ウィリアム・ベドウェル

ウィリアム・ベドウェル（1561年頃 - 1632年5月5日、ロンドン近郊）は、アラビア語やその他の「東洋」言語と数学を専門とするイギリスの司祭、学者であった。

ベドウェルはケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。^[1]彼は1607年からイングランド国教会のセント・エセルバーガ・ビショップスゲート教会の牧師、トッテナムのオール・ハローズ教会（当時は「トッテナム・ハイ・クロス」^[2]として知られていた）の牧師を務めた。彼はこの地域の最初の郷土史である「トッテナムの町の簡潔な説明」の著者である。^[3]

彼はアラビア語とラテン語版のヨハネの手紙の四つ折り版を出版し、1612年にアントワープのラフェレンギウス家によって印刷された。また、ケンブリッジ大学に多くのアラビア語の写本と、それらを印刷するための活字を残した。マクルーアによると、ヨーロッパでアラビア文学の研究を初めて復活させたのはトーマス・ファン・エルペンではなくベッドウェルであった。彼が未完成だったアラビア語辞書の準備は、1653年のヤコブス・ゴリウスによる同様の作品の出版によって影を潜めてしまった。彼は、古代ヘブライ語をより深く理解するにはアラビア語の知識が必要だと主張した。^[4]ベッドウェルの写本は彼の死後、ケンブリッジ大学に貸し出され、エドマンド・カステルが記念碑的なLexicon Heptaglotton（1669年）の作成時に参考にした。ペルシア語の辞書の別の原稿は、カンタベリー大主教ウィリアム・ロードが所有しており、現在はボドリアン図書館に所蔵されています。アラビア語のヨハネの手紙のほかに、彼の最もよく知られた出版作品は『マホメットとコーランの偽物の発見』（1615年）です。彼は、イングランド王ジェームズ1世からジェームズ王訳聖書の 最初の12巻の翻訳を依頼された「第一ウェストミンスター会社」の一員でした。

ベドウェルは、ガンターの尺度に似た幾何学的な目的のための定規も発明した。彼は牧師館で72歳で亡くなった。

• ハミルトン、アラステア。 (1985)アラビストのウィリアム・ベッドウェル 1563–1632。ライデン: EJ Brill ISBN 90-04-07241-1 
• マクルーア、アレクサンダー。(1858) 『復活した翻訳者たち: 英語版聖書の著者の伝記』アラバマ州モービル: RE Publications (マラナタ聖書協会により1984年に再出版、ASIN B0006YJPI8)
• ニコルソン、アダム. (2003)神の秘書：欽定訳聖書の誕生ニューヨーク：ハーパーコリンズISBN 0-06-095975-4 

• プロジェクト・グーテンベルクのウィリアム・ベドウェルの作品