ヤオ・イー

姚顗（866年^[1] - 940年11月8日^{[2] [3]}）、号は 伯真（『五代旧史』による）^[1]あるいは百真（『五代新史』^{による） [4] は}、中国 五代十国時代の後梁、後唐、後金の官僚であり、後唐最後の皇帝である李従克の治世に宰相を務めた。

姚毅は唐の懿宗の治世中、866年に生まれた。唐の首都長安の出身。曽祖父の姚希奇は県知事顧問、祖父の姚宏慶は県知事、父の姚荊は帝国大学の学長を務めた。姚毅自身は、若い頃は知性はないが寛大だったと言われている。容姿を気にしていなかったため、かつて朝廷の官吏に仕えていた隠者の司空圖を除いて、人々から尊敬されず、司空は姚毅に娘を嫁がせた。姚毅は親切で人を信じる性格だったため、家臣や側室は簡単に金を騙し取ったと言われている。彼はそのことに気付いていたが、彼らを直接叱責することはなかった。また、彼はお金の扱いが下手で、その価値をよく理解していなかったため、富を蓄積することはなかった。^{[1] [4]}

唐の末期、堯は民衆に倣って東の都洛陽に移った。^[1] （これはおそらく、宣武（現在の河南省開封に本部を置く）の軍都督（解度使）である大軍閥の朱全忠が、昭宗皇帝をより強固に統制するために洛陽に首都を移転するよう洛陽に強制した際に朝廷が長安から洛陽に強制的に移転したことを指していると思われる。そうだとすれば、904年のことである。）^[5] 翌年、堯は進士クラスで科挙に合格したが、唐の末期に彼が何らかの官職に就いたとしても、歴史に記録されていない。^[1]

その後、朱全忠は昭宗皇帝の息子で後継者の愛帝に王位を譲るよう強制し、唐を滅ぼして後梁を建国した。^[6]朱全中の息子で後継者である朱鎮の鎮明 時代（915年- 921年） 、姚は数々の役職を歴任し、次第に上級職に就いた。登封県（登封、現在の河南省鄭州）の治安判事。右補闕（You Bujue ）、立法局（中書省、 Zhongshu Sheng）の下級コンサルタント。リブ・ユアンワイラン（禮部員外郎）、典礼省（禮部、リブ）の下級役人。その後、帝国学者（翰林学士、 Hanlin Xueshi）と立法局の中級官僚である中書舍人（Zhongshu Sheren）の兼務となった。 ^[1]

923年、後梁のライバルであった後唐の皇帝李存勗は、唐の正当な後継者を自称し、後梁を不法な簒奪国家とみなし、後梁の首都大梁に奇襲をかけて占領した。朱珍は自殺し、後梁は滅亡し、後唐がその領土を奪取することになった。李存勗は、後梁の貴族出身の役人の多くが、家族が長らく唐に忠誠を誓っていたにもかかわらず後梁に仕えており、不忠とみなして追放されるべきだと考えた。姚毅もその標的となった一人で、復州（現在の湖北省天門市）に追放され、その知事の軍事顧問を務めた。^[7] しかし、彼は約 1 年後に亡命先から呼び戻され^[1]、李存勗の養弟で後継者である李思源の治世中の 926 年に、左散騎常侍( Zuo Sanqi Changshi) に任命され、試験局 (門下省、門霞盛)の高級コンサルタントとなった。^[8] その後、彼は国防副大臣（兵部侍郎、吏部士朗）、民務副大臣（吏部侍郎、リブ・シラン）、行政府事務局長の一人である尚書左丞（尚書省、尚書盛）を歴任した。^[1]

934年、李嗣源の養子である李従克が（李嗣源の実子である李従厚を倒して）皇帝になった。当時、有力な宰相は劉旭と李愿だったが、彼らはよく言い争いをしていて、統治の面ではあまり成果を上げていなかった。李従克はこの状況を快く思わず、彼らを交代させることを検討した。側近たちに相談したところ、彼らは姚、呂文基、崔居儉を推薦した。姚、呂、崔にはそれぞれ長所と短所があったため、李従克は誰に任官するか決めることができなかった。そこで李従克は彼らの名前を紙に書いて水晶の瓶に入れ、天に線香を捧げた後、箸を使って瓶から紙を取り出した。最初に呂の名前が取り出され、次に姚の名前が取り出された。そこで李従克は呂と易を宰相に任官した（呂が先に任官された）。この委員会で、李氏は中書侍郎（中書侍郎、立法局副局長）の称号と同中書門下平章事（同中書門下平章事）首相の称号を受け取った。^[9]

姚は有能な宰相ではなかったと言われている。その一例として、彼が文官の選抜に関与したことがあげられる。旧唐の制度では、文部省（吏部）が文官を選抜する段階は3段階あり、文部大臣が1段階、副大臣2人がそれぞれ1段階を担当し、3段階を経て初めて任官された。李嗣源の治世末期、当時の宰相馮道は、3段階を1段階にまとめることを提唱した。当時、後唐はもはや統一唐ほど領土も人口も大きくなく、毎年数百人の官僚を選抜するだけでよく、3段階の選抜方法は時間の無駄で非効率であると主張した。そこで李嗣源は3段階を1段階にまとめ、大臣と副大臣が一緒に官僚を選抜することになった。姚と呂尚が宰相になると、再び選考過程を3段階に分けたため、再び長引くこととなった。候補者は選考過程の間何もすることがなく、公の場で宰相を妨害して苦情を訴えようとした。姚は何もせず、李従科が自ら仲裁して再び3段階選考過程を廃止しなければならなかった。^[4]

936年、李従珂は義理の兄弟で後金を建国した史敬堂によって廃位された。史敬堂は姚毅を宰相の地位から解任し、刑部尚書に任命した。 [ ^10] 姚毅はその後すぐに戶部尚書に任命された。彼は940年に死去し、死後叙勲された。彼は金銭管理が下手だったため、死去時には家族には葬儀を執り行う資金さえなかった。葬儀を行うために、まず財産を質入れし、屋敷を売却しなければならなかった。知識階級は彼の誠実さを称賛したが、愚かさを責めたと言われている。^[1]

• 五代古史、第92巻。
• 新五代史、第55巻。
• 同建子志、第 3 巻272、279、280。