Loading article…
ウォン・フーン・シエン | |
|---|---|
| 黃先 / 黃文甫 | |
 | |
| 生まれる | ウォン・ムン・プー 1899年7月7日 中国広東省 |
| 死亡 | 1971年7月31日（72歳） バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ |
| 母校 | ブリティッシュコロンビア大学 |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 知られている | 活動家 |
ウォン・フーン・シエン（中国語:黃寬先、1899年7月7日 - 1971年7月31日）は、単にフーン・シエンとしても知られるカナダの ジャーナリスト、労働運動家である。彼は数多くの公民権・人権団体に尽力し、[1]バンクーバー中国人慈善協会の初期の指導者の一人であり、バンクーバーのチャイナタウンで「おそらく最も影響力のある人物」であった。[2]彼はバンクーバーの住民から「チャイナタウンのスポークスマン」 [3]または「チャイナタウンの市長」[4]と呼ばれることもあり、コミュニティ内の一部の中国系カナダ人の反感を買っていた。[5]
フーン・シエンは、中国系カナダ人やその他の少数民族に対する差別を終わらせることを目指し、[6]移民[5]や家族の再統合[7]に関して特に彼らの権利を認めたり認めたりするための熱心な活動家でした。
若いころ
彼は1899年7月7日に広東省でウォン・ムン・プー（中国語：黃文甫）として生まれ、 1908年に両親と共にブリティッシュコロンビア州カンバーランドに移住した[8] 。 [2]商人で成功した両親は、彼が中国帝国でキャリアを積むことを望み、中国に送って適切な教育を受けさせたいと考えていた。10歳の時、彼は放課後に『四書五経』を読んで過ごした。 [2]革命家の孫文が1911年に亡命先の米国から資金集めの旅でカンバーランドを訪れ、そのことがフーン・シエンに強い印象を与え、法律を学ぶことを決意したため、両親の希望は打ち砕かれた。 [2]高校卒業後、彼はバンクーバーに移り、ブリティッシュコロンビア大学（UBC）に入学した5人の中国人学生の1人となった。[2]彼はカナダ中国人学生連盟の会長となった。[9]
フーン・シエンは1914年にビクトリアで設立された中国系カナダ人クラブ（トンユエン・ウイ）の会員でもあった。[10]
キャリア
彼はブリティッシュコロンビア大学を卒業し、[4]ブリティッシュコロンビア州司法長官のアレクサンダー・マルコム・マンソンに法廷通訳として雇われた。彼はジャネット・スミス事件をめぐる論争に巻き込まれ、マンソン、私立探偵オスカー・ロビンソン、ブリティッシュコロンビア州警察のフォーブス・クルックシャンク、警察の刑事サム・ノースとジェームズ・ハンナ[11]が殺人容疑者のフーン・シン・ウォンを誘拐した。容疑者は数か月間監禁され、フーン・シエンが通訳した刑事たちに殴打され、尋問された。バンクーバーの英語圏の報道機関は、彼が警察機関のために非公式にサービスを提供していた探偵事務所の従業員であることを暴露した。[12]この誘拐はバンクーバーの中国人と英語圏の住民の両方から怒りを招き、名前を明かさない「年配の中国人商人」のグループ[13] がフーン・シエンの行動について司法長官に正式な苦情を申し立てた。[13]フーン・シエン氏の役割は、法廷の通訳と捜査の補助をしていたことから 、[14]利益相反とみなされた。
彼は、通訳を雇って移民、国外追放、商人証明書、契約、西洋人との賃貸借など、民事および刑事問題を含む幅広い案件を扱う中国人法律仲介会社であるクォン・リー・タイ・カンパニーを設立した。[15] 1942年に彼は中国貿易労働者協会を設立したが、これは彼が生涯を通じて設立することになるいくつかの協会の1つである。[8]
1906年に設立された中国慈善協会は、バンクーバーのチャイナタウン以外でビジネスを行う「経済的、社会的影響力」を持つ中国人商人で構成されていた。1937年、慈善協会の初期のリーダーであるイップ・サンとウォン・アレクサンダー・クムヤウに倣い、[16]彼は日中戦争中の協会の対中国援助プログラムの広報担当者に任命された。[4]彼の活動により、第二次世界大戦の勃発前から「広報」に長けていたことがすでに証明されていた。[17] 1948年、彼はこの組織の共同議長となり、[17] 1959年までその地位にあった。[4]この時期、CBAはチャイナタウン外の彼の人脈の影響により最盛期を迎えた。ある著者は、彼がカナダ自由党の党員とつながりを持っていたと述べ、また「主流のジャーナリストや他の少数派グループのリーダーと広く知り合いだった」としている。[17]
彼は生涯を通じてカナダ自由党を支持したが、1957年と1958年のカナダ連邦選挙では進歩保守党の候補者ダグラス・ユングを支持した。ユングはカナダ初の中国系国会議員となった。[18]
ジャーナリズムと活動
1944年、彼はゴードン・ウォン・カミオ、エスター・フォン、アン・チアン、ジョー・レオン、ヘンリー・リー、アンドリュー・ラムら中国系カナダ人協会の会員とともに請願書を起草し、署名した。[19]この請願書には中国系カナダ人がブリティッシュコロンビア州の選挙で投票する権利を求める7項目が盛り込まれており、ブリティッシュコロンビア州政府とカナダ政府に送られた。[19] 1945年、彼はビクトリアのニュー・リパブリック・チャイニーズ・デイリーの編集スタッフに採用された。[2]彼はまた、チャイナタウン・ニュースなど他の出版物にも寄稿した。[20]
1945年、彼はカナダ政府に中国系カナダ人に選挙権を与えるよう求める運動を始めた。[21]連邦および州レベルでは1947年までに、地方レベルでは1949年までに選挙権が与えられた。 [22] 1947年に中国移民法が廃止された後、彼はカナダに残っていた移民制限の撤廃、特にこれらの制限の結果として生じた中国系カナダ人の家族の離散に関して[23] 、そして人頭税の是正を求めるために重要な人物となった。彼は1949年から1959年まで毎年オタワを訪れ[17]、政治家と会ってロビー活動を行い、名声を博した。[5]彼はこの件に関する主流メディアの報道に頻繁に登場し、中国系カナダ人メディアは彼の旅行を旅程や「編集上の支援」を含めて徹底的に報道した。[17]これにより、フーン・シエンは中国人コミュニティのスポークスマンとみなされ、彼とCBAの影響力は増大した。[17] 1953年、CBAは連邦選挙の候補者を支持するためのチラシを配布した。[24]
私たちが求めているのは、来たいと思っている中国人全員に門戸を開くことではありません。私たちの訴えは、中国系カナダ人が家族を連れて来られるようにすることです。一部がカナダに、残りが香港や中国にいるというのではなく、家族全員が一緒に来られるようにすることです。
フーン・シエン、マーク・ブーリーの死後引用[25]、元々はチャイナタウン・ニュース（1956年5月3日）より
カナダの移民法の自由化を求める彼のロビー活動は、最終的に「何百もの中国系家族が再会することを可能にしました」[1]。中国系カナダ人は夫、妻、未婚の子供、年老いた両親をスポンサーすることができたからです。[23]中国系カナダ人協会は彼の活動に対して賞を授与しました。[2]
それにもかかわらず、フーン・シエンは中国系コミュニティの一部からは物議を醸す人物とみなされ、彼は「個人的な権力拡大のためにCBAを操作している」と信じていた[17]。また、主流メディアから「チャイナタウンの市長」と呼ばれたことに憤慨していたが、そのような批判は広まっていなかった。[26] 1959年、彼はCBA委員会を辞任した。
1959年、カナダ王立騎馬警察とカナダ移民局は、中国系カナダ人が中国人移民をカナダに不法に連れてくるという恐喝行為の疑いで捜査を開始した[27] 。 [28] RCMPは、中国系カナダ人コミュニティのリーダーの住居、企業、組織を捜索し、パスポート、ビザ、その他の文書を押収した。[28]バンクーバーでは3万点以上が押収され、その多くは香港警察の警官が覆面捜査官として翻訳した。[28]フーン・シエンは、これらの捜索を組織的な人権侵害の一部とみなし、「この状況は戒厳令下の国に似ている。政府がこのような行為を制限しなければ、国民の基本的権利と自由が危険にさらされる」と述べた。[29]中国系コミュニティ協会はメディアで反対運動を展開し、最終的に、このような移民計画で有罪判決を受けた人はほとんどいなかった。[7] CBAは警察による組織犯罪への関与が疑われたため、これらの襲撃により損害を受け、その結果、その威信と影響力は衰退した。[26]
1960年代、彼はバンクーバーの特定の開発、特にチャイナタウンに影響を与える開発に反対する活動家だった。1963年、彼はストラスコーナ再開発計画への強い反対を強調するためにウィリアム・ラシー市長が設置した諮問委員会を辞任した。彼は、この計画がチャイナタウンの商業地区と住宅地区を隔てる「ベルリンの壁」に例えられる障壁を作ると考えていた。[3]この計画では、マクリーン公園の高層ビルとレイマー・キャンベル公営住宅計画のために30エーカーの土地が取り壊される予定だったが、[30]その一部は中国人所有者から没収された土地だった。 [31]ラシーは、中国慈善協会が代表するグループに開発計画を提出するよう提案し、コミュニティはそれを好意的に受け止めた。[3]しかし、バンクーバー市議会は翌週、開発業者の計画を承認したが、CBAのコンサルタントである建築家からの意見も受け入れると表明した。[32]
フーン・シエンは1971年7月31日にバンクーバーで亡くなり、彼の葬儀にはチャイナタウンで最も多くの人が参列した葬儀の一つとなった。[2]
遺産
2008年8月26日、彼はカナダ政府により国家歴史上重要な人物として指定された人物のリストである国家歴史重要人物に登録された。 [1]彼の論文や新聞の切り抜き、その他の作品の多くは、ブリティッシュコロンビア大学図書館の特別コレクション部門に保管されている。[33]
ジョン・アトキンは2011年4月のバンクーバー・サン紙のコラムで、フーン・シエンをバンクーバーのトップ10人の一人に挙げた。[34]
参照
注記
- ^ abcd パークスカナダ 2008.
- ^ abcdefgh ウォン。
- ^ abc チャイナタウンニュース＆1963年2月3日、28ページ。
- ^ abcd メトロポリタンバンクーバーの歴史：1971年年表。
- ^ abc Con et al. 1982、p.200。
- ^ メモリBC。
- ^ ab Chan 2011、p.102。
- ^ ab Con et al. 1982, p. 199いくつかの情報源によると、彼は1890年代後半、1902年または1903年に生まれたとされています。
- ^ ブリティッシュコロンビア大学：インフォーマルレセプションプログラム。
- ^ Con et al. 1982、97ページ。
- ^ マクドナルド＆オキーフ2011、40ページ。
- ^ 2010年3月、60-61頁。
- ^ 2010年3月、61ページ。
- ^ 2010年3月、60ページ。
- ^ 2010年3月、51ページ。
- ^ ブリティッシュコロンビア大学。
- ^ abcdefg Ng 1999、76ページ。
- ^ 多文化カナダ。
- ^ ab ブリティッシュコロンビア大学：ブリティッシュコロンビア州政府およびカナダ自治領への請願書。
- ^ チャイナタウンニュース 1954年、6ページ。
- ^ メトロポリタンバンクーバーの歴史：1945年の年表。
- ^ ウィックバーグ、17ページ。
- ^ ab カナダ市民権・移民省。
- ^ Ng 1999、161ページ、注41。
- ^ ブーリー 2000年。
- ^ ab Ng 1999、77ページ。
- ^ ジェンキンス 2009.
- ^ abc Chan 2011、p.100。
- ^ カニンガム 1960年。
- ^ ストラスコーナ住民協会。
- ^ ガットシュタイン1975年、158ページ。
- ^ チャイナタウンニュース＆1963年2月18日、25-26ページ。
- ^ Ng 1999、158ページ、注41。
- ^ アトキン 2011.
参考文献
- アトキン、ジョン (2011 年 4 月 7 日)。「バンクーバーの住民トップ 10」。バンクーバー サン。2013 年1 月 27 日閲覧。
- マーク・ブーリー（2000年12月28日）。「中国系カナダ人、人種差別的な人頭税の10億ドルの還付を要求」。インタープレスサービス通信社。 2013年1月27日閲覧。
- チャン、アーリーン（2011年）。『1878年からのトロントの中国人：サークルの外から内へ』ダンダーン。ISBN 9781554889792。
- コン、ハリー; コン、ロナルド J.; ジョンソン、グラハム; ウィックバーグ、エドガー; ウィルモット、ウィリアム E. (1982)。 ウィックバーグ、エドガー (編)。中国からカナダへ: カナダの中国人コミュニティの歴史。 世代、カナダ人の歴史。 マクレランドとスチュワート。ISBN 0771022417。
- カニンガム、ビル (1960 年 5 月 29 日)。「Kin for Hire」。CBC ニュース。2013年1 月 27 日閲覧。
- ガットスタイン、ドナルド（1975年）。バンクーバー社。ジェームズ・ロリマー＆カンパニー。ISBN 0888620810。
- ジェンキンス、ウィリアム (2009)。「市民権の勝利：カナダにおける日本人と中国人、1941年～1967年（レビュー）」。トロント大学季刊誌。78 (1): 376– 378。doi :10.1353/utq.0.0461。S2CID 162389742 。
- マクドナルド、イアン、オキーフ、ベティ (2011)。『カナダの聖戦：氏族、トング、殺人、偏見の物語』。ヘリテージ ハウス パブリッシング カンパニー。ISBN 9781926936741。
- マール、リサ・ローズ（2010年）。『帰属意識の仲介：カナダの排斥時代の中国人、1885～1945年』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199733132。
- ン・ウィン・チュン（1999年）。『バンクーバーの中国人、1945-80年：アイデンティティと権力の追求』ブリティッシュコロンビア大学出版。ISBN 0774807334。
- ウィックバーグ、エドガー、バンクーバーの中国政治に対する中国人とカナダ人の影響、1900-1947
- ウォン、ラリー。「フーン・シエンの生涯と時代」。メトロポリタン・バンクーバーの歴史。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
- 「中国系カナダ人がジョン・ディーフェンベーカー首相と面会（1957年）」。家族の再統合と不法移民：1947～1966年。カナダ市民権・移民省。 2013年1月27日閲覧。
- Foon Sien (1954年8月18日)。「Around Chinatown」第1巻第23号。Chinatown News 。 2013年1月27日閲覧。
- 「チャイナタウン周辺」第10巻第10号。チャイナタウンニュース。1963年2月3日。 2013年1月27日閲覧。
- 「チャイナタウン周辺」第10巻第11号。チャイナタウンニュース。1963年2月18日。 2013年1月27日閲覧。
- 「1945 年年表」。メトロポリタン バンクーバーの歴史。2013 年 1 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1 月 27 日閲覧。
- 「1971年年表」。メトロポリタンバンクーバーの歴史。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。
- 「ウォン・フーン・シエン、1971年没」。MemoryBC（ブリティッシュコロンビア州公文書館協会） 。 2013年1月27日閲覧。
- 「政治」。多文化カナダ。 2013年1月27日閲覧。
- 「ウォン・フーン・シエン国定歴史人物」。カナダ公園局。2008年。 2013年1月27日閲覧。
- 「私たちの歴史」ストラスコーナ住民協会。2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。
- 「社会と文化生活：中国慈善協会」。ブリティッシュコロンビアにおける中国人の経験：1850～1950年。ブリティッシュコロンビア大学。2013年1月27日閲覧。
- 「インフォーマルレセプションプログラム」。ブリティッシュコロンビア大学図書館デジタルコレクション。ブリティッシュコロンビア大学。1924年11月24日。 2013年1月27日閲覧。
- 「ブリティッシュコロンビア州政府およびカナダ自治領への請願書」。ブリティッシュコロンビア大学図書館デジタルコレクション。ブリティッシュコロンビア大学。1944年9月。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。