ウィリアム・ノスワーシー・チャーチル

ウィリアム・ノズワーシー・チャーチル（1796年 - 1846年）はイギリス生まれのジャーナリストで、 19歳の時にオスマン帝国に移住し、外交事件を引き起こし、イギリスとオスマン帝国の外交関係が一時的に断絶する事態を引き起こした。予想外の結果として、彼はチェリデ・イ・ハヴァディス新聞の創刊者となった。^[1]

彼は1796年11月7日にロンドンで、エクセターのフレデリック・ヘンリー・チャーチル（1759年 - 1840年）とデヴォン州クレディトンのドロシー（旧姓ノズワーシー）（1768年 - 1846年）の息子として生まれた。^[2]

1815年、19歳の時にオスマン帝国に渡り、おそらくは英字紙モーニング・ヘラルドの特派員として^{[1] 、}スミルナ（イズミル）に定住した。1824年にフランス人商人の娘ベアトリクス・ベルオム（1803–1895） ^[3]と結婚し、アルフレッド・ブラック（1826–1870）、探検家で外交官のヘンリー・エイドリアン（1828–1886）、芸術家のウィリアム^[5]を含む11人の子供^[4]をもうけた。孫のウィリアム・シドニー・チャーチルは、オスマン帝国時代にエジプト、クレタ島、トルコで勤務したイギリス系オスマン帝国憲兵隊将校である。

彼は後にイスタンブールに移り、そこで木材商として知られるようになった。^[6]

アメリカ領事館で通訳として働いた後、[ 6 ^] 1831年にアメリカ副領事に任命された。1833年に領事代理となり、その後前任者の辞任に伴い領事に推薦された。^{[7] [8]}しかし任命されず、1834年4月に解任され、領事館の文書と残金を引き渡すよう指示された。チャーチルは、既知の加害者によって名誉を傷つけられたと主張し、アメリカ大統領に調査を求めた。^[7]

1836年、コンスタンティノープルのアジア側にある大きな住宅地区カドゥキョイで狩りをしていたとき、チャーチルは誤って、土地証書事務所で高い地位にあった公務員ネカティ・エフェンディの息子を撃ち、負傷させた。 ^[1]少年の負傷の検査が行われている間、チャーチルは逮捕され、殴打され、投獄された。英国大使ポンソンビー卿の介入により釈放されたが、外交問題を引き起こし、外務大臣アキフ・パシャが解任され、英国とオスマン帝国の外交関係が一時的に断絶した。^{[1] [6] [9]}拘束の補償として、チャーチルはニシャン・イフティハル（オスマン帝国で2番目に高い勲章）^[1] 、 40万ピアストル^[1] （当時としては非常に大きな金額）、および1万オスマンガロンのオリーブオイルを輸出する権利を含む貿易特権という多額の補償を受けた。^[6]

通訳として働いていたチャーチルはトルコ語とオスマン・トルコ文字に精通しており、1840年に政府から財政支援を受けた週刊新聞「 Ceride-i Havadis ^{（ニュースジャーナル）」の発行を開始しました。 [10] [参照文献] [6]} Ceride-i Havadisはチャーチルとスタッフによって翻訳された外国のニュース記事を掲載し、1860年までオスマン帝国で最初で唯一の半私営新聞でした。 ^{[2] [6]}

彼は1846年9月7日にコンスタンティノープルで49歳で亡くなり、フェリキョイプロテスタント墓地に埋葬された。^{[7] [11] [12]}

チャーチルの後を継いで『セリデ・ハヴァディス』の発行人となったのは息子のアルフレッド・ブラックで、ブラックはクリミア戦争中にセヴァストポリに赴き、イギリスの新聞社のために戦闘を取材した。ブラックのレポートは『セリデ・ハヴァディス』の特別付録にも掲載された。1860年、アルフレッド・チャーチルは日刊紙『ルズナメ・イ・セリデ・ハヴァディス』も創刊した。これはオスマン帝国時代に日刊化された最初のトルコの新聞だった。^{[13] [参照] [14]} アルフレッドは1870年に45歳で死去したが、^[15]両紙が廃刊となった1887年まで事業は続いた。^[6]

• Cumhuriyet öncesi ve Sonrası Matbaa ve Basın Sanayii、イスタンブール、1998 年、p. 62
• オスマン帝国外交官 1836 年 (チャーチル事件)、アーサー アルリック、パリ 1892 年
• ポンソンビー卿と1836年のチャーチル事件：東部問題の一エピソード、ジョセフ・M・フュースター、外交と国家運営、第9.2号
• Kadıköy'de çocuk vuran serhoş İngiliz'i gazete çıkartma izni ile ödüllendirmiştik、Murat Bardakçı;ハーバーターク。エリシム タリヒ: (2014 年 4 月 20 日)
• レヴァント人とオスマン帝国の新聞報道におけるその遺産：ウィリアム・ノズワーシー・チャーチルに関する事例研究、ビルテン・チェリク（中東工科大学）によるレヴァント遺産財団会議（ロンドン、2016年11月）でのプレゼンテーション