はい、できます

「そう、私たちはできる」
ポインター・シスターズのシングル
アルバム「ポインター・シスターズ」より
B面	「ジェイダ」
リリース	1973年2月
記録済み	パシフィックレコーディング、 ウォーリーハイダーレコーディング/スタジオA [?] サンフランシスコ[1]
ジャンル	ファンク[2]
長さ	6:02 (アルバムバージョン) 3:55 (7インチバージョン)
ラベル	ブルーサム
作詞家	アレン・トゥーサン
プロデューサー	デビッド・ルビンソン
ポインター・シスターズのシングル年表
「行き先はもう心痛まない」 （1972年） 「イエス・ウィ・キャン・キャン」 （1973） 「ワン・ダン・ドゥードゥル」 （1973年）

「イエス・ウィー・キャン・キャン」は、アレン・トゥーサンが作曲し、1970年にリー・ドーシーによって初めてリリースされたファンクソングです。アメリカのR&Bガールズグループ、ポインター・シスターズによって録音され、人気を博しました。

「イエス・ウィー・キャン」は、リー・ドーシーのアルバム『イエス・ウィー・キャン』に収録され、 1970年にポリドールから発売された。また、シングルとしても発売され、アレン・トゥーサンと共同プロデュースされた。^[3]

「Yes We Can」のカバーは「Yes We Can Can」と改名され、ポインター・シスターズによって録音された。ポインター・シスターズにこの曲を録音するよう提案したのはプロデューサーのデイヴィッド・ルビンソンだった。ルビンソンは「アラン・トゥーサンが書いた曲はほとんどすべて大好きだった」と語っており、「Yes We Can Can」はポインター・シスターズがレーベル契約を模索していたときにデモとして録音した曲の1つだった。^[1]

「イエス・ウィー・キャン・キャン」は、1972年秋にグループがデビューアルバムのためにカットした最初のトラックの1つです。その基本トラックはサンフランシスコのパシフィックレコーディングスタジオで録音されました。セッションは最終的にサンフランシスコのウォーリーハイダーレコーディングスタジオのスタジオAに移されましたが、ルビンソンは「イエス・ウィー・キャン・キャン」のさらなるレコーディングがそこで行われたかどうかは不明です。^[1]

1973年2月にリリースされたこの曲はポインターズの最初のヒットシングルとなり、ビルボードホット100で11位、ホットソウルシングルチャートで12位に達した。^[4]

• リードボーカルはアニタ・ポインター
• アニタ・ポインター、ルース・ポインター、ボニー・ポインター、ジューン・ポインターによるバックボーカル
• アレン・トゥーサン著
• プロデューサー：デイヴィッド・ルビンソン
• 楽器編成 - ドラム:ゲイロード・バーチ、ギター: ウィリー・フルトン、ベース:デクスター・C・プレート

• 1973年のアルバム「Mel & Tim」に収録されているMel & Tim。
• ホセ・フェリシアーノ、1973年のアルバム「Compartments」より。
• ラップグループTreacherous Threeの1983年のシングル。
• 1986年にアリソン・ウィリアムズがシングル（アフェア脱退後初のソロシングル）としてリリースした。
• 1987年のアルバム『Rhythm Killers』のスライとロビー。
• タラル・ヒックス、チャンテイ・サヴェージ、ラシャンダ・リース、ポインター・シスターズは1996年に映画「アソシエイト」のサウンドトラックとしてこの曲を録音した。
• アレン・トゥーサン、 2005年のアルバム『Our New Orleans: A Benefit Album for the Gulf Coast』に収録。
• 2007 年のアルバム「Oh, My NOLA」に出演したハリー・コニック・ジュニア。
• 2009年のアルバム『The Distance』に収録されているテイラー・ヒックス。
• 1996 年のアルバム「Donnie McClurkin」に収録されているDonnie McClurkin。
• 2007 年のアルバムSOS: Save Our SoulのMarc Broussard。
• 1972年のアルバム「Oh Girl」に収録されているYoung-Holt Unlimited。
• ジョス・ストーンは2013年1月に公式ウェブサイトでこの曲の無料ダウンロードを公開した。
• ココモは70年代から現在まで、この曲をセットリストに取り上げてきました。この曲は、初期のリハーサルの録音であるTo Be Coolと、Live From the Venue '81アルバムに収録されています。
• Young@Heartは2008年のアルバムMostly Liveに収録されています。また、ドキュメンタリー映画Young@Heartにも登場しました。
• エイミー・ヘルムがテデスキ・トラックス・バンドの2018年ツアーのオープニングを務める。
• 2020年のアルバム『Soul Food: Cooking With Maceo』に収録されているメイシオ・パーカー。

• イエス・ウィ・キャン・キャン - ポインター・シスターズ at Allmusic