高速道路での作業

「ワーキング・オン・ザ・ハイウェイ」は、ブルース・スプリングスティーンが 1984 年に作曲、演奏した曲です。アルバム「ボーン・イン・ザ・USA」に収録され、スプリングスティーンとE ストリート・バンドのコンサートで人気の曲となっています。

「ダウンバウンド・トレイン」やタイトルトラックを含むアルバム『ボーン・イン・ザ・USA』の他の曲と同様に、 「ワーキング・オン・ザ・ハイウェイ」はもともと1982年1月3日に、後にアルバム『ネブラスカ』となったデモトラックとともに録音された。^{[4] [5]} この曲のアコースティックバージョンは「チャイルド・ブライド」という仮題が付けられており、ロックメロディーやタイトルのリフレインは含まれていなかった。^[4] アルバムでリリースされたバージョンは、1982年5月6日、パワーステーションで、「エレクトリック・ネブラスカ」セッションの最後に録音された。^{[1] [5] [6]}

「ワーキング・オン・ザ・ハイウェイ」はシングルとしてリリースされた7曲の『ボーン・イン・ザ・USA』の1曲ではなかったが、コンサートでは人気を保ち、2016年までに367回の公演が行われた。この曲は、パフォーマンスではほぼ常に「ダーリントン・カウンティ」と対になっている。

1992年7月26日のこの曲の演奏では、曲の終わり近くでスプリングスティーンの母親が息子と踊り、スプリングスティーンはアルフレッド・ヒッチコックの映画『サイコ』のセリフを引用して「男の子の一番の友達は母親です」と言った。

著者のフィリップ・マルゴタンとジャン＝ミッシェル・ゲスドンは次のように述べています。^[7]

• ブルース・スプリングスティーン– ボーカル、ギター、手拍子

Eストリートバンド

• スティーヴン・ヴァン・ザント– ギター、手拍子
• ダニー・フェデリシ– オルガン、ハンドクラップ
• ギャリー・タレント– ベース、手拍子
• マックス・ワインバーグ– ドラム、手拍子

• Brucespringsteen.net の歌詞とオーディオクリップは、Wayback Machineで 2008-02-24 にアーカイブされています。