Loading article…
ヤコブ・ゴリウス（本名ヤコブ・ファン・グール、1596年 - 1667年9月28日）は、オランダのライデン大学を拠点とするオランダの東洋学者、数学者であった。彼は主に東洋学者として記憶されている。ライデンでアラビア語の文献をアラビア語で出版し、アラビア語からラテン語への翻訳も行った。彼の最も有名な著作は、アラビア語からラテン語への辞書『Lexicon Arabico-Latinum』（1653年）であり、これは主にアル＝ジャウハリの『Sihah』辞書とファイルーザバディの『 Qamous』辞書から引用したものである。
ゴリウスはハーグで生まれた。1612年にライデン大学に入学し、数学を学んだ。1618年に再びライデン大学に入学し、アラビア語やその他の東洋言語を学んだ。そこで彼はエルペニウスの最も優秀な弟子となった。1622年にオランダ大使館に同行してモロッコへ行き、帰国後、ライデン大学のアラビア語教授としてエルペニウスの後任に選ばれた（1625年）。翌年、東地中海地域への旅行に出発し、1629年まで帰国しなかった。[ 1 ]この旅行の主な目的は、アラビア語とペルシア語の文献を収集し、ライデン大学図書館に持ち帰ることだった。[ 2 ]ヤコブはマレー語・オランダ語辞典も所有しており、 1696年にナルシサス・マーシュに売却され、マーシュの死後、ボドリアン図書館に寄贈された。 [ 3 ]
彼は残りの人生をライデンで過ごし、数学とアラビア語の教授職を務めた。 [ 1 ]
ゴリウスはフランスの哲学者ルネ・デカルトに数学を教え、後に彼と文通した。[ 4 ]したがって、彼が収集し始めたアラビア語の数学文献の一部、特に円錐曲線に関する文献をデカルトに読み聞かせることができた可能性は非常に高い。[ 5 ]
彼の初期の出版物の中には、さまざまなアラビア語文書の版を挙げることができます ( Proverbia quaedam Alis、imperatoris Muslemici、et Carmen Tograipoetae doctissimi、necnon dissertatio quaedam Aben Synae、1629; およびAhmedis Arabsiadae vitae et rerum gestarum Timuri、gui vulgo Tamer、lanes dicitur、historia)、1636）。 1656年、彼はエルペニウスのアラビカ文集の大幅な追加を加えた新版を出版した。彼の死後、彼の論文の中に『Dictionarium Persico-Latinum 』が発見され、エドムント・カステルによって彼の『Lexicon heptaglotton 』（1669年）に追加が加えられて出版されました。ゴリウスはまた、 9 世紀のアラビアの天文学者アル・ファルガーニの天文学論文を編集、翻訳、注釈を付けました。[ 1 ] [ 6 ]
1653年にライデンで出版されたゴリウスの『アラビア語・ラテン語辞典』 （約1500ページ）は、1613年にライデンで出版されたフランシスクス・ラフェレンギウスのアラビア語・ラテン語辞典を大きく改良したものであった。ゴリウスは、アラビア語のみで書かれた中世の主要なアラビア語辞典を所有しており、その内容をラテン語に翻訳することができた。ラフェレンギウスは、これらのアラビア語辞典を見る機会がなかった。ゴリウスの辞典は、後に1837年にゲオルク・フライタークのアラビア語・ラテン語辞典によって改良・拡張された。