Loading article…
ヤニフ・イツコヴィッツ | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | 神の御心 |
| 生まれる | 1975年5月2日 イスラエル、ベエルシェバ |
| 職業 | 作家、大学講師 |
| 言語 | ヘブライ語 |
| 母校 | |
| ジャンル |
|
| 著名な受賞歴 |
|
ヤニフ・イツコヴィッツ（ヘブライ語：יניב איצקוביץ'、 1975年5月2日生まれ）は、小説、エッセイ、哲学的な著作で知られるイスラエルの作家である。2015年に発表されたファンタジー歴史冒険小説『The Slaughterman's Daughter』は、19世紀後半の帝政ロシアを舞台に、ユダヤ人の登場人物が冒険を繰り広げるという、あり得ない設定で描かれており、ヨーロッパの複数の言語に翻訳され、批評家から高い評価を得ている。
幼少期と教育
イツコヴィッツはベエルシェバで生まれ、リション・レジオンで育った。彼の祖父母はホロコースト後にハンガリー、チェコスロバキア、ルーマニアからパレスチナ委任統治領に移住した。祖父の一人はアウシュビッツ強制収容所の生存者だった。[1]
1993年、彼はイスラエル国防軍に入隊し、マグランエリートコマンド部隊に志願して士官を務めた。チーム指揮官として南レバノンでの戦闘に参加した。中尉の階級でイスラエル国防軍を除隊すると、極東に旅立った。[2]学部生時代にはテルアビブ大学のアディ・ラウトマン優秀学生学際プログラム に在籍し、修士課程ではオックスフォード大学で1年間チェヴニングフェローとして過ごした。[3]博士論文ではルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインの思想を取り上げ、倫理と言語の相互作用を分析した。[4]
学歴
彼はテルアビブ大学の哲学科で8年間教鞭を執った。博士号を取得後、ニューヨーク市のコロンビア大学で博士研究員として研究を続け、 [5]そこで博士論文を『ウィトゲンシュタインの倫理思想』という本にまとめた。[6]
2021/2022年度、イツコビッツはエルサレム・ヘブライ大学のイスラエル高等研究所のアーティスト・イン・レジデンスに任命された。この役職は以前は詩人のアギ・ミショルと劇作家のジョシュア・ソボルが務めていた。[3]
見解と立場
2002年、第二次インティファーダ中にガザで予備役として勤務した後、イチコビッツは社会活動家のデイヴィッド・ゾンシャインとともに「戦闘員の書簡」を発起し、ユダヤ、サマリア、ガザ地区での勤務を拒否する旨を宣言した。当初51名の兵士と将校がこの書簡に署名し、大衆紙ハアレツに広告として掲載された。これがオメツ・レサレフ（ヘブライ語で「拒否する勇気」）として知られる運動の始まりであった。約600名のイスラエル兵士が占領地での勤務を拒否する旨を表明した。イチコビッツは占領地での追加予備役勤務を拒否したため、1か月間軍事刑務所に収監された。[7]
2023年のイスラエル・ハマス戦争中、彼は占領とイスラエルの過激主義を拒否しながらもハマスと戦うために軍に復帰した。イツコビッツはまた、ネタニヤフ政権とイスラエル左派のハマスに対する態度を非難している。 [8]
私生活
イツコビッツは妻と3人の娘とともにテルアビブに住んでいる。[5]
受賞とノミネート
受賞歴
- 2007年 –初の著書『Pulse 』で第1回ハアレツ・ブックス賞を受賞[9]
- 2010年 - ヘブライ文学作品に対する首相賞（レヴィ・エシュコル賞）、『アダムとソフィー』[10]
- 2015年 -ヘブライ文学の外国語への翻訳に対して文化スポーツ省の「 書物の民」賞の助成金を受ける。 『屠殺者の娘』[11]
- 2016年 - 『虐殺者の娘』が「オリジナル小説部門の文学優秀賞」を受賞[12]
- 2016年 - 『屠殺者の娘』でアグノン文学賞初受賞[13]
- 2021年 - 『The Slaughterman's Daughter』でユダヤ人季刊誌ウィンゲート賞を受賞[14]
最終候補
- 2017年 - 『The Slaughterman's Daughter 』：サピア賞最終候補[15]
- 2021 – No One Leaves Palo Alto :サピア賞の最終候補に選出
評論家による注目すべき言及屠殺者の娘
- 2020年 – エコノミスト– 「今年の本」リスト8冊のうちの1冊[16]
- 2020年 – タイムズ紙– 「今年の本」10冊に選ばれる[17]
- 2021年 – カーカス・レビュー– 「2021年に期待されるフィクション本10冊のうちの1冊」[18]
- 2021 – Publishers Weekly – 「ベストブック」[19]
屠殺者の娘大手メディアによるレビュー
- 2021年 – ウォール・ストリート・ジャーナル– 「フィクション：『記憶の中の記憶』レビュー」[20]
- 2021年 – ニューヨークタイムズ– 「足にナイフを巻き付けて、怠け者の父親を追いかける」[21]
出版物
ノンフィクション
- ウィトゲンシュタインの倫理思想（博士論文に基づく）、ロンドン、パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-1-137-02636-1、2012年。
- 囚人と英雄：ユリ・バラバシュの『清らかな良心の中で』と『ダブル・アルファ』に関するウィトゲンシュタイン的考察。フリー・ライブラリー発行、2017年[22]
フィクション
- Dofeq ( Pulse )、Hakibbutz Hameuchad Publishing、2007、Danacode 310004255 [23]
- イタリア語: Batticuore、2010 年、Giuntina 、ISBN 8880573616 ;アントニオ・ディ・ジェス訳[24]
- アダムとソフィー、ハキブツ・ハメウチャド – シマン・クリヤ、2009 年、ダナコード 310004656 [25]
- Dinei Yerusha (相続の法則、中編小説)、Achuzat Bayit Publishing、2010 年、ISBN 9657340594
- Tikkun Ahar Hatzot (深夜の祈り)、Keter Publishing、2015、ISBN 9789650723729
- イタリア語: Tikkun o la Vendetta di Mende Speismann per mano della sorella Fanny、2018、Neri Pozza Editore 、ISBN 8854515965 ;オフラ・バネットとラファエラ・スカーディ訳[26]
- オランダ語: De Slachtersdochter、2019、De Geus、ISBN 9044539329 ;ヒルデ・パッハ訳[26]
- 英語（英国版）：The Slaughterman's Daughter: The Avenging of Mende Speissman by the Hand of her Sister Fanny、2020年、MacLehose Press、ISBN 0857058274、Orr Scharf訳[26]
- 英語版（米国版）：The Slaughterman's Daughter: A novel、2021年2月23日、Schocken Books、ISBN 9780805243659、Orr Scharf訳[27]
- ポーランド語: Córka rzeźnika、2021 年 10 月、Wydawnictwo Poznańskie 、ISBN 0857058274 ;アンナ・ハルバーシュタット訳[26]
- Af Echad Lo Ozev et Palo Alto ( Nobody Leaves Palo Alto )、Keter Publishing、2020、Danacode 10-279193 [28]
参考文献
- ^ 「著者ヤニフ・イツコヴィッツとのウェビナーインタビュー」。カナダ・ヘブライ大学ブッククラブの友人たち。2020年8月7日。 2021年2月13日閲覧。
- ^ カーペル、ダリア (2007-05-09)。 「יניב איצקוביץ' רצה להיות כמו כולם」[ヤニフ・イチコヴィッツは他の皆のようになりたかった]（ヘブライ語）。ハアレツオンライン。2011 年 7 月 9 日に取得。
- ^ ab 「ヤニフ・イツコヴィッツ、作家、2021/2022年度アーティスト・イン・レジデンス」イスラエル高等研究所。 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「ヤニフ・イツコヴィッツ」ヘブライ文学翻訳研究所（www.ithl.org.il）2021年1月27日閲覧。
- ^ ab 「著者ヤニフ・イツコヴィッツとの会話」。カナダ・ヘブライ大学読書クラブの友人たち。2020年8月5日。 2021年2月13日閲覧。
- ^ ヤニフ・イツコヴィッツ (2012)。『ウィトゲンシュタインの倫理思想』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-137-02635-4. 2021年1月14日閲覧。
- ^ 「役員の手紙」。ハアレツ。 2002年1月31日閲覧。
- ^ Biosca Azcoiti、ハビエル (2023 年 11 月 20 日)。 「ガザのインティファーダ：ロス・テリトリオス・オキュパドスの軍勢による、軍事的任務の遂行」。elDiario.es (スペイン語) 。2023 年11 月 22 日に取得。
- ^ Lev-Ari, Shiri (2008年1月8日). 「イツコビッチの『Pulse』がハアレツ第一回図書賞を受賞」. ハアレツ.
- ^ セラ、マヤ (2010 年 12 月 1 日)。 「בין 14 זוכי פרס ראש הממשלה ויזלטיר, קסטל בלום, פוצ'ו וגברון」 [首相賞：ヴィーゼルティエ、カステルブルーム、プチュ、ガブロン]（ヘブライ語）。ハアレツ。2020-01-02に取得。
- ^ イジコヴィッツ、ギリ (2016-01-18)。 「קרן 'עם הספר' תתרגם 17 ספרים ישראליים לשפו זרות」 [「本の人々」基金はイスラエルの本17冊を外国語に翻訳する予定]（ヘブライ語）。ハアレツオンライン。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「Yaniv Iczkovits」。ペンギンランダムハウスオーディオパブリッシング。 2021年2月3日閲覧。
- ^ 「5777 年アグノン賞」 (ヘブライ語)。アグノンハウス、エルサレム。2021 年2 月 16 日に取得。
- ^ 「ヤニフ・イツコビッツが2021年ウィンゲート賞を受賞」。ハロルド・ハイアム・ウィンゲート財団。2021年3月8日。 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「サピア賞の最終候補者」（ヘブライ語）2016年。2021年2月3日閲覧。
- ^ 「今年のおすすめ本」エコノミスト誌2020年12月3日。
- ^ 「The Times and The Sunday Times Best Books of 2020 | Books in the Media」。The Times and The Sunday Times – booksinthemedia.thebookseller.com より。
- ^ 「2021年に注目すべきフィクション本10冊」。Kirkus Reviews。
- ^ 「The Slaughterman's Daughter」. Publishers Weekly .
- ^ サックス、サム（2021年2月19日）。「In Memory of Memory」ウォールストリートジャーナル。 2021年3月5日閲覧。
- ^ Azoulay, Shay K. (2021年2月23日). 「脚にナイフをつけて、怠け者の父親を追いかける」ニューヨーク・タイムズ。 2021年3月5日閲覧。
- ^ イツコヴィッツ、ヤニフ（2017年1月1日）。「囚人と英雄：ユリ・バラバシュの『清らかな良心の中で』と『ダブル・アルファ』に関するウィトゲンシュタイン的考察」。追記– The Free Library経由。
- ^ Hakibbutz Hameuchad Publishingカタログ。「Pulse」 。 2021年2月21日閲覧。
- ^ “ヤニフ・イチコヴィッツによるヤニフ・イチコヴィッツの版”.グッドリード。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ Hakibbutz Hameuchad Publishingカタログ。「アダムとソフィー」 。 2021年2月21日閲覧。
- ^ abcd 「ヤニフ・イツコヴィッツ著『The Slaughterman's Daughter』の外国語版」Goodreads 。 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「The Slaughterman's Daughter: A novel」. ペンギンランダムハウス. 2021年2月28日閲覧。
- ^ Keter Publishing のカタログ。 「エチャド・ロ・オゼフとパロアルトへ」。2021 年2 月 3 日に取得。
外部リンク
- 「ヤニフ・イツコヴィッツ」。ヘブライ文学翻訳研究所のウェブサイトの著者ページ
- 「ヤニフ・イツコヴィッツ」。Goodreads.comの著者ページ
- 「著者ヤニフ・イツコヴィッツとのウェビナーインタビュー」。カナダ・ヘブライ大学ブッククラブの友人たち。2020年8月7日。 2021年2月13日閲覧。