ウォンス

元帥 ​
孔和国元首の肩章
仁民君元首の肩章
国	北朝鮮韓国
サービス部門	朝鮮人民軍陸軍大韓民国陸軍
次の上位ランク	テウォンス
次の下位ランク	チャス
同等のランク	孔和国元水

元首は北朝鮮と韓国の軍隊における最高位の軍人である。 ^[1]

元首の称号またはその変形は、高麗王朝以降の韓国の歴史において、高位の軍事指揮官の称号として使われてきました。例えば、 16 世紀に壬辰倭乱の際に韓国軍の最高指揮官にまで上り詰めた有名な将軍、権愈は「都元首」の称号を持ち、これは大まかに「高位の元帥」と訳されます。

元帥は北朝鮮の朝鮮人民軍における階級であり、他の軍隊における元帥に相当する。この階級は北朝鮮の最高指導者全員が保持している。

金日成は朝鮮人民軍最高司令官であったが、 1953年2月4日、北朝鮮の一院制議会である最高人民会議の決定により、朝鮮戦争中に北朝鮮初の元帥となった。当時の写真証拠によると、初期の元帥の肩章の階級章は、現在の副元帥の肩章のものと同じもの（朝鮮民主主義人民共和国の国章が重ねられた大きな星）であったことが証明されている。

副元帥（チャス）の階級は北朝鮮の階級制度に特有のものである。副元帥は1953年2月に崔龍建に初めて授与された。情報源によると、元帥と副元帥の肩章の階級章はその後、国章のない大きな星1つ（元帥の場合）と国章のない星（副元帥の場合）になったという。^[要出典]副元帥への次の階級授与（1985年）の頃には、元帥と副元帥の肩章の階級章は現在のデザインになっていた。

北朝鮮の元帥階級の次の変化は、1992年に金日成のために大元帥（正式名称は朝鮮民主主義人民共和国大元帥）の階級が創設されたときに起こった。このとき、元帥階級は2つの階級に分けられた。「朝鮮民主主義人民共和国元帥」（公和国元帥）の称号を持つ元帥階級は金日成の息子金正日には授与され、同じ階級だが「朝鮮人民軍元帥」の称号を持つ元帥階級は呉真宇には授与された。1995年には、崔光と李蔚雪の2人の軍人が「朝鮮人民軍元帥」の称号を持つ元帥階級を授与された。 2 等級の元帥の階級章は異なります (朝鮮民主主義人民共和国の元帥の階級章は大元帥の階級章に似ています。大元帥の階級章には元帥の星を囲む大きな花輪がありますが、星自体の下にあるため小さくなっています)。

また、1992年には他の8人の将軍が副元帥に昇進したが、その時点で北朝鮮には大元帥1人、朝鮮民主主義人民共和国元帥1人、朝鮮人民軍元帥1人、副元帥8人が存在した。

北朝鮮の元帥の位は2012年に金正恩に授与された。

2016年4月15日、キム・ヨンチュン氏とヒョン・チョルヘ氏は朝鮮人民軍元帥に昇進した。現役将校の昇進としては21年ぶりとなる。

ウォンス ・ウォンス
記章
国	韓国
サービス部門	陸軍海軍空軍
ランクグループ	将官
次の下位ランク	大長

元帥（韓国語:원수）は、大韓民国陸軍大将、または大韓民国海軍大将として英語で知られ、大韓民国（ROK）軍の軍階級他国の陸軍元帥、海軍、空軍元帥を合わせたものである。2024年12月7日現在、元帥は書類上のみ存在し、韓国軍の将校が就任したことはない。大韓民国国防法の国軍人事法によれば、元帥は顕著な功績を挙げた大将の中から任命される。

元帥の階級章は、陸軍と空軍の陸軍大将と空軍大将のアメリカ軍の階級章の影響を強く受けています。^[5]海軍の階級章は同じままですが、その階級に昇進した海軍士官の袖章は、アメリカ海軍で使用されている 海軍大将の袖章と同じです。

偶然にも、「ウォンス」は「不倶戴天の敵」を意味する言葉でもある。この2つの言葉は語源も漢字も異なるが、韓国では同音異義語であるためハングルで同じように表記される。北朝鮮政府はこの問題に対処するため、「敵」という単語を「ウォンス」（원쑤）に変更した。^[6]

• 袁帥（中国語では漢字で同じ意味）
• 大韓民国軍
• 朝鮮人民軍
• 6つ星ランク

• ソン・ホミン（2006）「文化と社会における韓国語」ハワイ大学出版局、ISBN 978-0-8248-2694-9