ウー・ラムヘ...

ウー・ラムヘ...
ポスター
監督	モヒット・スリ
著者	シャグフタ・ラフィク
ストーリー	マヘシュ・バット
制作：	マヘシュ・バット ムケシュ・バット
主演	カンガナ ラナウト シャイニー アフジャ シャード ランダワ プラブ コーリ
撮影	ボビー・シン
編集者	アキフ・アリ
音楽：	歌: Pritam 作曲: Raju Singh
制作 会社	ヴィシェシュ・フィルムズ
配布元	ソニーフィルム
発売日	2006年9月29日 ( 2006-09-29 )
実行時間	148分
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	1億4,980万ルピー[1]

Woh Lamhe... (訳: その瞬間... ) は、2006年のインドのヒンディー語の恋愛ドラマ映画で、モヒット・スリ監督、マヘーシュ・バットとムケシュ・バットがヴィシェシュ・フィルムズの下で制作しました。この映画の主演はカンガナー・ラーナーウトとシャイニー・アフージャです。この映画は、パルヴィーン・バービーの人生、統合失調症との闘い、でもあったマヘーシュ・バットとの関係に基づいていると言われています。

バット監督は、これは女優と彼女と過ごした時間へのトリビュートであり、それが映画タイトルの「 Woh Lamhe... (あの瞬間)」の由来だと語った。パルヴィーン・バビの役は、女優への直接的な言及を避けるために映画の中ではサナ・アジムと名付けられたラーナーウトが演じている。この映画は、脚本、演出、そしてラーナーウトの注目すべき演技で批評家から絶賛された。^[要出典]この映画でのラーナーウトの演技は、彼女の最高の演技の一つと考えられている。^[2]

この映画は多くの賞賛を受けたにもかかわらず、興行収入では予算を回収できず大失敗に終わり、DVDと衛星テレビの収入でほとんどの費用を回収した。この映画での演技により、ラーナーウトは第52回フィルムフェア賞で最優秀女性デビュー賞を受賞した。^[3]

この映画は、ホテルの一室にいる女性から始まる。彼女はトイレに行き、自殺を図って手首を切る。その女性は後に、有名なボリウッド女優のサナ・アジム（カンガナー・ラーナーウト）であることが明らかになる。この知らせが映画監督のアディティヤ・パンカジ・ガレワル（シャイニー・アフージャ）に届いたとき、彼は打ちのめされる。アディティヤは、彼と深い関係にあったサナを捜していた。サナは3年前、何の説明もなく彼の人生から謎の失踪を遂げ、今、おそらく人生の最後の瞬間に姿を現したのである。

アディティヤは友人サム（プラブ・コーリ）と一緒に集中治療室の外で彼女との再会を祈りながら待っていると、3年前に彼女と過ごした瞬間のフラッシュバックを思い出す。

サナは、アディティヤが売れない映画監督だったころ、スターの座に上り詰めていた。アディティヤはファッションショーでサナを見つけ、内面から外面まで醜いと叱責する。アディティヤはサナを侮辱し、サナは下着をアディティヤに投げつけ、マスコミの注目を集める。サナを虐待するボーイフレンドのニキル (シャード・ランダワ) は、サナを叱責し、レイプする。サナの母親も、この行為を叱責する。

サナは最初、アディティヤの映画に出演することに同意したが、後に契約に縛られていることを理由に断った。しかし、彼女はニキルの悲惨さから解放され、アディティヤと出演することに同意した。

アディティヤは映画の撮影を始めます。撮影中、2人は親しくなります。撮影最終日、サナは涙ながらに、彼と撮影中に過ごした思い出が恋しくなると言います。アディティヤは、それらの思い出を浜辺の砂の城に例え、たとえ波に打ち倒されても、砂の城は永遠に記憶に残ると言います。映画のプレミア上映中、2人は互いに恋に落ちます。

ある日、サナは、ホテルの部屋に無理やり入ってくる少女を目撃する。彼女は、ラニ (マスメー・マキジャ) という少女が部屋に入ってきたとアディティヤに告げる。しかし、防犯カメラの映像では、少女は入っていなかった。後に、サナは統合失調症患者で、実在しないラニの幻覚を過剰に見ており、それがサナの人生とキャリアを徐々に台無しにしていることが判明する。アディティヤは、サナを完全な破滅から救う唯一の方法は、彼女をボリウッドと、彼女を完全に破滅させようとする既得権益から引き離すことだと気づき、病院から彼女を誘拐し、自分のキャリアを危険にさらす。

アディティヤはサナを元の生活に戻そうと全力を尽くすが、無駄だった。サナは密かに薬の服用をやめる。誕生日パーティーの最中、サナは再び幻覚に襲われ、アディティヤを刺してしまう。

ある日突然、彼女は姿を消し、彼には答えのない疑問が残された。アディティヤはショックを受ける。一方、ニキルと警察がその場所に到着し、アディティヤを連行する。ニキルは怒りながらサナの居場所を尋ねるが、アディティヤは知らないと繰り返し答える。

現在に戻ると、サナは時間があまりないので彼に会いたいと言っているとアディティヤに告げられる。二人はお互いに愛を告白し、サナは息を引き取る。ニキルは彼に次に何をするのか尋ねるが、アディティヤは分からないと答える。

映画は、アディティヤが浜辺で彼女のことを思い出す場面で終わります。彼は砂の城を作っている子供たちを見つけ、その比喩を思い出します。そして彼らと一緒に城を作りに行きます。

• カンガナー・ラーナーウト、サナ・アジム役（パルヴィーン・バビが原作）
• アディティヤ・パンカジ・ガレワル役のシャイニー・アフージャ
• シャード・ランダワ（ニキル・ライ役）
• ラニ・ムカルジー役のマスメ・マキジャ
• サム、別名サミー役のプラブ・コーリ
• サロニ・アワスティ役のカンディダ・フェルナンデス

「Woh Lamhe...」は、その監督、脚本、音楽、そしてラーナーウトの注目すべき演技で批評家の称賛を受けた。^[要出典]

Sifyのスバーシュ・K・ジャーは「『ウォー・ラムヘ』は愛の痛みを最高に表現している」と述べた。ラーナーウトの演技を称賛し、「カンガナーは苦悩する女優の物語を華麗さの域を超えさせている。ラーナーウトは表情のあからさまな表現を厳しくコントロールしているため、感情が爆発すると観客に衝撃を与える。彼女は目を通して苦悩、傷、信じられない気持ちを伝える驚異的な能力を持つ、非常に表現力豊かな女優である。カンガナーはスミタ・パティルとシャバナ・アズミ以来、カメラの前で魂を剥き出しにすることを恐れないボリウッド初の女性俳優である」と書いた。^[4] ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画に3.5（5点満点）の評価を与え、「映画のような体験」と呼んだ。彼は「Woh Lamhe は、観終わった後も記憶に残る、よくできた感動的な映画だ」と書いている。ラーナーウトの演技を称賛し、さらに「カンガナーは2作目の映画で人生最大の役を獲得し、女優はそれに全力を尽くして驚異的な演技を披露した。パルヴィーン・バービーと少しでも関わったことがあれば、カンガナーの中に魅力的なスターのレプリカを見るだろう」と書いている。^[5] Rediffの Gullu Singh は、こ​​の映画に3.5つ星（5つ星中）を与え、「この映画が成功したのは、主人公のサナ（カンガナー・ラーナーウト）の演技があまりにも素晴らしく、 1970年代のパルヴィーン・バービーの存在を感じるからだ。Woh Lamhe を観るべき理由が1つあるとすれば、それはカンガナー・ラーナーウトだ。彼女は素晴らしい傑出した女優だ」と書いている。^[6]

映画評論家のラジーヴ・マサンドは、そのレビューで「Woh Lamheは、主流の感性と稀有な理解力の両方を兼ね備えた点で印象的だ。ハンカチを忘れずに持っていかないと、涙で恥をかくことになる」と書いている。主演俳優の演技を称賛し、さらに「ラーナーウトは複雑な役柄を的確な動きで演じており、注目に値する。アフージャは登場するすべてのシーンで存在感を示し、彼の演技は控えめに言っても素晴らしい。これらの俳優は役に生命を吹き込み、プリタムの心地よい音楽と相まって、Woh Lamheを忘れがたい体験にしている」と書いている。^[7] インディア・トゥデイのアヌパマ・チョプラは、「Woh Lamheは緊張感のある脚本と素晴らしい演技で興味をそそる」と書いている。さらに彼女は、アフージャとラーナーウトの演技を称賛し、「アフージャは見事に抑制されており、彼の目はこの関係に内在する破滅を伝え、ラーナーウトの演技には態度がある。彼女は醜いことや感情的に裸になることを恐れていない。スリはその両方を巧みに使い、おなじみの物語を説得力を持って語り直している」と書いている。^[8] 2021年のインタビューで、Film Companionの映画評論家バラドワジ・ランガンは、この映画でのラーナーウトの演技を「素晴らしい」と呼び、「Woh Lamheで、ラーナーウトは自分の魂の一部を取り出して観客に与えている」と述べた。^[9]

フィルムフェア誌は、ラーナーウトの女優としてのレベルの高さを示した10本の映画のうちの1本として『 Woh Lamhe...』を挙げた。同紙は「統合失調症患者を演じたカンガナは、キャリアとともに私生活が悪化していく女優のトラウマを正確に描写した」と書いた。 ^[10] ニュー・インディアン・エクスプレス紙は、ラーナーウトの必見映画10本のうちの1本としてこの映画を挙げた。 ^[11]コイモイ紙は、ラーナーウトが出演しないと魅力が薄れる10本の映画のうちの1本として『Woh Lamhe...』を挙げた。 ^[12] CNN-IBNは、ラーナーウトの『Woh Lamhe... 』での演技を彼女の7本のベストパフォーマンスのうちの1本として挙げ、この映画が彼女を今日のスターにしたとしている。 ^[2]

フィルムフェア賞^{[13] [14]}

• フィルムフェア賞 最優秀女性デビュー賞 – カンガナー・ラーナーウト

第10回ジー・シネ・アワード

• 最優秀デビュー – カンガナ・ラーナーウト

サウンドトラックはプリタムが作曲し、スコアはラジュ・シンが作曲した。歌詞はサイード・クアドリが書いた。プリタムは、ノアの「Tak Bisakah」から盗用されたとされる曲「Kya Mujhe Pyaar Hai」、^[15]および1959年のパキスタン映画「Savera」でパキスタン人歌手SBジョンが歌ったガザルから「Tu Jo Nahin」をコピーしたとして盗作の疑いで告発されたが、後に元のアーティストにクレジットされ、曲のいくつかは音楽アレンジで再現された。^[要出典] KK、シュレヤ・ゴーシャル、ジャワド・アーメド、クナル・ガンジャワラ、グレン・ジョンがアルバムで声を担当した。プラネット・ボリウッドはサウンドトラックに8/10の評価を与えた。^[要出典]

• IMDbの Woh Lamhe...