ウィリアム・ネヴィンス・アームストロング

ウィリアム・ネヴィンス・アームストロング
ハワイ王国 司法長官
在任期間 ：1881年11月5日～1882年5月19日
君主	カラカウア
先行	ヘンリー・A・P・カーター
後継者	エドワード・プレストン
ハワイ王国 司法長官
在任期間 ：1880年11月29日～1881年1月17日
君主	カラカウア
先行	ジョン・スミス・ウォーカー
後継者	ヘンリー・A・P・カーター
個人情報
生まれる	( 1835-03-10 )1835年3月10日ハワイ王国、マウイ島、 ラハイナ
死亡	1905年10月16日（1905-10-16）（70歳） ワシントンD.C.
休憩所	カワイアハオ教会
国籍	アメリカ人
住居	ハワイ

ウィリアム・ネヴィンズ・アームストロング（1835年3月10日 - 1905年10月16日）は、ネヴィンズ・アームストロング、WNアームストロングとも呼ばれ、デイビッド・カラカウア王の治世中にハワイの司法長官を務めた。ハワイ以外では、カラカウアの1881年の世界旅行を内部から記録した著書『 Around the World with a King』で最もよく知られている。

彼はマウイ島のラハイナで、宣教師のクラリッサ・チャップマン・アームストロングとリチャード・アームストロングの10人の子供のうちの3番目として生まれました。両親は後にカワイアハオ教会の2代目カフ（牧師）を務め、その後ハワイ王国の教育委員会の会長に任命されました。ウィリアムには幼くして亡くなった兄の名前が付けられました。^{[1]祖父のサミュエル・チャップマンは}マサチューセッツ州ラッセルの創設者の一人でした。^[2]弟のサミュエル・C・アームストロングはハンプトン大学の創設者です。^[3]

若きウィリアムは1842年にホノルルのプナホウ・スクールに入学した。^[4] 12歳になる頃には大学進学資金を捻出しようと考え、製本工としてアルバイトをしていた。^{[5] 1849年、}カメハメハ3世内閣の大臣の子として、彼と学友のチャールズ・ヘイスティングス・ジャッドはロイヤル・スクールに入学した。彼らは年下の学友で将来のハワイ王デビッド・カラカウアと生涯の友情を築いた。^[6] 15歳の時、母親に付き添われてアメリカ本土に渡り、^[7]マサチューセッツ州アンドーヴァーの大学予備校フィリップス・アカデミーに入学した。^[8]

イェール大学を卒業し、叔父であるマサチューセッツ州最高裁判所長官ルーベン・アトウォーター・チャップマンの指導の下で法律を学んだ。1859年に弁護士資格を取得し、ウィーラー・アンド・アームストロング法律事務所で弁護士として働いた。^{[9] [10]}

カラカウア王が1875年の相互主義条約の交渉のためワシントンD.C.へ向かう途中ニューヨーク市を訪れたとき、アームストロングはニューヨーク市との連絡役を務めた。^[11]

アームストロングはその後の人生をハワイで過ごしたが、バージニアに住む家族と過ごす期間も長かった。1880年までに彼は再びハワイに住んでいた。1880年11月29日から1882年5月19日まで、アームストロングはハワイ王国の議会で貴族院議員を務めた。^[12]

1880年12月、カラカウア王は彼をハワイ王国の司法長官に任命した。^{[13]その後まもなく、彼は}カラカウアの1881年の世界旅行に参加するよう招待された。これはハワイへのプランテーション労働者の移民を奨励する試みだった。 ^[14]出航前に、カラカウアは彼を王立移民委員に任命し、外国政府との交渉の権限を与えた。^[15] 訪問した各国の実現可能性調査をまとめ、ハワイの労働力として「望ましい人口」を提供しそうな国を報告するのが彼の責任だった。侍従長のチャールズ・ヘイスティングス・ジャッド大佐と料理人のロバート・フォン・オエルホッフェンとともに、彼らは2月22日から10月29日まで世界を一周し、アジア、中東、ヨーロッパを訪れた。最後に、彼らは米国東海岸からカリフォルニアまで鉄道で旅し、ハワイに戻った。^[16]

日本では、カラカウアが菊花章を授与された式典で、アームストロングとジャッドの両名に旭日章が授与された。^{[9] [17]}

帰国後、アームストロングは司法長官に復帰し、1882年5月までその職を務めた。^[18]その年、アームストロングは移民局長、^[19]保健局長、王領地長官を兼任した。^[20] 1894年から1885年まで労働委員会の委員長を務めた。^[21]

1885年に彼はバージニア州に戻り、家族の牡蠣養殖業を手伝い、ハンプトンで牡蠣会議を組織して州議会に牡蠣養殖場の民営化を認めるよう説得した。^[22]彼は後にマサチューセッツ州最高裁判所の委員を務めた。

1897年から1899年まで、彼はホノルルの日刊紙『パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー』の編集者を務めた。^[23]本土に戻った後も、彼は同紙の記者として活動を続けた。^[24]

アームストロングがカラカウアとともに世界旅行中に記した詳細な日記は、アームストロングが亡くなる前年の1904年に『王と世界一周』として出版された。 ^[25]この出版物は、誤りや矛盾、アームストロングの風刺的な文体について批判されてきた。

彼は1867年4月10日にメアリー・フランシス・モーガンと結婚した。彼女は1903年に彼より先に亡くなった。 ^[26]夫婦はバージニア州に家を持ち、娘ドロシーと3人の息子マシュー、リチャード、カラニの両親であった。

アームストロングは数年間肝臓病を患っており、1905年10月15日にワシントンDCのガーフィールド病院でカタルのため亡くなった。 ^[27]彼は火葬され、遺灰はハワイに返還され、両親とともにカワイアハオ教会の墓地に埋葬された。^{[10] [28]}

• アームストロング、メアリー・フランシス・モーガン夫人 (1887)。リチャード・アームストロング。リチャード・アームストロングの港。ノーマル・スクール・ストリーム・プレス – HathiTrust経由。
• アームストロング、ウィリアム N. (1904)。『Around the World with a King』。ニューヨーク、NY: FA Stokes Company – HathiTrust経由。
• フォーブス、デビッド W. (2003)。ハワイ国立書誌 1780–1900: 第 4 巻: 1881–1900。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2636-9。
• ハワイ (1918)。ロバート・コルファックス・ライデッカー (編)。ハワイ州議会議員名簿、1841-1918。ホノルル: ハワイアン・ガゼット・カンパニー。OCLC 60737418  。
• クイケンダル、ラルフ・シンプソン（1967年）。ハワイ王国1874-1893、カラカウア王朝。第3巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• プナホウ学校 (1866 年)。1866 年までの 25 年間にわたるプナホウ学校とオアフ カレッジの教師と生徒のカタログ。1866 年 6 月 15 日にプナホウで開催された 25 周年記念の記録付き。ハワイ州ホノルル: プナホウ学校 – HathiTrust経由。
• イェール大学 (1905)。イェール大学の死亡記事記録。コネチカット州ニューヘイブン: イェール大学の死亡記事記録 – HathiTrust経由。

• 「ハワイ国陛下の移民委員である W.N. アームストロング閣下から H.A.P. カーター閣下への報告書」。No. Supplement。ホノルル、ハワイ諸島：The Pacific Commercial Advertiser。1881 年 12 月 17 日。2016年12 月 22 日に閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers より。Library of Congress。
• アームストロング、メアリー・フランシス・モーガン夫人 (1885)。『ハンプトン研究所、1868年から1885年：2つの人種のためのその活動』。バージニア州ハンプトン：ノーマルスクールプレス印刷 – HathiTrust経由。
• クック、エイモス スター; リチャーズ、メアリー (アサートン) 夫人; クック、ジュリエット (モンタギュー) 夫人 (1937)。チーフス家の子供たちの学校の記録は、エイモス スター クックとジュリエット モンタギュー クックの日記と手紙から孫娘によって編集されました。メアリー アサートン リチャーズ。ホノルル、ハワイ: Honolulu Star-Bulletin – HathiTrust経由。

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ネヴィンズ・アームストロングに関連するメディアがあります。

• Find a Graveのウィリアム・ネヴィンズ・アームストロング
• ハワイについてのすべて。ハワイに関する信頼できる情報の公認書籍。Thrumのハワイ年鑑および標準ガイド（ミシガン大学オリジナル）と組み合わせたもの。Honolulu Star-Bulletin。1891年。pp. 92–97 – HathiTrust経由。

「ハワイ王国で歴代閣僚一覧」

• ウッズ、ロバータ。「LibGuides: ハワイの法律研究: 司法長官の意見」。law -hawaii.libguides.com。

ハワイ王国の司法長官のリスト、その給与と予算が含まれています