太陽の女性たち

太陽の女性たち
ジャンル	史劇
著者	ソニア・ボルグとヒュラス・マリス
監督	ジェームズ・リケットソン デビッド・ スティーブンス スティーブン・ウォレス ジェフリー・ノッテージ
原産国	オーストラリア
元の言語	英語、ヨルング語
エピソード数	4
生産
プロデューサー	ボブ・ワイス
エディタ	エドワード・マックイーン・メイソン
実行時間	60分
オリジナルリリース
ネットワーク	オーストラリア放送委員会 SBSテレビ
リリース	1981年7月 – 1981年 ( 1981-07 )  （1981年）
関連している
太陽の女性たち：25年後

『太陽の女たち』は、オーストラリアの歴史ドラマ テレビミニシリーズで、1981年にSBSテレビ、後にオーストラリア放送委員会で放送された。ソニア・ボルグとヒュラス・マリスが共同執筆したこのシリーズは、 1820年代から1980年代にかけてのオーストラリア社会における4人のアボリジニ女性の生活を描いた60分のエピソード4話から構成されている。 ^{[1] [2]}これは、このような主題を扱った最初のシリーズであり、 ^[3]公開後に2つのAwgies賞と5つのペンギン賞を含むいくつかの賞を受賞した1983年には国連オーストラリア協会メディア平和賞とバンフグランプリも受賞した。 ^{[4] [5]}

最初のエピソード「アリンタ：炎」は、アボリジニ部族とヨーロッパ人との最初の接触を扱った。1820年代を舞台にした物語は、2人のイギリス人囚人が浜辺に打ち上げられているのをニャリ族が発見するところから始まる。彼らは部族の長老たちの警告にもかかわらず、部族によって治療され、食料と住居を提供し、健康を取り戻した。やがて、部族は放牧地を探していた初期のオーストラリア人入植者に遭遇する。彼らの文化と儀式は、彼らの土地に定住し始めたこれらの新参者によって脅かされ、部族の絶滅につながる。アリンタ（ヤンガトゥ・ワナンビ）とその子供だけが生き残り、エピソードは、アリンタが娘に「文化と未来の灯火を継いでほしい」と決意するところで終わる。^{[1] [4] [5]}

「メイディナ：影」は 1860 年代を舞台に、アザラシ猟師の集団と暮らす若いアボリジニの女性メイディナを追う物語です。メイディナは子供の頃に猟師に誘拐され、何年にもわたる虐待を受けた後、混血の娘ビリを連れて逃亡を試みます。二人は教会の宣教師の創設者で代表のマクフィー夫人に引き取られますが、メイディナが教会の奉仕に雇われたため母と娘は引き離されてしまいます。そこでメイディナともう一人のアボリジニの男性は恋に落ち、ビリを連れてオーストラリアの奥地の伝統的な生活と文化に戻ろうとします。ヨーロッパ人はこれを悪魔の術だと考えています。マクフィー夫人は兵士を 3 人を追跡させ、すぐに追いつきます。男性は兵士に射殺され、メイディナの子供は永久に彼女から引き離されたと思われます。^{[1] [4] [5]}

「ネリダ・アンダーソン」はシリーズの第3話で、 1939年に実際に起こった「クメラガンジャ・ストライキ」に基づいています。タイトルの登場人物ネリダ（ジャスティン・サンダース）の政治的行動は、アボリジニの公民権運動指導者ジャック・パッテンの功績に基づいています。ネリダは反抗的な若きアボリジニの女性で、都会で簿記係として働いた後、政府が設立したアボリジニ保護区に戻ります。彼女は、保護区を離れて以来、保護区の状況が深刻に悪化していることに気づき、部族の残りの人々に自分たちで状況を改善するよう促そうとします。彼女の活動は保護区の管理者に反対され、管理者は激怒してネリダと家族を反逆罪で裁判にかけるよう命じます。告訴は却下されますが、管理者は地位を維持します。部族の若い男性が第二次世界大戦中にオーストラリア軍に徴兵されると、保護区での生活は悪化し続けます。最終的に、ネリダは家族と部族の残りを率いて保護区を去り、二度と戻ることはありませんでした。^{[1] [4] [5]}

4番目で最後のパート「Lo-Arna」は、1980年代当時を舞台に、小さな田舎町で養父母のダグ（マックス・フィップス）とジョイ・カトラー（フィオナ・スペンス）と暮らす18歳のアン・カトラーに焦点を当てている。アンは自分がアボリジニの血を引いており、自分が信じていたフランス領ポリネシア人ではないと知り、両親との関係が突然変化する。また、養父ダグ・カルターと近くのスラム街に住むアボリジニの女性アリス・ウィルソンの実子であることも知る。アンは「感情の混乱を解消する」ために、実母に連絡を取ることを検討する。^{[1] [4] [5]}

• ヤング・アリンタ（ナイカカン・ムヌン）
• アリンタ（ヤンガトゥ・ワナンビ）
• ムラ（ゴードン・ルニュピ）
• マクナブ（ウィリアム・ザッパ）
• トゥラジ（ガチャ・ムニャリュン）
• トゥルガ語（ガララ・グルウィウィ）
• モロラ（ワルマリ・ウヌンムラ）
• キア（ウランディルンガウイ）
• フィンレイ（アダム・ジョセフ）
• ワルー(ニップラニジャ・ムヌングル)
• ヤング・ワンダ（ベヤウィ・ムラウィリ）
• グッドマン（トニー・ホーキンス）
• フィッシャー（デヴィッド・スコット）
• ボスン（ケン・グラント）
• スタッキー（レグ・エヴァンス）

• マイディナ(マウィユル ヤンサルウェイ)
• マクフィー夫人（ジュリア・ブレイク）
• チャーリー/ジョアラ(フレディ・レイノルズ)
• ブライ牧師（ビル・ジョンソン）
• ビリ（ソニア・ポッツァーナ）
• リトル・ジョニー （ダグ・ブリッグス）
• エドワード（ジェームズ・ローリー）
• マギー（エッシー・コフィー）
• マチルダ（アン・サワード）
• ジョンソン氏（ロジャー・オークリー）
• オールド・トミー（ワンジュク・マリカ）
• オールドティモシー（アルフレッドオースティン）
• ミュラー（マイケル・ダフィールド）
• アルフ（クリス・ヘイウッド）
• ジョー（トミー・ダイサート）

• ネリダ・アンダーソン（ジャスティン・サンダース）
• フェルトン氏（グラハム・ラウス）
• フェルトン夫人（フェリシティ・ゴードン）
• グラニー・アンダーソン（ミニー・パッテン）
• アイビー・アンダーソン（ロレイン・マフィ＝ウィリアムズ）
• ビル・アンダーソン（スタン・ローチ）
• ロン・アンダーソン（ポール・プライヤー）
• レイチェルおばさん（ジョイス・ジョンソン）
• アンディ（モンティ・プライアー）
• メイジー(イベット・アイザックス、別名マルーチー・バランバ)
• フランク・ライリー（エド・サーリー）
• ミスター・ショート（ロビン・カミング）
• ワトソン氏（ジェフ・パリー）
• ピーター（ジャック・チャールズ）
• エディ（ウェズリー・ウィリアムズ）
• アルマ（フェミーの日）

• アン・カトラー（ミシェル・ラニヨン）
• ダグ・カトラー（マックス・フィップス）
• ジョイ・カトラー（フィオナ・スペンス）
• アリス・ウィルソン（エヴァ・ビリット）
• ヴァル・ピアース（モリー・ダイアー）
• ニック（デヴィッド・キャメロン）
• ジミー・ランドル（ボブ・マザ）
• ピーター・ランドル（マイケル・コカトゥー）
• ジェイミー・ランドル（ゴードン・エドワーズ）
• グラニー・ジョンソン（マーガレット・タッカー）
• 秘書（アマンダ・マグルトン）
• 受付係（アデル・ルーウィン）
• 公務員（ジェームズ・ライト）
• 大統領（オスヴァルド・マイオーネ）

オーストラリアの植民地化をアボリジニ女性の目を通して描くというこのシリーズの当初の構想は、アボリジニの詩人であり社会学者、教育者であるヒュラス・マリスによるものだった。彼女は受賞歴のある脚本家ソニア・ボルグと実りあるコラボレーションを実現し、脚本の執筆に5年を費やした。

最終的に、 SBSテレビからテレビシリーズの制作が依頼されたが、これはプロデューサーのボブ・ワイスの努力のおかげもあったと、ワイスは後にこのネットワークとの最初の出会いを思い出した。

このシリーズがSBSから最初に委託されたとき、私は脚本を読んで気に入り、脚本家たちに制作を依頼し、SBSに脚本を送りました。そして1週間後、幸運にもその前の週にキャンベラにいたブルース・ギンゲル（SBSの創設マネージャー）から電話がありました。
上院委員会の公聴会で誰かが彼に「オーストラリアの先住民について何をしているのですか？」と尋ねました。彼は「ちょうど脚本を受け取ったので、それをやろうと思っている」と答えました。彼は私に電話し、「ボブ、脚本は気に入った。進めよう」と言いました。^[3]

このシリーズは、当時業界でトップクラスの監督であったジェームズ・リケットソン、デイヴィッド・スティーブンス、スティーブン・ウォレス、ジェフリー・ノッテージによって監督され、ビクトリア州でロケ撮影された。アボリジニのキャストの多くは職業俳優ではなかったが、ウィリアム・ザッパ、アダム・ジョセフ、レッグ・エヴァンス、ジュリア・ブレイク、ロジャー・オークリー、クリス・ヘイウッド、トミー・ダイサート、ジャスティン・ソーンダーズ、グレアム・ラウス、ロビン・カミング、マックス・フィップス、フィオナ・スペンス、ボブ・マーザ、アマンダ・マグルトンなど、多くの有名なテレビ俳優や女優も出演した。歌手のイヴェット・アイザックス（マルーチー・バランバ）は第3話に登場した。オーストラリア先住民の権利活動家エッシー・コフィーとワンジュク・マルカもカメオ出演した。

ヨルング族のアーティスト、バンドック・マリカがこのシリーズの翻訳者として働いた。^[6]

このシリーズは1981年7月にSBSテレビで放映され、後にオーストラリア放送委員会で放送された。そのユニークで画期的なストーリーテリングは従来のオーストラリアの歴史に挑戦し、公開後すぐに国内外で高い評価を受けた。『Women of the Sun』はその後2年間で2つのAwgies賞、5つのペンギン賞、国連メディア平和賞、バンフグランプリなど数々の賞を受賞した。^{[2] [4] [5]}

さらに重要なことは、このシリーズが初めて、アボリジニの物語を女性たちの目を通して、彼女たちの言語で語り、全国の視聴者に届ける機会を提供したことです。また、このシリーズはアボリジニの文化に影響を与える重要な問題を取り上げたため、アボリジニのコミュニティに大きな影響を与えました。^[3]

2006年、シリーズプロデューサーのボブ・ワイスは、4つのエピソードそれぞれに出演した主演女優たちにインタビューした。そして、彼女らの人生や彼自身に与えた影響、彼女らが直面している問題、そして今日のアボリジニ文化について語った。これらのインタビューをもとにした長編ドキュメンタリー『太陽の女性たち：25年後』がリリースされ、メルボルン国際映画祭で初公開された。^[3]

このシリーズは、オーストラリア植民地化記念日の前日である2007年1月25日に、シドニー大学のオールド・ジオロジー・レクチャー・シアターでマクリアー博物館によって発表されました。この展覧会は、マクリアー博物館の「アボリジニのアイデンティティの芸術的表現」を特集した「生きた水」美術展の最終鑑賞会と併せて開催されました。^[2]

• IMDbの「太陽の女たち」