Loading article…
Yompはイギリス海兵隊の 俗語で、フル装備で長距離行進することを指す。1982年のフォークランド紛争の報道で広まった。この語の起源は不明で、もともと頭字語から派生したという証拠はない。しかし、さまざまな頭字語による定義が提案されており、「若い士官の行進ペース」、「自分の行進ペース」、ラリー競技で「スピードを出して頂点に達するときに地面から離れる」という意味で使われるyumpという用語との関連などがある。これはどうやら、 jumpのスカンジナビア語での発音らしい。[1]
フォークランド紛争
この言葉とその意味は、1982年のフォークランド紛争中に英国で広く知られるようになった。1982年5月21日、東フォークランドのサンカルロスで船から下船した後、英国海兵隊とパラシュート連隊のメンバーは、80ポンド（36kg） [3]の荷物を 運び、3日間で56マイル（90km） [2]を移動して装備を携えて島を横断した。彼らはヘリコプターで輸送されるはずだったが、ヘリコプターを積んだアトランティック・コンベアーが5月25日にアルゼンチンのエグゾセミサイルによって沈没したため、兵士たちは島を横断しなければならなくなった。[要出典]
写真
イギリス海兵隊伍長ピーター・ロビンソンが無線アンテナに英国旗を掲げている写真は、フォークランド紛争の最も象徴的な写真の一つとなった。[4]現在「ヨンパー」として知られるこの写真は、コマンド部隊のカメラマンであるピーター・ホールドゲート兵曹がコマンド部隊報道チームの一員として働いていた時に撮影したものである。第40コマンド部隊と共にサンカルロスに上陸した後、ホールドゲートはイギリス軍に同行してフォークランド紛争地帯を横断し、ムーディブルックに沿ってスタンレーに向かうイギリス海兵隊の数百枚の写真を撮影した。[5]
アルゼンチン軍降伏の知らせが届くと、海兵隊のトレヴ・ギリンガムは、 SSキャンベラの旗置き場から手に入れた小さな北軍旗をベルゲンから取り出した。ギリンガム海兵はまず、哨戒隊の最後の隊員だったロビンソン伍長の無線アンテナに旗を結び付けた。旗はやがて吹き飛ばされ、その後、マスキングテープで無線アンテナに固定された。写真自体は完全に即興で撮影されたもので、演出されたものではない。オリジナルのユニオンジャックは紛失している。[4]
記念碑
_cropped.jpg/500px-The_Yomper_Falklands_memorial_statue,_Royal_Marines_Museum,_Portsmouth_(1)_cropped.jpg)
この画像は、1992年7月8日に紛争10周年を記念してポーツマスのサウスシーにある王立海兵隊博物館でマーガレット・サッチャーによって公開された王立海兵隊コマンドーの像のインスピレーションとして使用されました。[6]
類似の用語
イギリス陸軍では、同じ行軍状況を表す俗語として「タブ」という語が使われている（一説には、これは「 Tactical Advance to Battle（戦闘への戦術的前進）」の頭字語から来ているという）。[7]
この概念を表す米軍の俗語は「ruck」（リュックサックを背負うという意味）または「humping a pack」（パックを背負うという意味）である。[8]
参照
無料辞書『ウィクショナリー』でyompを調べてください。
参考文献
- ^ アイト、ジョン（2006年）。『ムーバーズ・アンド・シェイカーズ：私たちの時代を形作った言葉の年表』オックスフォード大学出版局。225ページ。
- ^ フリードマン、ローレンス(1990)。「橋頭保とその先」。戦争の信号、1982 年のフォークランド紛争。ロンドン、フェイバー アンド フェイバー、第 21 章。ISBN 978-0-571-14116-6。「考慮すべき点が 2 つありました。まず、スタンレーとサン カルロスの間の距離は約56マイルあり、地形の問題を考えると、地上を巡るのに少なくとも 8 日はかかります。移動は「空からの絶え間ない敵の砲火にさらされ、隠れ場所、木材、飲料水、または生存手段のない地域」で行われます。長い行軍で疲れ果てた部下が到着すると、野砲の支援を受け、十分に準備された敵に対して即座に戦闘を開始する必要があります。」
- ^ バーナード・フィッツシモンズ編 (1987)。『現代の陸上戦闘』サラマンダー・ブックス社ISBN 978-1-85501-165-6。
- ^ ab 「フォークランド紛争の退役軍人が世界に広まった勝利の写真について語る」BBCニュース、2020年4月7日。
- ^ 「ポーツマス王立海兵隊博物館の記念碑とモニュメント（ザ・ヨンパー）」（ISO-8859-1）。2006年12月20日。
- ^ 「ポーツマス王立海兵隊博物館の記念碑とモニュメント（ザ・ヨンパー）」（ISO-8859-1）。2006年12月20日。
- ^ 「TAB」。頭字語ファインダー。
- ^ “Hump”. www.acronymsandslang.com . 2022年4月7日閲覧。