ウィリアム・リンガード

ウィリアム・レッドワース・ニーダム（1837年 - 1927年）は、ウィリアム・ホレス・リンガードの芸名でよく知られた、19世紀のアメリカの喜劇歌手である。

ウィリアム・ホレス・リンガードは、ウィリアム・レッドワース・ニーダムの芸名です。1837年 5 月 27 日にイギリスのオーカムで、パン屋のジョージ・ギルソン・ニーダムと妻サラの息子として洗礼を受けました。しかし、1840 年までに両親は家族でロンドンに移住しました。

1860年4月3日、ロンドンのライムハウス、セント・アンで、ウィリアム・トーマスの名でアメリア・マーサ・フリント（1836年 - 1903年）と結婚した。^[1] アメリアは「ミス・ミニー・フォスター」という芸名でプロの俳優でもあった。^{[2] 2}人の間には、1861年11月7日に生まれたウィリアム・ハリー・トーマス（1861年 - 1941年）という子供がいた。ウィリアム・ハリーは後に俳優になり、職業的には「ホレス・リンガード・ジュニア」として知られるようになった。^{[2] [3]}

しかし、アメリア・フリントとの結婚はその後すぐに破綻し、リンガードは1866年6月にブリストルで19歳のアリス・ダニング（1845年 - 1897年）と重婚した。10年後の1877年、アメリアはリンガードの不貞が証明されたことを理由に離婚訴訟を起こし、勝訴した。彼女は子供の親権も獲得した。^[4]アメリアはその後、1878年にイーストロンドンのエンジニア、ウィリアム・ムスト（1828年 - 1896年）と結婚した。2人は1890年代にロンドンの マイルエンド旧市街でホワイト・ホース・タバーンを経営した。

1883年8月11日、リンガード（まだ自分を「独身」と呼んでいた）は、ロンドンのグレイズ・イン・ロードにあるホーリー・トリニティでアリス・ダニングと正式に結婚した。この時の証人はアリスの妹ハリエット・サラ・ダニングとその夫デイヴィソン・ダルジールであった。^[5]

1868年、リンガードは妻のアリス・ダニング・リンガードとともにアメリカに移住した。同年、ニューヨークでコメディアンとしてデビュー。 1868年4月6日、シアター・コミック座で行われたこのデビュー以降、リンガードは当時最も面白い男の一人として知られるようになった。^[6]彼はニューヨークでキャリアを続け、後にウッズ劇場の支配人となった。

リンガードの一座にはアリスの妹、ハリエット・サラ・ダニング（芸名「ディッキー・リンガード」）^[7]も含まれており、オーストラリアを2度ツアーしており、1回目は1876年に始まり^[8]、2回目は1879年に始まった^[9]。

1880年の2度目のオーストラリア旅行中、リンガードはオーストラリア植民地ビクトリア州の最高裁判所でギルバート・アンド・サリバン社からHMS ピナフォアの無許可上演を理由に勝訴した。^[10]これがきっかけとなってリンガードが作詞しラスコム・セレルが曲を付けた「ピナフォアの難破」が生まれた可能性が高い。^[11]

リンガードは、当時のハイファッションのスタイルで、女装して舞台に立つことが多かった。 ^{[12]さらに、彼は早着替えの技術を習得し、最終的には16人ほどの登場人物の役を演じられるようになった。衣装替えはわずか数秒で済んだ。その多くは、}オットー・フォン・ビスマルク、ナポレオン3世、ブリガム・ヤングなど、歴史上の有名な人物の物まねだった。^[13]

リンガードは、よく知られたボードビルの歌「キャプテン・ジンクス・オブ・ザ・ホース・マリーンズ」でよく知られている。この歌は単に「キャプテン・ジンクス」と短縮されることもある。リンガードが作詞し、作曲はT・マクラガンによるものとされている。^[14]この歌は19世紀の人気歌で、カントリー・ウエスタンやブルーグラスのレパートリーに入り、今日でも歌われている。^{[15]この歌は後に}クライド・フィッチが書いた同名の舞台コメディと、ジャック・ビーソンによる1975年のオペラの原作となった。この歌には様々なバージョンがある。

• EJ カーン『陽気なパートナーたち：ハリガン＆ハートの時代と段階』1955 年、152 ページ

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・リンガードに関連するメディアがあります。

• 「1868 年の歌集、キャプテン ジンクス オブ ザ ホース マリーンズ」。シーダー スワンプ歴史協会コレクション。ロング アイランド大学。