ウィニー・ウィンクル

ウィニー・ウィンクル
1927 年 3 月 6 日のウィニー ウィンクル日曜版
著者	マルティン・ブラナー(1920–1962) マックス・ヴァン・ビバー (1962–1980) フランク・ボレ(1980–1996)
現在の状況/スケジュール	終了
発売日	1920年9月20日
終了日	1996年7月28日
シンジケート	シカゴ・トリビューン・シンジケート
ジャンル	ユーモア

『ウィニー・ウィンクル』は、76年間（1920年から1996年）にわたって出版されたアメリカの漫画である。10本の映画化もされた。その前提を考案したのはジョセフ・メディル・パターソンであるが^[1]、ストーリーとアートワークは40年以上にわたって漫画を執筆したマーティン・ブランナーによるものである。これは働く女性を扱った最初の漫画の一つである。 ^[2]主人公は両親と養子の兄弟を支えなければならない若い女性であり、社会における女性の役割の変化を反映している。この漫画は100以上の新聞に掲載され、ヨーロッパでは日曜版の漫画の翻訳版が提供され、弟のペリー・ウィンクルとその仲間たちに焦点を当てていた。

その独創性と長年の人気により、『ウィニー・ウィンクル』は有名になり、ロイ・リキテンスタインにインスピレーションを与えた。^{[3]この作品は}デル・コミックスで再版され、第一次世界大戦後のアメリカ人女性のより独立した役割を予兆するものと見る人もいる。^[4]

シカゴ・トリビューン・シンジケートは1920年9月20日にこの漫画を開始した。1939年までに、ウィニー・ウィンクルは140以上の新聞に掲載されていた。^[5] 1943年までは「Winnie Winkle the Breadwinner」というタイトルだった。 ^[6] 1970年までに、ウィニー・ウィンクルはまだ150以上の新聞に掲載されていた。^[7]

ウィニー・ウィンクルには日曜版のトップ漫画があり、 1931年1月11日に初登場した当初はLooie Blooieという名前で、1934年5月6日にLooieに短縮されました。これは、ブランナーが1919年に短命に終わった日刊漫画Looie the Lawyerに基づいています。トップ漫画として、Looieは1962年まで30年間連載されました。^[8] 1935年から1936年にかけて、トップ漫画にはWinnie Winkle Fashion Cut-Outs、Winnie Winkle Style Story、Winnie Winkle Fashion Film Cut-Outといういくつかの異なるタイトルの紙人形パネルもありました。^[9]

ウィニー・ウィンクルは1996年7月28日に76年間の連載を終えたが、これはアメリカの漫画史上最も長い連載期間の1つであった。漫画を配布していたトリビューン・メディア・サービスは、「ウィニー・ウィンクルのキャラクターは90年代の現代的なロールモデルとして認識されていないと感じた」。当時、この漫画はほんの一握りの新聞社でしか掲載されていなかった。^[10]

ウィニー・ウィンクルという名の登場人物は、両親を支えなければならない若い未婚の女性で、働く女性を描いた2番目の人気コミック・ストリップとなった（ 1918年にデビューしたSomebody's Stenogに次ぐ）。^{[11]これは、1921年の}Tillie the Toilerなどのコミックにも見られるように、社会における女性の新しい役割を反映したものだ。 1993年にAP通信に寄稿したヒュー・A・マリガンは、「女性が投票権を得て労働力に加わった後、家族中心のコミックに、Winnie Winkle、Tillie the Toiler、Dixie Dugan、Somebody's Stenog、そしてデール・メシックという女性が描いたBrenda Starrなどの働く女性を描いたコミックが加わった。ほぼ最初から、政治と社会良心が構想に浮かんでいた」と述べている。^{[12] [13]}

最初の数年間、日刊ウィニー ウィンクルは単純なギャグからより複雑なユーモアのある状況へと進化しました。裏通りの小さな少年ペリーという新しいキャラクターが登場し、ウィンクル夫妻は 1922 年に彼を養子にしました。その後、日曜版の焦点は、自宅、学校、路上でのペリーの冒険に移りました。ダッフル コートと派手な服を着ることを強いられたにもかかわらず、彼は古い近所に頻繁に通い続けました。対照的に、地元のギャングであるリンキーディンクスは、まだ破れたパッチワークの服を着ており、ウィニーからは「怠け者」と見なされていました。リンキーディンクスのメンバーの 1 人は、デニー ディムウィットという間抜けで、「デニー、君はいい子だよ」というキャッチフレーズを広めました。 ^[14]

その他の主要なストーリー要素としては、1937年にウィニーがエンジニアのウィル・ライトと結婚したことと、第二次世界大戦中にウィルが妊娠中のウィニーを残して失踪したことが挙げられる。この現実的で不幸な状況は、一部の新聞にとってはきわどすぎるとされた。ボルチモア・サン紙は、ウィニーの妊娠を理由に1941年初頭にこの漫画の掲載を取りやめた。^[16]この漫画は年月とともに大きく変化し、ウィニーは戦後ファッション業界で働き、数十年後に夫が戻ってくるまで未亡人のような状態だった。彼女は長年にわたり、平和部隊での活動を含め、さまざまな仕事や活動に従事した。^[17]

ブランナーは、ロイヤル・キング・コール（1930年代）、ロルフ・アルソン、マイク・ペッペ、マックス・ヴァン・ビバー（1938年 - 1962年）など、多くのアシスタントを雇っていました。もう一人のアシスタントは、ヨーロッパに戻ると有名なシリーズ「スピルーとファンタジオ」を創作した若いフランス人作家ロバート・ヴェルターでした。^[18]

1941年から1958年まで、ブランナーのアシスタントはジョン・A・ベリルで、後にギル・ソープの作者となった。^[19]ブランナーが1962年に脳卒中を患った後、ヴァン・ビバーが1980年までシリーズを続け、その後はジョー・クバート漫画・グラフィックアート学校の生徒が続き、最後にベテランアーティストのフランク・ボレが担当した。^{[20] [21]ボレ（1985年に}レナード・スターに漫画の執筆を依頼した） ^[22]は次のように回想している。

私は20年間『ウィニー・ウィンクル』を描き続け、打ち切りになるから「90日以内に終わらせろ」と言われたときはひどく落ち込んだが、描き終えた後は恋しくはなかった。良い仕事を失ったので落ち込んでいたが、恋しくはなかった。毎週欠かさず描いていたからかもしれないが、あの漫画を描いた良い思い出はたくさんある。^[23]

1923年、ウィニーの養子の弟ペリー・ウィンクルとその友人リンキーディンクスが日曜版の中心となった。ヨーロッパでは日曜版のみが翻訳された。オランダとフランスでは、ブランナーの週刊版の数が足りなくなったため、地元のアーティストがペリーの新しい漫画を描いた。^[24]

• オランダ人はこの漫画を『Sjors van de Rebellenclub 』と翻訳し、オランダで大人気となり、フランス・ピエトによる長期連載『Sjors en Sjimmie』の前身となった。^{[25] [26] [27]}
• フランスではビコットとして知られ、1926年から1939年の間にアシェット社から14枚のアルバムが出版された。 ^[28]
• ベルギーのフランダースでは、ウィリー・ヴァンダースティーンの「De Vrolijke Bengels」シリーズとマーク・スリーンの「De Lustige Kapoentjes」シリーズがこのストリップから直接インスピレーションを受けました。^[29]
• 日曜版のウィニー ウィンクルは、ザグレブのユーゴスラビア日刊紙「ジュタルニィ リスト」に掲載された最初のアメリカン コミックでした。1923 年 8 月 5 日に初めて登場し、1941 年 4 月、同国で第二次世界大戦が始まるまで続きました。主人公のペリーは「イヴィツァ」(ジョニー) と改名され、ウィニーは「スザナ」と改名されました。リンキディンク兄弟は「ランタンプランツィ」と改名されましたが、これは当時のハリウッド映画シリーズの子供たちのグループにちなんで名付けられたと言われています。タイトルは「プストロヴニ イヴィツァ」 (冒険好きなジョニー) でした。ザグレブを舞台にしたクリスマス エピソードが 1 つ掲載されましたが、これは地元の無名の作家による作品です。新聞に掲載されたストーリーは 3 冊のアルバムにまとめられました。

1926年から1928年にかけて、ブランナーが脚本を書き、エセルリン・ギブソンがウィニー役で主演し、ビリー・ウェストが監督を務めた『くまのプーさん』の映画が11本製作された。^[30]

1. ワーキング・ウィニー（1926年）
2. 幸せな日々（1926）
3. ウィニーの誕生日（1926年）
4. オー！ウィニー・ビヘイブ（1926）
5. ウィニーのバケーション（1927）
6. ウィニーの目覚め(1927)
7. ウィニー・ステップス・アウト（1927）
8. ウィニー・ビー・グッド（1927）
9. ウィニーの勝利(1927)
10. ウィニーの勝利の道(1928)
11. 疲れたウィニー（1928）

1958年、ブランナーは『ウィニー・ウィンクル』で全米漫画家協会のユーモア漫画部門賞を受賞した。^[31]

シラキュース大学には、ウィニー・ウィンクル（1920-1957）によるオリジナルの日刊漫画300点からなるマーティン・ブランナー漫画コレクションが所蔵されている。各年から1週間分が丸々掲載されており、さらに各年からランダムに漫画が追加されている（1946-47年は所蔵されていない）。日刊漫画には、約7 ¼ x 22 ½インチのイラストレーションボードに、黒鉛、青鉛筆、ジップ・ア・トーン、ブラシ、ペン、インクの跡が見られる。 ^[32]スミソニアン国立アメリカ歴史博物館には、ブランナーによるこの漫画の校正刷りが28巻所蔵されている。^[33]

「75年を経て、私たちはウィニーに別れを告げました。」コネチカット・ポスト、1996年7月24日、B3ページ。

• バーナクル プレス: くまのプーさん 2012 年 9 月 18 日アーカイブ、Wayback Machineより
• フランク・ボレ：ウィニー・ウィンクル 2013年1月23日アーカイブ、archive.today