ウィニフレッド・ボッグス

ウィニフレッド・ボッグス（1874年1月26日 - 1931年11月10日）は、エドワード・バークとグロリア・マニングという 二つのペンネームも使用したイギリスの短編小説家、小説家でした。

メアリー・ウィニフレッド・ボッグスは、商人のロバート・マッキンタイア・ボッグスとサウスポートの名家出身のメアリー・エリザベス・ボッグス（旧姓ダーウェル）の7人兄弟の長女として、当時はチェシャー州バーケンヘッドで生まれた。^[1]ロバート・ボッグスは保険検査官となり、国勢調査の記録によると、その後の子供たちはサリー、モンマス、ヘレフォードシャー、アングルシーで生まれており、何度か引っ越したことがうかがえる。ロバート・ボッグスは1892年に48歳で亡くなり、当時ウィニフレッドは18歳で、家族はマンチェスターに住んでいた。1901年の国勢調査では、ウィンフレッドが27歳で短編小説を出版し始めたときも、家族はまだマンチェスターに住んでいたが、職業は記されていなかった 。

1900年6月、26歳のウィニフレッド・ボッグスは、ザ・ラドゲート・マンスリー誌に最初の短編小説を発表した。彼女の教育歴は、次に発表した『小さな同志』というフランス語から翻訳された短編小説からうかがえる。これは、別のヴィクトリア朝のストーリー雑誌『アルゴシー』に掲載された。 ^[2] その後、20以上の短編小説が発表され、そのうち8作品は1904年から1908年にかけて『淑女の王国』に掲載された。^[3]

ウィンフレッド・ボッグスの最初の小説『リチャード・カーの帰還』は、1907年3月にハッチンソン社から出版された。これはデイリー・メール紙に同紙の「懸賞小説」として広告され、 ^[4]おそらくコンテストの結果だったと思われる。2作目の小説『エセル・ピルチャー』は、おそらくすでに書かれていたが、同年7月にウォード・ロック社から出版された^[5]。

2年後の1909年、ウィニフレッド・ボッグスは自身の名前を使わない初の小説を出版した。小説『Improper Prue』は英国ではジョン・ロングによって匿名で出版されたが、米国ではグロリア・マニング名義で発行された。^[6]彼女は英国でさらに2冊の小説を出版したが、どちらも「Improper Prueの著者」によるものとして宣伝されていた。 1912年の『The Price of Possession 』と1914年の『Salad Days: a Comedy of Youth』は、やはりジョン・ロングによって出版された。どちらも米国では出版されなかった。

ボッグスの2番目の匿名小説は、1921年にパラマウント映画によって映画化され、これも『所有の代償』というタイトルが付けられた。ヒュー・フォードが監督し、エセル・クレイトンとロックリフ・フェロウズが主演した。映画に関する記事^[7]や映画の宣伝資料には、ウィンフレッド・ボッグスが著者としてクレジットされている。^{[8]この小説は1921年にイギリスで}ハーバート・ジェンキンスによって再出版され、ジェンキンスは当時彼女の主な出版者となっていた。

1913年、ウィニフレッド・ボッグスは別のペンネームで別の小説を出版した。エドワード・バークの『バチェラーズ・ボタンズ：内気な独身者の率直な告白』で、ハーバート・ジェンキンスが出版した数冊のユーモア小説の最初の作品である。ボッグスはエドワード・バークのペンネームでさらに5冊の小説を出版したが、 『レディ・ダヴェントリーの売却』（ハーバート・ジェンキンス、1913年）は当初匿名で出版されたが、センセーショナルであると考えられ、誰が書いたのか憶測を呼んだためである。^{[9]後になって、この小説は}『バチェラーズ・ボタンズ』の著者とクレジットされ、さらに後になってエドワード・バークがウィニフレッド・ボッグスであることが認められた。^{[10] [11]}

ペンネームを使用する理由は、ウィニフレッド・ボッグスの4番目の小説『放浪都市』 （GPパットナムズ・サンズ、1911年）の評論家が書いた次のような要請に表れているかもしれない。「ボッグスさん、もっと耳に心地よいペンネームをお願いできませんか」 ^[12]

1915年6月、ハーバート・ジェンキンスはウィニフレッド・ボッグスの最も有名な小説『サリー・オン・ザ・ロックス』を出版した。これは米国でもブレンタノ社から出版された。この作品は2021年に大英図書館の女性作家シリーズで再出版され、 ^[13]現在出版されている彼女の唯一の小説である。

ウィンフレッド・ボッグスは、エドワード・バークというペンネームで5冊の小説を出版したほか、 1921年から1930年の間に『サリー・オン・ザ・ロックス』に続いて、自分の名前でもさらに7冊の小説を書いた。このことが大きな負担になったようで、彼女は「2つの異なる文学的個性を持つことのストレス」の結果として神経衰弱に陥ったと伝えられている。^[10]

ボッグスの小説のいくつかはスペイン語に翻訳された。^{[14] [15] [16] [17]}

ウィニフレッド・ボッグスの私生活についてはほとんど知られていない。1911年の国勢調査では、彼女は母親と2人の未婚の姉妹とともにオームズカークに住んでいて、職業は小説家と記録されている。1920年までに彼女はロンドンのベルサイズ・パーク^[18]のアパートに住み 、同年、そこで「小説家の晩餐会」^[19]と「戦争作家の晩餐会」^[20]という2つの文学晩餐会に出席した。 1921年のインタビューで彼女は、風呂に横たわっているときに最高のアイデアが浮かぶと述べ、職業はブリッジとテニスだった。^[1]

ウィニフレッド・ボッグスは、1931年11月16日にハムステッドで脳動脈瘤のため57歳で亡くなりました。彼女はハムステッド墓地に埋葬されました。彼女は未婚でした。

• ボッグス、ウィニフレッド（1907）『リチャード・カーの帰還』ロンドン：ハッチンソン。
• ボッグス、ウィニフレッド（1907）エセル・ピルチャー。ロンドン：ウォード・ロック＆カンパニー。
• 匿名（1909）「不適切なプルー」ロンドン：ジョン・ロング、ニューヨーク：BW ダッジ＆カンパニー、グロリア・マニング著。
• ボッグス、ウィニフレッド（1911年）。『放浪都市』。ロンドン：GPパットナム・サンズ。
• 『Improper Prue』（1912年）の著者による『The Price of Possession』ロンドン：ジョン・ロング。
• バーク、エドワード (1913)。『独身者のボタン』。ロンドン: ハーバート・ジェンキンス。ニューヨーク: モファット・ヤード・アンド・カンパニー。
• 匿名（1913年）。『The Sale of Lady Daventry 』。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス、トロント：ベル＆コックバーン。後の刊行： 『Bachelor's Buttons 』の著者（エドマンド・バーク）によるロンドン、ハーバート・ジェンキンス。
• バーク、エドワード（1914年）。『当惑するベネディクト：余計な叔父』ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• 『Improper Prue』 （1914年）の著者による。『Salad Days: a Comedy of Youth』。ロンドン：ジョン・ロング。
• ボッグス、ウィニフレッド（1915年）。『サリー・オン・ザ・ロックス』 。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス、ニューヨーク：ブレンタノズ。
• バーク、エドワード（1916年）。『私の妻』。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス、ニューヨーク：EPダットン。
• ボッグス、ウィニフレッド（1918年）。『イエスタデイ：バーバラの告白』ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• ボッグス、ウィニフレッド（1921年）。『憤慨する独身女性たち』。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• バーク、エドワード（1922年）。『The Spinster Aunt』ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• ボッグス、ウィニフレッド（1923年）『喜びの巡礼者』ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• バーク、エドワード（1924年）。『おじさんを追い出す』、 『当惑したベネディクト』の改訂版。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• ボッグス、ウィニフレッド（1925年）。『アシュモアランド』 。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• ボッグス、ウィニフレッド（1927年）『若きエリザベス』ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• ボッグス、ウィニフレッド（1929年）。『地下鉄の殺人』。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。
• ボッグス、ウィニフレッド（1930年）。『とても若い男性のロマンス』。ロンドン：ハーバート・ジェンキンス。