Loading article…
ウィンターボーン・ビュー病院の調査は、イングランド南グロスターシャー州ハンブルックにある私立病院のウィンターボーン・ビューで行われ、キャッスルベックが所有・運営していた。[1] 2011年にテレビで放送されたパノラマの調査では、病院で学習障害や問題行動のある人々が受けた身体的・精神的虐待が暴露された。 [2]
キャッスルベックは、ジュネーブに拠点を置く投資会社リディアン・キャピタル・パートナーズが所有しており、アイルランドの億万長者3人、デニス・ブロスナン、ダーモット・デズモンド、JP・マクマナスを含むコンソーシアムの支援を受けていた。[3]
地元の社会福祉サービスと英国の国家規制機関（ケア品質委員会）はさまざまな警告を受けていたが、虐待は続いた。ある上級看護師、テリー・ブライアンは、ウィンターボーン・ビューの経営陣とCQCに懸念を報告したが、彼の苦情は取り上げられなかった。[4]
公的資金で運営されていたこの病院は、虐待が行われた結果、閉鎖された。[5]ブリストルにある同様のキャッスルベック病院は、2011年8月に「運営上の理由」で閉鎖され、3つ目のアーデン・ヴェイル病院（コベントリー近郊）は、2011年8月にケア品質委員会との合意により閉鎖された。[6]
乱用
潜入捜査の映像には、職員が患者を繰り返し暴行し、椅子の下に厳しく拘束する様子が映っていた。職員は罰として患者1人に冷水シャワーを浴びせ、氷点下に近い外に放置し、その後、患者の目にうがい薬を注いだ。患者の髪を引っ張り、薬を無理やり口に押し込んだ。被害者が叫び、震える様子が映し出され、ある患者は拷問から逃れようと2階の窓から飛び降りようとし、その後職員に嘲笑された。[7]別の患者は繰り返し目を突かれた。[8]
映像を検証した臨床心理学者は、この虐待を「拷問」と表現した。[9]
反応
2011年6月21日、86の個人および団体がデービッド・キャメロン首相にこの暴露について書簡を送った。「我々は現在、保健省の見直しやCQCの内部調査など、政府内外でさまざまな措置が取られていることを認識しています。我々はそれらに対して個別にも集団的にも意見を述べたいと思っています。しかし、それだけでは十分ではなく、変化を達成するには明確なプログラムが必要です。」[10]キャメロン首相はこれに対し、BBCのテレビシリーズ「パノラマ」で明らかにされた「不正行為のカタログ」に「愕然とした」と述べた。[11]
2011 年 6 月、支援生活協会はプレス声明を発表し、その後、英国の国会議員全員に書面で連絡し、学習障害のある人々に対する施設サービスに代わる地域ベースの支援生活サービスを求めることを求めた。[要出典]
デイリー・テレグラフ紙は「グロスターシャーにある重度障害者のための介護施設、ウィンターボーン・ビューで何が起こったのかを詳しく読むと、嫌悪感を抱かずにはいられない。BBCのパノラマによる暴露を受けて、職員11人が、介護対象者に対する怠慢や虐待の罪で40件近くの有罪判決を受けた」と報じた。[12] [13] [14]
システムの欠陥
国家規制機関であるCQCは、同じ会社であるキャッスルベック・ケアが所有する施設を全国的に検査し、その結果、さらに3つの施設が閉鎖された。CQCは「人々を保護したり、虐待の申し立てを調査したりする組織的な失敗」を報告し、キャッスルベック・ケアが健康監視機関を「誤解させた」と述べた。[4] [15]
CQCは、介護施設での虐待の早期警告に反応しなかったことでも批判された。当初、CQCはウィンターボーンの管理者を非難したが、CQCは「事件について私たちに知らせず、事実上私たちを誤解させた」と述べた。[16]しかし、管理者は2008年2月まで遡るスタッフによる患者虐待の疑惑をCQCに公式に通報していたことが明らかになった。これらの疑惑は警察にも通報されたが、有罪判決には至らなかった。[17]
調査
CQCは132の同様の施設を検査し、重大事例レビューを委託した。何が悪かったのかを調査するために、約10件の地方および全国的な調査が実施された。その中には、NHSサウスウェストによる調査も含まれ、最初に公表され、他の多くの調査のリストに載った。[18] [19]ケア品質委員会の委員長は、ウィンターボーン・ビューが引用された政府の重要な報告書の前に辞任した。[20] メンキャップは、同様の虐待が他の場所で起こっている可能性があると警告し、患者の家族から遠く離れたすべての大規模施設の閉鎖を求める報告書を発表した。[21]
信念
アンダーカバーケアの証拠により、 11人が怠慢または虐待の刑事犯罪で有罪を認め、そのうち6人が投獄された。 [22] [23] 11人目の人物が有罪を認めた直後に重大事件レビューが公表され、病院で過去に起こった数百件の事件と、見逃されていた警告が明らかになった。[24] [25]
メディア
BBCの番組「パノラマ」は、ウィンターボーン・ビュー病院での違反行為を描いた調査ドキュメンタリー「覆面ケア：暴露された虐待」を制作した。[26] [27]
参考文献
- ^ 「GA HC REIT II CH UK SENIOR HOUSING PORTFOLIO LIMITED、SW1H 0AD 21 PALMER STREET 財務情報」。Companiesintheuk.co.uk 。2016年12月23日閲覧。
- ^ ケニオン、ポール（2011年5月31日）。「パノラマ、覆面介護：虐待の暴露」BBC One 。 2016年12月23日閲覧。
- ^ Ramesh, Randeep (2011年8月17日). 「虐待疑惑の中心にあった介護施設が3つ目の施設を閉鎖」. The Guardian . 2023年10月12日閲覧。
- ^ ab 「ウィンターボーン・ビューは『人々を保護できなかった』」BBCニュース。2011年7月18日。 2016年12月23日閲覧。
- ^ 「ウィンターボーン・ビューの『虐待』病院、金曜に閉鎖」BBCニュース、2011年6月24日。 2016年12月23日閲覧。
- ^ Ramesh, Randeep (2011年8月17日). 「虐待疑惑の中心にあった介護施設が3つ目の施設を閉鎖」. The Guardian . 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「ウィンターボーン・ビュー：虐待映像が国民に衝撃を与える」BBCニュース、2012年10月26日。 2012年10月30日閲覧。
- ^ 「患者虐待に悩まされる潜入記者」BBCニュース、2011年5月31日。 2012年10月30日閲覧。
- ^ 「患者虐待がフィルムに記録され4人が逮捕」BBCニュース、2011年6月1日。 2012年10月30日閲覧。
- ^ McCallum, Ann. 「Experts available for comment - Dimensions」. Dimensions-uk.org . 2016年12月23日閲覧。
- ^ 「ウィンターボーン・ビュー後の行動を求める書簡に首相が応答 | NDTi」Ndti.org.uk 2015年3月12日2016年12月23日閲覧。
- ^ 「テレグラフ・リーダー」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年8月7日。
- ^ 「英国学習障害研究所概要」 。 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「Learning Disability Coalition」。Learning Disability Coalition。2005年9月1日。 2016年12月23日閲覧。
- ^ 「規制当局がキャッスルベックの3番目のサービスの閉鎖を発表 | Care Quality Commission」。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月27日閲覧。
- ^ 「CQCのウィンターボーン・ビューに関する報告書、その所有者が虐待から人々を保護できなかったことを確認 | ケア品質委員会」Cqc.org.uk 2011年7月18日2016年12月23日閲覧。
- ^ 「サウスグロスターシャー成人保護委員会」（PDF）Hosted.southglos.gov.uk。2016年12月23日閲覧。
- ^ 「英国政府ウェブアーカイブ」(PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2023年9月14日閲覧。
- ^ 「その他のホーム閉鎖」BBCニュース、2011年9月28日。 2021年9月9日閲覧。
- ^ キャンベル、デニス（2012年2月23日）。「シンシア・バウアーが辞任」。ガーディアン。ロンドン。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Mencap Report」. Mencap.org.uk . 2016年12月23日閲覧。
- ^ “Eleventh Guilty Plea”. Thisisbristol.co.uk . 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月23日閲覧。
- ^ 「ウィンターボーン・ビュー：介護職員、虐待で投獄」BBCニュース、2012年10月26日。 2012年10月30日閲覧。
- ^ 「Winterbourne View - South Gloucestershire Council」。2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月10日閲覧。
- ^ 「Serious Case Review」. Thisisbritstol.co.uk . 2012年8月7日. 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月23日閲覧。
- ^ 「潜入捜査：虐待暴露、パノラマ - BBC One」BBC 。 2017年2月24日閲覧。
記者：ポール・ケニオン、潜入捜査記者：ジョー・ケイシー
- ^ 「Undercover Care: The Abuse Exposed | BBC」。topdocumentaryfilms.com。BBC。2017年2月24日閲覧。
外部リンク
- ウィンターボーン ビュー病院に関するサウス グロスターシャー議会への報告書、2012 年