ブエノスアイレスの黄熱病

ブエノスアイレスの黄熱病

1871 年ブエノスアイレスでの疫病流行時の霊柩車
ネイティブ名	フィブレ アマリリャ アン ブエノスアイレス
日付	1871
間隔	6年
位置	ブエノスアイレス
タイプ	黄熱病の 流行
原因	飲料水の不足 サラダロスによるマタンサ川の汚染 暑くて雨の多い天気 人口過剰
死亡者（数	13,614 (1871) [1]

ブエノスアイレスの黄熱病は、1852年、1858年、1870年、1871年に発生した一連の流行病で、1871年の流行はブエノスアイレスの住民の約8%を死に至らしめる大惨事となった。1日の死亡率が20人未満だったこの都市では、500人以上が死亡した日もあった。黄熱病はパラグアイのアスンシオンから来たと考えられており、同国で戦ったばかりの戦争から帰還したアルゼンチン兵によって持ち込まれ、コリエンテス市ですでに蔓延していた。最悪の事態として、ブエノスアイレスの人口は、疫病を逃れて脱出した人々の せいで3分の1に減少した。

この病気が蔓延した主な原因としては、飲料水の供給不足、人間の排泄物による地下水の汚染、夏の高温多湿の気候、黒人が苦しむ過密生活、そして1871年以降、衛生対策も講じずに絶え間なく入国してきたヨーロッパからの移民による過密生活などが挙げられる。また、サラダロス（塩漬け肉や干し肉を製造する工場）がマタンサ川（市境の南側）を汚染し、市内を流れるゴミで汚染された溝がネッタイシマカの蔓延を促し、黄熱病を媒介する蚊の ネッタイシマカの蔓延を助長した。

1871 年の疫病の目撃者であるマルドケオ・ナバロは、4 月 13 日の日記に次のように記しています。

店は閉まり、通りは人影もなく、医者は不足し、死体は助けもなく、誰もが逃げ出そうとする...

1881 年以来、キューバの医師カルロス・フィンレイのおかげで、黄熱病の媒介物はネッタイシマカであることが知られていました。その発見以前は、医師たちは多くの伝染病の原因を、空気中に漂う「瘴気」と彼らが呼ぶものと考えていました。 ^{[出典が必要]}

黄熱病（または、胃腸で起こる出血から「黒い嘔吐物」と呼ばれた）は、1852年にブエノスアイレスで流行した。しかし、医師ソレルに宛てたメモによると、その年以前にも流行があったことがわかっている。 ^{[2] 1870年の流行は、}ブラジルの商船からもたらされ^[2]、100人の死者を出した。^[3]

1870 年末、アスンシオンには多数の病人が登録されており、住民は悲惨な貧困生活を送っていた。パラグアイ戦争がちょうどそこで終わったばかりで、アルゼンチンの介入は 1871 年初頭に始まり、最初のアルゼンチン退役軍人の到着によってブエノスアイレスの流行を引き起こした。^{[出典が必要]}

また、1870 年 12 月から翌年 6 月まで連合軍の通信と補給の中心地であった人口 11,000 人のコリエンテス市では、2,000 人が黄熱病で亡くなりました。住民の大半は逃げました。コリエンテス州のサン ルイス デル パルマル、ベラ ビスタ、サン ロケなどの他の町もこの病気の被害を受けました。^{[引用が必要]}

1871年に国民政府がブエノスアイレスで召集され、ドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエントが議長を務め、ブエノスアイレス州の代表はエミリオ・カストロであり、ナルシソ・マルティネス・デ・ホスが市政府を議長とした。^[要出典]

平野部にあるこの都市には、排水システムも水道もなかった。衛生状態は非常に悪く、基本的な衛生基準を欠き、貧しい黒人やヨーロッパからの移民で混雑したスラム街や、海岸沿いの塩田や屠殺場から投棄された汚水や廃棄物の流し場となっていた市境の南側の小川など、多くの感染源があった。下水道がなかったため、人間の排泄物が汚水溜めに集まり、それが地下水を汚染し、大多数の住民にとって重要な2大水源の1つである井戸を汚染した。もう1つの水源はラプラタ川で、人々はそこから水をカートで汲み上げ、衛生処理は行わなかった。^[要出典]

汚物や廃棄物は、主に移民の流入により急速に成長した都市の地形や道路を平らにするために使用されました。道路は非常に狭く、大通りはありませんでした (最初に建設されたのは 1894 年に開通したアベニーダ デ マヨでした)。広場はほとんどなく、植物もほとんどありませんでした。^{[引用が必要]}

1869 年に行われたアルゼンチンの最初の国勢調査では、ブエノスアイレス市の住民は 177,787 人で、そのうち 88,126 人が外国人、そのうち 44,233 人がイタリア人、14,609 人がスペイン人であった。さらに、19,000 を超える都市住居があり、そのうち 2,300 は木造または粘土と藁で造られていた。^{[引用が必要]}

先に述べた黄熱病の流行に加え、1867年と1868年にはコレラの大流行があり、数百人が死亡しました。^[要出典]

1871 年 1 月 27 日、ブエノスアイレスで黄熱病の患者 3 人が診断されました。いずれも、アパートが立ち並ぶサンテルモ地区で発生しました。この日以降、さらに多くの患者が報告されましたが、そのほとんどは同地区で発生しました。タミニ、サルバドール ラロサ、モンテス デ オカの医師は市委員会に伝染病の発生を警告しました。しかし、ナルシソ マルティネス デ オズの指揮下にある委員会は彼らの警告を無視し、患者を公表しませんでした。論争は拡大し、新聞で報道されました。^{[引用が必要]}

一方、市当局は公式のカーニバル祭りの準備を強化した。2月末、医師のエドゥアルド・ヴィルデは熱病の発生（2月22日時点で10件の症例が報告）を告げ、リンゴをいくつか残したが、人々はカーニバル祭りに夢中になりすぎて彼の警告に耳を傾けなかった。^[要出典]

2月末までに合計300件の症例が登録され、3月初めには1日40人以上の死者が出て、6日目には100人にまで増加した。すべては熱病によるものだった。この頃には、ペストは貴族の居住地区にも襲来していた。ダンスは禁止され、住民の3分の1が街を放棄することを決めた。3月4日、トリビューン紙は、夜になると通りは暗くなり、「本当に恐ろしい災いがすべての住民を一掃したかのようだった」と評した。^[4] しかし、最悪の事態はこれからだった。

総合男子病院、総合女子病院、イタリアーノ病院、孤児院はすべて手一杯だった。そこで、ラザレト・デ・サン・ロケ（現在のラモス・メヒア病院）などの他の救急センターが設立され、他のセンターは民間から借りられた。^[要出典]

港は検疫され、各州はブエノスアイレスから来る人や物資に対して国境を閉鎖した。^[要出典]

市当局は状況に耐えられず、3月13日、エヴァリスト・カリエゴ（ジャーナリストで詩人のエヴァリスト・カリエゴではない。12年後に生まれる）が始めた新聞運動のおかげで、数千人の近隣住民がビクトリア広場（現在のマヨ広場）に集まり、公衆衛生の人民委員会の設立を企画した。翌日、弁護士のホセ・ロケ・ペレスが委員長、ジャーナリストのエクトル・F・バレラが副委員長に就任することが決定した。他のメンバーには、国家副大統領のアドルフォ・アルシーナ、アドルフォ・アルゲリッチ、詩人のカルロス・グイド・イ・スパノ、バルトロメ・ミトレ、聖職者ドミンゴ・セザール、そして疫病で亡くなりカリエゴと名付けられたアイルランド生まれの司祭パトリシオ・ディロンが含まれ、カリエゴは「非常に多くの人が逃げているときでさえ、定期的に援助を受けられない人々を助けるためにこの危険な場所に留まる人もいる」と断言した。

委員会の任務は、ペストの被害を受けた場所の通りや住民の監視であり、場合によっては彼らの所有物を焼却するよう命じられた。追い出されたのがスペイン語をほとんど話せない貧しい移民だったため、このような措置が取られる理由を理解できなかったため、状況はさらに悲惨なものとなった。外国人の大半を占めるイタリア人は、ヨーロッパからペストを持ち込んだと、残りの住民から不当に非難された。約5,000人のイタリア人がイタリア領事に帰国を申請したが、定員は非常に少なく、出国した人の多くは沖合で死亡した。^[5]

黒人住民は悲惨な状況で暮らしていたため、ペストの影響をより強く受けました。また、軍隊は黒人の居住地域を包囲し、白人が疫病から逃れようとしていたバリオ・ノルテへの移動を一切許可しなかったと言われています。彼らは大量に亡くなり、集団墓地に埋葬されました。^[6]

同月半ばまでに1日当たりの死者数は150人を超え、3月20日には200人にまで増加した。死者の中には、フスト・ホセ・デ・ウルキサの元大臣で教師のルイス・J・デ・ラ・ペーニャ、元副首相のフアン・アグスティン・ガルシア、医師のベントゥーラ・ボッシュ、画家のフランクリン・ローソンなどがいた。他に亡くなったのは、医師のフランシスコ・ハビエル・ムニス、カルロス・ケーン、アドルフォ・アルゲリッチ、そして3月24日には、ペストに感染して死ぬことが確実だったため、就任時に遺言状を書いていた前述の人民委員会のホセ・ロケ・ペレス議長であった。サルミエント大統領と副議長のアドルフォ・アルシーナは市を放棄した。

国と地方の当局が市から逃げ出したとき、世俗の聖職者と正規の聖職者はそれぞれの職に留まり、福音の使命に従って病人や死に瀕した人々を自宅で助けた。また、愛徳修道女会は教育をやめて代わりに病院で働いたが、これは当時の反教権派の著述家によって隠蔽された。しかし、マルドケオ・ナバロは日記の中で、セファルディムのモザイク教団が教えた通りだったと強調している。ホルヘ・イグナシオ・ガルシア・クエルバの著作によると、市の司祭292人のうち22%が死亡したが、医師12人、開業医2人、人民委員会4人、公衆衛生評議会22人が死亡した。^[7]

フロレンティーナ・アメーギノ公園の記念碑には、そこに埋葬された犠牲者を記録した銘板が 1 つだけあり、司祭の称号を持つ 21 人と愛徳修道女の称号を持つ 2 人が記されている。愛徳修道女会は、緊急事態に対処するためにフランスから増援を派遣し、また各会衆からも増援を派遣した。この高熱により、これらの修道女のうち 7 人が亡くなった。^[要出典]

教区民は医師、感染者、人民教区委員会の職員であった。市の規則により、司祭たちは伝道活動に加えて墓地の許可証や診断書を発行することが義務付けられていた。ルイス・モレノが『1871年の歴史的ペスト』で指摘しているように、司祭たちは罰を免れられなかった。

市内には葬儀用馬車が 40 台しかなかったので、棺は隅に積み上げられ、決まったルートを走る馬車が拾ってくるのを待っていた。需要が大きかったため、プラザ馬車が追加されたが、その馬車は法外な料金を請求した。薬の毎日の値段についても同じ問題があったが、実際には症状の緩和にはあまり役に立たなかった。毎日、大工を含めて死者が増えたため、木で棺を作るのをやめ、代わりに死体を布で包むようになった。残りの死者については、ゴミ収集車が葬儀に呼ばれ、集団墓地が使用されるようになった。^[要出典]

略奪や市民への暴行が増加した。病院に侵入するために、泥棒が病人に変装するケースもあった。彼らは、絶え間ない犯罪行為と戦うために、リサンドロ・スアレス委員長率いる第 14 委員会を結成した。彼らは昼夜を問わず街を巡回し、急いで立ち去ったサンテルモの家の玄関に南京錠をかけ、鍵を警察署長に届けた。

南墓地は、現在のアメーギノ公園の入り口、カセロス通りに位置していたが、収容人数 2,300 名を超過していた。そこで市当局は、現在のロス アンデス公園があるチャカリータ デ ロス コレヒアルスの 7 ヘクタールを取得し、 1886 年からチャカリータ墓地となっている。4 月 4 日、400 名の病人が死亡し、同墓地の管理者は人民委員会のメンバーに対し、墓のない遺体が 630 体あり、その他の遺体は道端で発見され、墓掘り人 12 名が死亡したと報告した。その後、騎士団のヘクター バレラ、カルロス グイド スパーノ、マヌエル ビルバオらが埋葬を執り行うことを決定し、豪華な衣装を着たフランス人女性を含む、まだ生きている兆候のある集団墓地から救出した。

4月9日から11日にかけて、1日あたり500人以上の死亡が記録され、流行のピークである4月10日には583人の死亡者を記録した。これは、流行前の通常の死亡率である1日あたり約20人を大幅に上回るものである。 ^[要出典] ブエノスアイレス西部鉄道は、コリエンテス通りから墓地まで線路を延長し、死者を運ぶためだけに1日2便の死者用列車の運行を開始した。線路は、大通りと合流する同名の通り（現在のジャン・ジョレス）の南西角にあるベルメホ駅から始まっていた。ベルメホの他に、死体回収地点が2か所あった。これらは、メドラノとのコリエンテス南西角と、スカラブリニ・オルティス（現在はカミーノ・ミニスロ・イングレスと呼ばれる）とのコリエンテス南東角であった。

市を放棄しなかった当局は、現在のブエノスアイレス大都市圏に鉄道車両を緊急居住区として提供し、人々にそこへ出るための無料切符を提供した。人民委員会は人々にできるだけ早く立ち去るよう勧告した。

前述の死亡者数がピークに達した4月10日、国と州政府は月末までの休日を布告したが、これは実際には実際に起こっていることを公式に認めたに過ぎなかった。

その後、おそらく冬の最初の霜の影響もあって死者数は減少し始め、89 人にまで落ち込んだが、その月の終わりには、以前の避難から戻ってきた人々によって、おそらく 161 人にまで達し、新たなピークを迎えた。これが新たな避難へとつながり、その月は合計 8,000 人の死者で終わった。

5月中に死亡者数は減少し、同月半ばまでに市は平常通りの活動に戻り、20日には委員会は活動を終了した。6月2日には、感染者は1人も記録されていなかった。^[要出典]

黒い嘔吐物の惨劇は二度とこの街に戻ってくることはなかった。^[要出典]

合計で60人の司祭、12人の医師（マヌエル・アルゲリッチやフランシスコ・ハビエル・ムニスなど著名な経歴を持つ者も含む）、22人の衛生委員会メンバー、4人の人民委員会メンバーが国民のために命を捧げた。^[要出典]

熱病による死者の正確な数を特定することは難しいが、13,500人から26,200人の間であることはほぼ確実である。公式とみなされているのは、ボナエレンス医師会が発行するRevista Médico Quirúrgicaに掲載された数字で、死者は13,641人であったとしている。この数字は、悲劇の目撃者で日記に書いたマルドケオ・ナバロから引用したものである。ナバロの記述は歴史家ミゲル・アンヘル・セナによって使用された。マルドケオは死者の国籍も数えており、アルゼンチン人3,397人、イタリア人6,201人、スペイン人1,608人、フランス人1,384人、イギリス人220人、ドイツ人233人、身元不明571人となっている。^[8]

墓地の名簿（11,000人の墓があるアメーギノ公園のものを含む）を照合したペンナ博士によると、正確な数字は14,467人である。イギリスの新聞「ザ・スタンダード」は死者数を26,000人と発表したが、これは誇張だと考えられ、憤慨を招いた。^[9]

多くの歴史家は、この疫病がブエノスアイレスの黒人人口減少の主な原因の一つであると考えている。^{[10] [11]}黒人の多くは市の南部の悲惨な環境で暮らしていたためである。^[要出典]

真の相続人を犠牲にして財産を増やそうとする犯罪者によって偽造されたと疑われる遺言書に関連して、多くの訴訟が始まった。他のケースでは、泥棒が侵入した廃屋が関係していた。^[要出典]

人口流出により、ほとんどの公的機関と民間機関が破綻した。

6月21日、アルゼンチン騎士団の最初の勲章「殉教騎士団鉄十字章」が設立され、ペストの犠牲者を助けた人々に授与されました。

飲用できるほどきれいな水を入手し、供給するという問題の解決策を確立することの緊急性に対する認識が高まった。1869年、イギリスの技術者ジョン・F・ラ・トローブ・ベイトマンは、技術者ジョン・コグランの以前の提案を補強する、水道、下水道、排水路のプロジェクトを提示した。これらは実行に移され、1874年にベイトマンはネットワークの建設を開始し、1880年までに市の4分の1に水を供給した。1873年には下水道施設の建設を開始した。1875年には、ゴミ捨て場が作られ、廃棄物の収集が集中化された。それまでは、ほとんどの人が廃棄物をすべて溝や小川に捨てていた。^[要出典]

ブエノスアイレスに住んでいたウルグアイの画家、フアン・マヌエル・ブラネスは、黄熱病のエピソードという題名の油絵をキャンバスに描き（現在はモンテビデオに所蔵）、この記事で再現されている。この作品は、おそらく1871年3月17日にバルカルセ通りで起きた悲劇の最中に描かれた作品にインスピレーションを得たものである。この絵には、熱病で亡くなった女性（アナ・ブリスターニ）がアパートの床に横たわっているのが見える。生後数か月の息子が母親の乳房を探している。父親の遺体は右側のベッドに横たわっている。ドアが開いており、そこから医師のロケ・ペレス（中央）とマヌエル・アルゲリッチ（右）が部屋に入ってくるのを見ることができる。彼らは人民委員会のメンバーで、彼ら自身も熱病で亡くなった。この有名な絵は、国民を救おうと自らの命を捧げた人々への感動的な賛辞となった。^[要出典]

アルゼンチン生まれの博物学者で作家のギジェルモ・エンリケ・ハドソンは、1888 年に「ラルフ・ハーネ」という 1871 年の流行を扱った物語を執筆しました。その中で、彼は次のような記述をしています。

...しかし、平和と繁栄の年月も、その恐ろしい時代の記憶を消し去ることはできなかった。3か月もの間、死の天使の影がその名高い街に広がり、毎日、老いも若きも、金持ちも貧乏人も、善人も悪人も、犠牲者が一緒に投げ込まれ、共同墓地に骨が混ぜられ、足音が毎日響き渡る頻度が減り、昔のように通りが「荒れ果て草むら」になった時代である。^[12]

1884年、新たな流行の発生を恐れた医師のホセ・マリア・ラモス・メヒア（公衆衛生局長）とホセ・ペンナ（イスラミエント病院（現ムニス病院）長）は、黄熱病に罹患していたペドロ・ドイメの遺体を火葬することに決めた。これがブエノスアイレスで行われた最初の火葬となった。^[13]

現在、市内には、犠牲者の数から見てブエノスアイレスを襲った最悪の悲劇の犠牲者を追悼する記念碑が 1899 年に建てられたものが 1 つだけ残っています。この記念碑は、かつて南墓地だった場所 (前述のように現在はアメギノ公園) にあり、墓地の管理が行われていた場所です。そこに刻まれた碑文の 1 つには、次のように書かれています。

1871年の黄熱病の流行により犠牲となったブエノスアイレスの人々。

流行中に亡くなった著名人は以下の通りです。^[要出典]

• シンフォロソ・アモエド、MD
• マヌエル・アルゲリッチ医学博士
• ルシオ・ノルベルト・マンシージャ、将軍兼総督
• フランシスコ・ハビエル・ムニス医学博士
• フランクリン・ローソン、画家
• アーネスト・トーンクイスト、起業家

• 伝染病のリスト

• ナバロ、マルドケオ。 「疫病対策」。 1894 年 4 月にAnales del Departamento Nacional de Higiene、第 15 巻、vol. 2に掲載されました。 IV、題名「Fiebre Amarilla」、1871 年 4 月 10 日。
• クロニカ・ヒストリカ・アルゼンチン(1968)、vol. IV.ブエノスアイレス: コーデックス
• ロメロ、ホセ・ルイスとルイス・アルベルト・ロメロ（1983年）。ブエノスアイレス、クアトロ・シグロの歴史。ブエノスアイレス：4月。
• A. ルキ・ラグリーズ、フリオ・A. (1998)。ブエノスアイレス: センシラ ヒストリア。ラ・トリニダード、リブレリア・トゥリスティカス。ISBN 950-99400-8-9。 

ウィキメディア・コモンズには、ブエノスアイレスの黄熱病に関連するメディアがあります。