世界はあなたの手の中に

「世界はあなたの手の中に」
カルチャービートのシングル
アルバム「セレニティ」より
リリース	1994年3月21日[1] ( 1994-03-21 )
長さ	5:33​​
ラベル	ダンスプール
作詞家	ノジー・カッツマン ジェイ・シュプリーム トルステン・フェンスラウ ピーター・ツヴァイ
プロデューサー	トルステン・フェンスラウ
カルチャービートのシングル年表
「エニシング」 （1993） 「ワールド・イン・ユア・ハンド」 （1994） 「インサイド・ヘッド」 （1995）
ミュージックビデオ
YouTubeの「世界はあなたの手の中に」

「ワールド・イン・ユア・ハンズ」は、ドイツのユーロダンスグループ、カルチャービートの曲で、1994年3月にダンスプールから4枚目のシングルとしてリリースされ、ヨーロッパのほぼすべての国で販売された最後のシングルとなった。カルチャービートの他のシングルと同様に、リミックスのみで構成されたCDマキシが、その後まもなく入手可能なメディアに追加された。このバラードは、ノジー・カッツマンがジェイ・シュプリーム、トルステン・フェンスラウ、ピーター・ツヴァイと共同で書いたものである。フィンランドとオランダではトップ10ヒットとなった。イギリスでは、最高20位を記録した。ミュージックビデオはマット・ブロードリーが監督し、スウェーデンで撮影された。

オールミュージックの編集者ウィリアム・クーパーは、この曲を「有能で面白い」と褒めた。^[2]ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で「カルチャービートのレコードはこれ以上速くなれないと思われていたときに、突然スローな曲をリリースした」と述べた。^[3]メロディーメーカーのイアン・ギッテンスは、「 [「エニシング」ほど]即効性はないが、多くの非常にヒップなクラブアクトやDJが死ぬほど欲しがるようなキラーコーラスを誇っている」と評した。^[4]ミュージックウィークのアラン・ジョーンズは、「3つの大ヒットの後、カルチャービートが一夜にして消えることはないことが明らかになりつつある。そして、これは実際には彼らの曲のいくつかよりもスタイリッシュで、よりよく書かれた曲だが、あまり「あなたの顔に」目立たないため、おそらくより多くの抵抗に遭遇するだろう。基本的に、これは甘いバラードだが、重いパーカッションとベースの要素の下に埋もれており、グループのすべての曲のように、重々しいラップが付いている。」とコメントした。^[5]

NMEのテリー・スタントンは「ストレスが溜まって、もう全てを終わらせようと思う/みんな背筋を伸ばせと言う/でも生きたくない/何も与えるものがない/壁にぶつかるのに疲れた。なんてこった! 自殺願望のある歌詞のコンチネンタル・テクノ・ポップ!この曲に関するチャート・ショーのキャプションを読むのが待ちきれない。ミスター・ヴェインなんか気にしないで、カルチャー・ビートはサマリア人に電話するべきだ。トップ10入りは必至で、今年や他のどの年でも、弾丸とジンで自分を圧倒することを推奨する唯一のヒット曲だ」とコメントした。^[6] Pop Rescueは回顧的なレビューで、この曲では歌手のタニア・エヴァンスのボーカルが「本当に輝いている」と述べ、「時々彼女のボーカルはネナ・チェリーを思い出させるし、実際本当にいい曲だ」と付け加えた。^[7] スマッシュ・ヒッツのシルヴィア・パターソンは5点満点中2点を付け、「彼らは新しいスナップだ。それを証明するかのように、彼らは他のバンドと全く同じ曲をリリースしたが、その曲には『不吉な』ムーディーなシンセと水中ピアノが使われている。」と書いている。^[8]

「ワールド・イン・ユア・ハンズ」は発売されたヨーロッパのほとんどの国でヒットしたが、バンドの以前のシングルほどの成功には至らなかった。しかし、フィンランドとオランダではトップ10入りし、それぞれ4位と10位に達した。さらに、このシングルはアイルランド(13位)、デンマーク(16位)、ドイツ(18位)、イギリスでもトップ20ヒットとなった。イギリスでは、1994年3月27日にUKシングルチャートで初週20位に達した。 ^[9] UKダンスシングルチャートでは、17位と好成績を収めた。ユーロチャートホット100では、「ワールド・イン・ユア・ハンズ」は1994年5月に25位に達した。ヨーロッパ以外では、この曲はニュージーランドで37位、オーストラリアで57位に達した。

「ワールド・イン・ユア・ハンズ」のミュージック・ビデオは、スウェーデンを拠点に活動するマット・ブロードリーが監督した。^{[10]スウェーデンの}ストックホルムで撮影され、^[11]リードシンガーのタニア・エヴァンスが冬景色の中で演奏している。このビデオは1994年4月にドイツのVIVAでAリストに選ばれた。 ^{[12]ブロードリーは以前にも、グループの初期のシングル「}ミスター・ヴェイン」と「エニシング」のビデオを監督していた。