Loading article…
ウィリアム・モンゴメリー | |
|---|---|
| 生まれる | 1871 リバプール[1] |
| 死亡 | （59歳）[2] チェルシー[3] |
| 国籍 | イギリス |
| 教育 | ロンドン大学 セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ[1] [2] |
| 知られている | ツィンメルマン電報 |
| 配偶者 | マルタ・コーベット[1] |
| 子供たち | エリザベス・モンゴメリー[1] |
ウィリアム・モンゴメリー牧師（1871年 - 1930年）は、長老派教会の牧師であり、第一次世界大戦中に40号室で働いていた英国の 暗号解読者でした。
モンゴメリーとナイジェル・ド・グレイは、ツィンメルマン電報を解読し、それがアメリカを第一次世界大戦に参戦させる一因となった。このとき（1917年）、モンゴメリーは45歳だった。
彼はヒッポのアウグスティヌスに関する権威であり、ドイツ語の神学書の翻訳者でもあった。1914年に出版されたアルベルト・シュバイツァーの『歴史的イエスの探求』の彼の翻訳ほど慣用的に、かつ忠実に翻訳された作品は他にないと言われている。 [4]
参考文献
- ^ abcd Michael Mullin (1996). Design By Motley. p. 23. ISBN 9780874135695。
- ^ ab 「The Eagle」（PDF）。1930年。
- ^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2020年11月12日閲覧。
- ^ タックマン、バーバラ・ワートハイム（1985年）。ツィンメルマン電報。ニューヨーク：バランタインブックス。ISBN 0-345-32425-0。
外部リンク
- LibriVoxのウィリアム・モンゴメリーの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
