夏谷丹鑫

夏谷丹鑫

著者	梁宇生
原題	俠骨丹心
言語	中国語
ジャンル	武侠
出版社	シン・ワン・パオ
発行日	1967年10月5日 – 1969年6月20日
出版地	香港
メディアタイプ	印刷
番号	7-80521-649-5
先行	Yuanhai Yugong Yuan、 Binghe Xijian Lu、 Fenglei Zhen Jiuzhou

『下古丹心』は梁宇勝の武侠小説で、1967年10月5日から1969年6月20日まで香港の新聞『新晚報』に連載された。梁宇勝の天山小説シリーズの第10作とされ、 『雲海于公元』の続編であり、同シリーズの他の2つの小説『氷河西軒路』と『鳳雷真九洲』と密接に関連している。

この小説は、18世紀後半または19世紀初頭の中国、清朝時代を舞台としている。20年前、金世易は江湖（武術家のコミュニティ）を引退し、妻の顧志華とともに離島に定住した。両親の技を受け継いだ息子の金竹流は、乞食に変装して江湖をさまよい、冒険を求める。彼は武当流の秦元浩を助けて友人となり、近衛兵の指揮官である文道荘を倒し、父親の弟子である江海天の暗殺未遂を阻止し、その英雄的行為により江湖で有名になる。

六和団の長である石百度は、清政府に反対する江湖の仲間たちの反対を押し切って、高位の満州貴族である沙福鼎に忠誠を誓う。沙福鼎の60歳の誕生日パーティーで豪華な贈り物を贈ろうとするが、用意した真珠の首飾りが部下に盗まれる。六和団の神聖な工芸品とされる貴重な金属である玄鈞は、金竹流と石百度の妹である石紅英に盗まれる。初めて会ったとき、金竹流と石航は互いに敵対していたが、さまざまな出会いを経て徐々に恋愛関係に発展する。金竹流は、解散した天魔教団の故人である李勝南の甥の李南星とも出会い、義兄弟となる。彼らはユチ・ジオンとその妻と力を合わせてサフディンの誕生日パーティーを大混乱に陥れ、彼からいくつかの貴重品を奪った。

石百度は、西昌の反乱を鎮圧するために帝国軍を率いる将軍、帥孟雄と石紅英の結婚を取り持つふりをしながら、密かに李南星を罠に誘い込む計画を立てていた。金竹柳は、石紅英が李南星を愛していると誤解し、悲嘆して去りたいと思う。しかし、石百度が仕掛けた罠を知った後、彼は李南星を救うために急いで駆けつけ、負傷した李南星を、紅房会のリーダーである公孫紅の娘である公孫炎に助けられる。怪我が治るにつれて、李南星は公孫炎と恋に落ちる。

計画は失敗したが、石百度は依然として石紅英を帥孟雄と結婚させようと固執する。結婚式の日、金竹柳、李南星、公孫燕とその仲間が西昌に現れ、結婚式を妨害し、帥孟雄とその軍を倒す。石百度は失脚し、恥辱のあまり自殺する。一方、石紅英は六和団の新しい頭領となり、清政府に抵抗する反乱軍を支援することを誓う。

西昌での戦闘中、李南星と公孫燕は偶然崖から落ち、死亡したと思われた。その間、楊昊率いる江湖の悪党たちが李南星の名で天魔教団を再建し、数々の残虐行為を働く。金竹流は死んだと思っていた義兄弟が生きていて悪党になっていると聞いて驚く。彼は噂を信じることができず、教団に潜入して調査する。その間、落下から生き延びた李南星に遭遇する。彼らは楊昊が李南星になりすます誰かを見つけ、清政府に忠誠を誓ったことを知る。金竹流、李南星とその仲間たちは教団本部で楊昊とその支持者と衝突し、彼らを倒す。教団は再び解散し、そのメンバーの大半は反乱軍に加わる。同じ頃、金竹柳の両親が本土に戻り、扶桑出身の熟練した武術家7人を倒した。

沙福鼎が青海の5人の部族長に連絡を取り、西昌の反乱軍攻撃に協力するよう要請したという知らせが入ると、金竹流は自ら志願して西昌に行き、反乱軍に警告し、部族長が沙福鼎に味方するのを阻止し、任務を成功させる。最終的に、江湖の祝福を受けて、金竹流は石紅英と結婚し、李南星は公孫炎と結婚する。

1971年、この小説は『報国騎士』というタイトルの香港映画に翻案され、長城電影企業によって制作され、張信厳が監督した。^[1]

2006年、この小説は中国のテレビシリーズ『愛国騎士団』に翻案され、陳龍が金竹柳役、蕭暁燕が石紅英役、鍾ウォレス・チョンが李南星役、何美田が公孫燕役（シリーズでは鍾燕燕に改名）で主演した。清朝を舞台とする小説とは異なり、テレビシリーズは明朝後期を舞台とし、沙福丁に代わって魏忠賢が主な悪役となっている。