Loading article…
厳詠春（簡体字中国語：严咏春、繁体字中国語：嚴詠春、広東語イェール式：Yim 4 Wing 6 -cheun 1、ピンイン：Yán Yǒngchūn）は中国の伝説上の人物で、詠春拳の伝説では、彼女の名を冠する武術の最初の達人としてしばしば言及される。詠春は中国語で人名だが、文字通り「春の詠唱」と訳されるか、「永遠の春」という漢字に置き換えられることもある。[ 2 ]
イムの伝説には様々な記述があるが、彼女の師の出自から始まる一連の出来事は概ね同じである。清朝時代、少林寺の尼僧で住職の五枚師太は、政府による少林寺の破壊から逃れたと伝えられている。少林寺は革命家を匿っていると考えられていた。[ 3 ]ある伝説によると、鶴と蛇が戦っているのを見て感銘を受けた五枚師太は、それらの動きを自身の中国武術に取り入れ、まだ名前のない新しい武術体系を形成したという。[ 3 ]
ン・ムイは後にイム・ウィンチュンを弟子に取り、彼女にその技を伝えた。[ 3 ]イム・ウィンチュンは美貌で知られ、豆腐を売って生計を立てていた。[ 4 ]地元のいじめっ子が彼女に結婚を強要しようとしたが、彼女はその技を使って彼を打ち負かした。[ 3 ]ン・ムイがイムにその技を教えたのは、特に男の望まない誘いから身を守るためだったという説もある。[ 5 ]
イムは後に塩商人の梁博洲と結婚し、梁博洲は彼女にちなんでこの武術を「詠春拳」と名付けた。[ 3 ] [ 5 ]ジェームズ・イム・リー（1972）は、この武術の著しい発展をイム・ウィンチュンに帰し、チーサオ（粘着手）の練習法の発明者として彼女を称えている。[ 6 ]そこから、この武術は数人の男性の手を経て、葉問に伝わった。[ 4 ]
『少林寺の異邦人』 （1977年）は、セシリア・ウォン・ハンサウ主演のアクション映画ジャンルで、イム・ウィンチュンというキャラクターを使用している。
映画『詠春拳』（1994年）は、イム・ウィンチュンの人生をアクション映画のジャンルでゆるやかに描いた作品で、ミシェル・ヨーが主人公を演じ、ドニー・イェン（現在は4本の映画でイップ・マンを演じたことで有名）がイム・ウィンチュンの幼馴染で婚約者のレオン・ポクトを演じている。
エリカ・チョイは、1994年の香港の武術テレビドラマ『カンフー・マスター』でイム・ウィンチュンを演じた。
2010年の映画『カンフー詠春拳』では、イム・ウィンチュン役をバイ・ジンが、リョン・ボクチャウ役をユー・シャオクンが演じた。
孟とルドニッキ（2006）は、イム・ウィンチュンを取り巻く伝説について批判的な分析を書いている。[ 7 ]