女性は男性の未来

女性は男性の未来
劇場ポスター
韓国名
ハングル	旅行や仕事で忙しい
漢字	女子と男子は未だに
改訂ローマ字表記	ヨジャヌンナムジャウイミレダ
マッキューン・ライシャワー	ようこそ、私たちの世界へ
監督	ホン・サンス
著者	ホン・サンス
制作：	リー・ハンナ・ マリン・カーミッツ
主演	ユ・ジテ キム・テウ ソン・ヒョナ
撮影	キム・ヒョング
編集者	ハム・ソンウォン
音楽：	チョン・ヨンジン
配布元	CJエンターテインメント
発売日	2004年5月5日 ( 2004-05-05 )
実行時間	87分
国	韓国
言語	韓国語
予算	130万ドル
興行収入	11,807米ドル（米国）[1] 235,781米ドル（フランス）[2]

『女は男の未来』（韓国語:  여자는 남자의 미래다 ）は、ホン・サンス監督による2004年の韓国映画である。この映画は興行的にはヒットしなかったが、 2004年のカンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され^[3] 、他のいくつかの映画祭でも上映された。映画のタイトルは、監督がフランスのポストカードに印刷されたルイ・アラゴンの詩の一節を翻訳したものである。 ^[4]

ストーリーは、大学の美術教師であるイ・ムンホ（ユ・ジテ）と、アメリカの映画学校を卒業して最近母国に帰ってきたキム・ヒョンゴン（キム・テウ）という2人の古い友人を中心に展開します。レストランで食事をしているとき、キムはイを説得して、キムの昔の恋人であるパク・ソンファ（ソン・ヒョナ）と会う約束を取り付けます。しかしキムは知りませんでしたが、イはキムが米国に去った後、彼女と関係を持っていました。3人は一晩中飲み会を開き、過去の緊張と魅力が再燃します。結局、自己中心的な2人は何年も前と同じようにパクを見捨てます。

『女は男の未来』は、韓国の制作会社ユニコリアとミラシンコリア、フランスのプロデューサーマリン・カルミッツの会社MK2が共同出資した。^{[5] [6]}制作費は130万ドルだった。^[5]ホン・サンス監督の5作目の長編映画であり、脚本も書いた。

この映画は2004年5月5日に韓国で公開された。劇場公開では特に成功したわけではなく、観客動員数は284,872人で、2004年に韓国で公開された長編映画75本のうち46位にランクされた。^[7]

この映画は2004年のカンヌ国際映画祭のコンペティション部門で、別の韓国映画『オールド・ボーイ^{』とともに上映された。 [3]}韓国映画が2本同時にコンペティション部門に出品されたのは初めてのことだった。^{[8]ユ・ジテは両方の映画に出演し、} 『オールド・ボーイ』では主な敵役を演じた。『オールド・ボーイ』とは異なり、『ウーマン・イズ・ザ・フューチャー・オブ・マン』は賞を一つも受賞せず、ほとんど冷淡な反応しか得られなかったと伝えられている。^[4]カンヌで上映されたホン・サンス監督の映画としては、『江原道の力』（1998年）と『処女喪失』（2000年）に^{続く3作目であり、コンペティション部門に出品されたのはこれが初めてだった。 [4]} 2005年にはホンの次の映画『映画の物語』もカンヌで コンペティション部門に出品された。

この映画はメルボルン国際映画祭、バンクーバー国際映画祭、ニューヨーク映画祭、ロンドン映画祭、釜山国際映画祭でも上映された。^{[5] [9] [10]}

批評家たちはこの映画に対して賛否両論の評価を与えた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は20件のレビューに基づいて80%の評価を得ており、平均評価は6.9/10となっている。^[11] Metacriticでは、この映画は8人の批評家に基づいて100点満点中63点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[12]

ニューヨーク・タイムズ紙のマノーラ・ダージスは、ニューヨーク映画祭でこの映画を批評し、「知的に刺激的で、美的に大胆」であり、アートハウスの観客に適していると述べた。^[9]ハリウッド・レポーター紙のデュアン・バージは、それほど肯定的ではなく、この映画は素人っぽく、構成がつまらなく、ストーリーが退屈だと非難した。^[13]

• 韓国映画データベース の「女性は男性の未来」（韓国語）
• IMDbの「女性は男性の未来」
• ハンシネマの「女性は男性の未来」
• ジョシュ・ラルスケ。「女性は男性の未来」。Allmovie 。 2016年5月22日閲覧。