イエローレイジ

イエロー・レイジは、フィラデルフィアを拠点とするアジア系アメリカ人女性のスポークンワード 詩人デュオで、テンプル大学で博士号を取得したミシェル・マイヤーズ^[1]と、two.one.five誌のファッションディレクターであるキャッツィ・ビライフォン^[2]で構成されています。彼女たちの詩は自作で、個人的な経験に基づいていることが多く、アジア系アメリカ人コミュニティに関連する社会的および政治的問題に焦点を当て、アジア人であることに対する一般的な誤解に挑戦することを目指しています。^[3]パフォーマンスは攻撃的であることが多く、頻繁に罵倒が含まれますが、^[4]ウィットとユーモアも含まれています。^{[5] [6]}

このグループは元々、元メンバーのサプナ・シャーを加えた3人組だった。シャーはインド系、ビライポンはラオス人、マイヤーズは韓国系アメリカ人の混血で ある。彼らは2000年にフィラデルフィアのアジアン・アーツ・イニシアティブでの執筆ワークショップで出会った。^[4] 彼らの最初のグループ詩「I'm a Woman Not a Flava 」は、アジア文化の不正流用とアジア人女性に押し付けられた性的ステレオタイプについて書かれたもので、元々はマイヤーズがソロで書いた詩だった。彼らは2000年9月にアジアン・アーツ・イニシアティブでこの作品を初めて披露した。

2000年12月にフィラデルフィアで開催されたラッセル・シモンズのデフ・ポエトリー・スラムで『 I'm A Woman Not a Flava』を演奏した際、彼女たちはブラック・ヘア、ブラウン・アイズ、イエロー・レイジという名前を採用した。 ^[7]グループは準決勝に進み、デフ・ポエトリーのプロデューサーからニューヨーク市での別のショーのオーディションを受けるよう依頼され、優勝した。^[4]

2001年2月、テイラー・マリ、ジェシカ・ケア・ムーア、ブラック・アイス、スティーブ・コールマンとともにコロラド州アスペンで行われたHBO USコメディー・アーツ・フェスティバルでパフォーマンスを披露し、スタンディングオベーションを浴びた。 ^[4]その映像はHBOシリーズ『Def Poetry』のテレビパイロット版として使用された。その後、シャーは医学の勉強に専念するためグループを脱退した。

マイヤーズとビライポンはデュオとして活動を続け、名前をイエロー・レイジに短縮した。2001年夏の終わりに、彼女たちはHBOのラッセル・シモンズ・デフ・ポエトリー・ジャムに出演した。この番組に出演した初のアジア系アメリカ人女性となった。彼女たちは、ビライポンが母親と公の場でラオ語を話した経験とマイヤーズが人違いをされた経験を基にしたグループ詩にリミックスした「Listen Asshole」を披露し、2001年12月に初放送された。^[3]

イエロー・レイジは、シアトルで開催された2001年のAPIAスポークン・ワード・サミットや、ショー「アジアンズ・ミスビヘイビン」での2001年ニューヨーク国際フリンジ・フェスティバルなど、米国各地で公演を行ってきた。2002年8月、リーウェイ財団はイエロー・レイジにWindows of Opportunity Grantを授与し、そのおかげでハワイのオアフ島へ渡航し、地元の詩の組織/集団であるWordstewで公演を行ったり、グローバリゼーション・リサーチ・センターのアジア人女性・児童の人身売買に関する会議に出席したりした。2003年3月にはフィラデルフィア・レディフェストに参加した。 ^[8]ウルスラ・ラッカー、ファロア・モンチ、ネイティブ・ガンズ、ザ・パシフィックズ、チョップス、デイヴ・シャペル、ボー・シア、バオ・ファイ、アイ・ワズ・ボーン・ウィズ・トゥー・タンズ、ダニー・ホック、ブラック・アイスなど、他の多くのアーティストと共演してきた。

彼らは2002年に『Black Hair, Brown Eyes, Yellow Rage』第1巻、そして2002年に『Handle with Care』第2巻という2枚のスポークンワードアルバムをリリースしています。

• 公式サイト
• MySpace のイエローレイジ
• 「注目のアーティスト: ミシェル・マイヤーズ」。アジアン・アーツ・イニシアティブ。 2009年8月8日閲覧。
• Saunders, David Lee (2002 年 10 月 16 日)。「インタビュー - Yellow Rage の Michelle Myers」。HalfKorean.com。2009年8 月 8 日閲覧。
• 「Yellow Rage - 私は女性であり、Flava ではない」。YouTube。Asian Arts Initiative。2009年 8 月 8 日閲覧。
• ニールソン、リンジー (2007 年 11 月 28 日)。「Yellow Rage が人種的ステレオタイプを非難」。Wheaton Wire。2009年 8 月 8 日閲覧。