ウィリアム・ジェームズ （1780年 - 1827年5月28日）は、イギリスの弁護士であり軍事史家で、1793年から1820年代にかけてのイギリスとフランス、アメリカとの軍事衝突に関する重要な歴史書を著した。
キャリア ウィリアム・ジェームズの幼少期についてはほとんど知られていないが、彼は法律の訓練を受け、弁護士としてのキャリアをスタートさせた。彼はジャマイカ最高裁判所で弁護活動を行い、1801年から1813年までジャマイカ海事裁判所の 弁護士 を務めた。1812年にイギリスとアメリカ合衆国の間で戦争が勃発した時、ジェームズはアメリカ合衆国に滞在していた。イギリス国民としてアメリカ当局に拘束された彼は、 1813年にノバスコシア州ハリファックス へ脱出した。
この経験から彼は1812年の米英戦争に興味を持ち、特に イギリス海軍 の名誉を守り、アメリカ側の報告書がイギリス海軍に対して行った事実誤認や過剰な主張を指摘するなど、この戦争について書き始めた。彼の最初の文学活動は、「ボクサー」というペンネームで海軍クロニクルの編集者に宛てた手紙だったようだ。1816年、彼は最初のパンフレット『 イギリスとアメリカ合衆国間の主要海戦の功績に関する調査』 を出版した。このパンフレットはアメリカで論争を巻き起こし、ジェームズの見解に対するアメリカ側の批判を招いた。[ a ]
ジェームズは、1812年の米英戦争に関するアメリカ側の記述に反発し、全6巻からなる『イギリス海軍史 1793-1827』を執筆した。同様のアプローチで書かれたこの作品は、同時代の エドワード・ペラム・ブレントン大佐が 同テーマについて書いた歴史書を厳しく批判しており、両者の間に論争が巻き起こり、その論争は彼らの著作の改訂版にも反映されている。
ジェームズの法曹としての経歴は、証拠収集への彼のアプローチに影響を与えた。そのため、彼はアメリカの軍艦に乗り込み、乗組員と話をして、その特徴を直接確認しようと試み、そして成功した。この過程で、例えば、USSコンスティテューションは HMSゲリエール よりもはるかに大きく、乗組員も武装もより強力であったことを彼は指摘した。これは、両艦が交戦時に同等であったという以前のアメリカ側の主張に反するものであった。他にも、アメリカ側の誤った主張とされるものがいくつか取り上げられた。同様に、ジェームズは必要に応じてイギリスの将校を批判することもためらわなかった。[ 2 ]
ジェームズは1827年にロンドンのサウス・ランベスで亡くなったが、彼の著作は出版され続けた。フレデリック・チャミア大尉は1837年に ビルマ戦争 とナヴァリノの戦い を含めるように著作を拡張した。この本は主要な参考書であり続け、非常に頻繁に参照されたため、海軍記録協会は 1895年に歴史の索引を出版し、それは現在インターネットで入手可能である。[ 3 ]
議論 セオドア・ルーズベルトは 、 1876年から77年にかけてハーバード大学の 学部生だった頃、アメリカ側の視点から反論書を書き始めた。1882年に『1812年の海戦』 として出版されたこの本は、ジェームズの綿密な調査と一次資料にもかかわらず、ルーズベルトが明白な誤りや事実の歪曲とみなしたものを、悪意のある反米的な 偏見とずさんな調査に基づいているとして、ジェームズを厳しく批判した。ところどころ、ルーズベルトはジェームズを嘲笑するような口調で批判している。この本の結論は、アンドリュー・ランバート教授が2012年に著した『挑戦：1812年の海戦におけるイギリス対アメリカ』 で異議を唱えている。さらに研究者たちは、ルーズベルトの試みは実際にはジェームズの1812年の戦争に関する2冊の本を参照したものではなく、ジェームズの海軍史 シリーズを参照したものであり、そこには短縮版しか含まれていないと指摘している。ジェームズの主張や1817年と1818年の詳細な証拠を無視したことは、ルーズベルトによるジェームズの著作への批判を大きく損なうものだと一部の人々は考えている。さらに、ルーズベルトは、そもそもジェームズの誤りを引き起こした以前のアメリカの主張を無視したとも非難されている。これらの主張は、当時アメリカの士気を高めるのに有益だったと理解するのが最も適切かもしれない。[ 4 ] [ 5 ]
イアン・W・トール の著書『六隻のフリゲート艦 』（2006年）では、ルーズベルトの目的は、ジェームズの歪曲や捏造を明らかにするだけでなく、ジェームズと同時代のアメリカ人も同様に同じ歪曲や捏造の罪を犯していたことを示すことだったと述べている。[ b ]
「そして、たとえ弱い敵に対してであっても、名誉ある勝利は、それを勝ち取った国家に名誉をもたらすことを常に忘れてはならない。我が国の艦船がイギリスのフリゲート艦よりも優れた造りで、より優れた武装を備えていたことは、国家として誇るべきことであった。 同胞の中には、これをほとんど称賛に値しないと考える者もいるだろうが、歴史は賛辞ではない、というのがその答えである。 」[ 7 ]
出版物 イギリスとアメリカ合衆国間の主要海戦の功績に関する調査 ：1812年6月18日以降に拿捕および破壊されたすべてのイギリスおよびアメリカの軍艦の記録を含む （ハリファックス：ホランド、1816年）。イギリスとアメリカ合衆国の間の最近の戦争における主要な海戦の完全かつ正確な記録 ：その前に、その時期以前に行われたアメリカ軍の海戦に関する記録の概略的な調査が続く （ロンドン：T. エガートン、1817年）；（ロンドン：コンウェイ・マリタイム・プレス、2002年）。イギリスとアメリカ合衆国の間の最近の戦争における軍事的出来事の完全かつ正確な記録。付録と図版付き 。全2巻。ロンドン：著者印刷、1818年。ウォーデン反駁。これは、DBウォーデン著「北アメリカ合衆国の統計的記述」という作品の誤った記述に対する英国海軍の弁護であり、同書の著者への手紙の中で述べられている （ロンドン、1819年）。1793 年 2 月のフランスによる宣戦布告から 1820 年 1 月のジョージ 4 世の即位までのイギリス海軍史 ：イギリス海軍の起源と漸進的な拡大についての記述を含む... 5 巻 (ロンドン Baldwin, Cradock & Joy、1822–24 年)；新版は 6 巻... ビルマ戦争とナヴァリノの戦いについての記述を含む 。(ロンドン: R. Bentley、1837 年)；(ロンドン: Richard Bentley、1847 年)；(ロンドン: Richard Bentley、1859 年)；(ロンドン: Richard Bentley、1860 年)；(ロンドン: Richard Bentley & Son、1886 年)；(ロンドン: Macmillan、1902 年)；(ロンドン: Conway Maritime Press、2002 年)。ウィリアム・ジェームズの6巻からなる全集は現在パブリックドメインとなっており、電子書籍版が入手可能です（序文付きの新版は1859年4月にロンドンで初版が発行されました）。 ジェームズ、ウィリアム（1902）。『グレートブリテン海軍史（1448年～1796年） 』第 1巻（新6巻 版）。ロンドン：マクミラン。 ジェームズ、ウィリアム（1902）。『イギリス海軍史（1797～1800年） 』第 2巻（新6巻 版）。ロンドン：マクミラン。 ジェームズ、ウィリアム（1902）。『イギリス海軍史（1800～1805年） 』第 3巻（新6巻 版）。ロンドン：マクミラン。 ジェームズ、ウィリアム（1902）。『イギリス海軍史（1805年～1809年） 』第 4巻（新6巻 版）。ロンドン：マクミラン。 ジェームズ、ウィリアム（1902）。『イギリス海軍史（1809～1813年） 』第 5巻（新6巻 版）。ロンドン：マクミラン。 ジェームズ、ウィリアム（1902）。『イギリス海軍史（1813～1827年） 』第 6巻（新6巻 版）。ロンドン：マクミラン。
注記 ↑「 1818年8月15日。これらはかなりの能力と、1812年の戦争の出来事によってイギリスの海軍と軍事の性格を高め、アメリカ国民の性格を貶めるための極めて熱心で努力して書かれたものである。」 ↑ ルーズベルトの観察。「ラトゥールはこの戦争に関する唯一信頼できるアメリカの同時代史家だが、彼でさえ時折、イギリス軍の戦力と損失を不当に誇張している。その時期の他のアメリカの『歴史』のほとんどは、これまで出版された中で最も途方もなく大げさな作品だった。しかし、この戦いに関しては、アリソン のようなイギリスの歴史家ほどひどいものはない…ほとんどすべてのイギリス人著者は自軍の戦力を過小評価し、アメリカ軍の戦力を著しく誇張している。」
参考文献 ↑ ランバート（2004）、pp. I-II ↑ 「ウィリアム・ジェームズ著『海軍史』 - 付録1」 。2018年1月2日に オリジナル からアーカイブされました 。 ↑ ランバート（2004）、p. v ↑ ランバート（2004）、p. II ↑ トール（2006）p.464。
参考文献 アダムズ、ジョン・クインシー （1928）。『ジョン・クインシー・アダムズの日記 1794-1845』 。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・アンド・サンズ– archive.org経由。H. ファーバー、「ウィリアム・ジェームズはいかにして海軍史家になったか」、アメリカ歴史評論 。 アンドリュー・ランバートによる 、上記に挙げたジェームズ作品の2002年版および2004年版への序文。アンドリュー・ランバート著 『挑戦：1812年の海戦におけるアメリカ対イギリス』 （ロンドン：フェイバー＆フェイバー社、2012年）。ジョン・ノックス・ロートン、 アンドリュー・ランバート による改訂、「ジェームズ、ウィリアム（1827年没）」、オックスフォード英国人名事典 （2004年）。ランバート、アンドリュー（2004）、「序論」、ウィリアム・ジェームズ著『1812年戦争の海軍の出来事：1812年から1815年までのイギリスとアメリカ合衆国間の海軍戦争の完全かつ正確な記録』 （ロンドン：コンウェイ・マリタイム・プレス）、pp. IV。 ルーズベルト、セオドア （1900）。1812年の海戦 。第 2巻。アナポリス：海軍研究所出版局。トール、イアン・W. (2006) 6隻のフリゲート艦 (WW Norton & Company)
外部リンク ウィキメディア・コモンズにある ウィリアム・ジェームズ（海軍史家）関連のメディア 1793年から1827年までのイギリス海軍史索引
ウィキメディア・コモンズにあるウィリアム・ジェームズ（海軍史家）関連のメディア