライバルであるハーバード大学で教育を受けた開発経済学者で、世界銀行の元専務理事、ナイジェリアの財務大臣、外務大臣でもあるンゴジ・オコンジョイウェアラ博士が幅広い支持を集めていることを受けて、ユ氏は2021年2月5日に立候補を取り下げた。ユ氏の立候補取り下げは、2020年10月にWTOの164加盟国からユ氏よりもンゴジ・オコンジョイウェアラ博士の支持が集まっているというWTOの発表を受けてのものである。^{[16] [3]}

ユ氏は2021年8月、29年間の公職生活を経て貿易大臣を退任した。^[10]

ユ氏は2022年11月にサムスン電子の取締役に任命された。^{[17]また、}戦略国際問題研究所（CSIS）の上級顧問（非常勤）も務めている。^[18]

ユ氏は、国会議員や野党第一党のスポークスマンを務めた元公務員で政治家のチョン・テオク氏と結婚している。^{[19] [20]}彼女には息子1人と娘1人がいます。^{[9] [1]}

• 公式サイト
• ユ・ミョンヒのTwitter

• 貿易大臣