シャオラン

シャオラン
水滸伝の登場人物
初登場	第39章
ニックネーム	「Sacred Handed Scholar」 聖手書生
ランク	46 位、地文星 (地文星) 72 の地上の悪魔
涼山の書記長
起源	学者、書家
祖先の家/ 出身地	冀州市（現在の山東省済寧市と菏沢市周辺）
名前
中国語（簡体字）	萧让
繁体字中国語	蕭讓
ピンイン	小狼
ウェイド・ジャイルズ	シャオ・ジャン

小狼は、中国文学の四大奇書の一つ『水滸伝』に登場する架空の人物である。別名「聖手の学者」と呼ばれ、108星中46位、72天魔中10位にランクされる。

冀州（現在の山東省済寧市と菏沢市付近）に住む肖容は、蘇東坡、黄庭堅、米芬、蔡静といった当時の有名な書道家の4人の独特な筆跡を含め、筆跡を真似るのが得意な学者である。その類まれな専門知識から「聖手の学者」というニックネームを持つ肖容は、涼山沼の無法者の首席戦略家になる前の呉勇の友人であった。

宋江は愛妾の顔伯曦を殺害した罪で流刑となり、江州（現在の江西省九江市）にいた頃、呉容の友人である看守長戴宗の許可を得て、自由に出入りすることができた。ある日、宋江は一人でレストランで酔っ払い、自分の不幸を嘆き、レストランの壁に扇動的な詩を書くが、翌日には忘れてしまう。その詩を小役人の黄文兵が発見し、江州太守の蔡九に報告したため、宋江は監禁され鞭打ちの刑に処せられる。蔡九は戴宗に、皇都東京（現在の河南省開封市）にいる父の太守蔡静に手紙を届けるよう命じ、この件について助言を求める。

涼山を通りかかった戴宗は、朱桂が経営する要塞の宿屋で麻薬を盛られる。朱は戴の所に蔡九の手紙があるのを見つけ、盗賊の頭領たちの所へ連れて行く。盗賊の頭領たちは戴から宋江の窮状を聞く。呉勇は、宋江が旅の途中にいる方が救出しやすいので、蔡九を騙して董景の所へ宋江を送り込ませることを提案する。蔡景の手紙を偽造するには、太師の筆跡を真似できる学者の蕭榮と、蔡景の印章を模写できる職人の金大建の助けが必要だ。戴宗は二人の家へ行き、寺の改築に彼らの技術が必要だと告げられる。二人は涼山の近くに誘い出され、要塞に連れて行かれる。自分たちが罠にかかっていることに気づいた金と小は涼山に加わるしかなく、呉勇の指示に従って偽の手紙を作る。

しかし、手紙に押された印章は、父と息子の手紙にはふさわしくない印章だった。手紙は蔡九を騙したが、黄文兵は騙されず、その点を指摘した。蔡九は宋江と戴宗を処刑するよう命じる。一方、誤りに気づいた呉容は、多くの族長を江州に派遣し、斬首される直前の二人を救う。

108の運命の星が大会議と呼ばれる会合に集まった 後、小狼は梁山の書記長に任命され、すべての文書と通信を担当します。

高丘大元帥が軍を率いて涼山を攻撃したとき、小椋は無法者たちに捕らえられていた。涼山は、徽宗皇帝に恩赦を勝ち取るよう説得するという条件で、小椋を解放した。小椋と岳和は、皇帝に涼山の件を訴えるため、高丘大元帥に同行した。しかし、高丘大元帥は約束を破り、2人を自宅に監禁した。2人は戴宗と燕青によって救出された。

涼山の無法者たちは、遊女の李詩詩と他の政府高官たちの助けにより、ついに皇帝から恩赦を受ける。小昂は、無法者たちが罪を償う方法として朝廷から命じられた、宋領土における遼の侵略者と反乱軍に対する作戦に参加する。

汪清に対する戦役における荊南（現在の湖北省荊州付近）の攻撃で、蕭容、金大建、裴玄が敵に捕らえられる。拷問を受けても降伏も情報漏洩も拒否した三人は、蕭家遂らが汪清に反乱を起こした際に解放され、荊南は陥落した。

涼山の英雄たちが方洛を狙った最後の遠征に出る前に、小榮は東京に召喚され、蔡静の私設秘書に任命される。

• バック、パール・S（2006年）。『すべての人間は兄弟である』モイヤー・ベル。ISBN 9781559213035。
• 宮崎一貞（1993）．水滸伝京の中の真実。中央公論社。ISBN 978-4122020559。
• ケファー、デイビッド。「沼地の無法者：やや批判的とは言えない評論」。ポイズン・パイ出版社。 2016年12月19日閲覧。
• 李孟夏（1992）。『水滸伝 108人の英雄』（中国語）。EPB Publishers。93ページ。ISBN 9971-0-0252-3。
• 宮本洋子 (2011) 「水滸伝：中国のロビンフッドとその盗賊団」儒教の謎を解く2016年12月19日閲覧。
• 渋沢洸 (1989) 『古代中国の山賊王』 コーエー
• 張林清（2009年）。 『水滸伝』登場人物略歴。Writers Publishing House。ISBN 978-7506344784。