Loading article…
『フー・ケアーズ？』は、ジョージ・バランシンが振付し、ジョージ・ガーシュウィンの楽曲をハーシー・ケイが編曲したバレエ作品です。バレエは2部構成で、前半はアンサンブルダンサーが踊り、後半は4人のプリンシパルダンサーに焦点を当てています。 『フー・ケアーズ？』は1970年2月5日、ニューヨーク州立劇場でニューヨーク・シティ・バレエ団により。
『Who Cares?』で、オリジナルキャストメンバーのカリン・フォン・アロルディンゲンは、「バランシンらしくない、とてもジャジーな作品だと思うでしょう。他の人と同じように、ジャズバレエやブロードウェイのようなダンスにすると思うかもしれませんが、彼はそれをポワントで踊らせるんです。まるでポワントで踊るタップダンスのようです」と語っています。[ 1 ]
このバレエではガーシュウィン作曲の17曲が使用されています。最初の8曲は15人の女性と5人の男性によって踊られます。ダンス評論家のゾーイ・アンダーソンは、このバレエの前半は「クラシックダンスの組曲として上演され、いくつかのステップやショーガールのポーズも取り入れられている」と書いています。[ 2 ]バレエの後半は3人の女性と1人の男性に焦点を当てています。アンダーソンは「雰囲気は深夜のロマンチックなものになる」とコメントしています。ダンサーそれぞれにソロがあり、男性は3人の女性全員とデュエットを踊ります。[ 2 ]その後カルテットがあり、最後に全キャストがフィナーレのために戻ってきます。[ 3 ]
残りのバレエ団員は、ローズマリー・ダンリービー、スザンヌ・アーロン、エリーズ・フラッグ、グロリアン・ヒックス、デボラ・クーリグ、レスリー・ペック、クリスティン・レッドパス、ポリー・シェルトン、マリリー・スタイルズ、ヴァージニア・スチュアートである。[ 4 ]
バランシンは著書『バランシンの偉大なバレエ全集』の中で、1920年代後半から1930年代にかけてヨーロッパに住んでいた頃にガーシュウィンの作品に親しんだと記している。ガーシュウィンの作品がなければ、初期の振付家としてのキャリアでミュージカルコメディ作品を手がけることはなかっただろうと彼は考えている。[ 3 ]バランシンとガーシュウィンは1938年の映画『ゴールドウィン・フォリーズ』で共演した。映画の制作中、ガーシュウィンはバランシンに、コンサートで演奏した通りのアレンジで歌った曲集を贈った。[ 1 ] [ 3 ]映画の制作中に、ガーシュウィンは38歳で脳腫瘍のため亡くなった。 [ 5 ]
バランシンは、ガーシュウィンの歌集の曲を演奏しながらバレエの構想を練ったと記している。「美しい、パ・ド・ドゥを作ろうと思った。それから別の曲を演奏したが、それも同じくらい美しかったので、バリエーションを作ろうと思った。そしてまた別の曲を演奏し、その美しさには終わりがなかった。」[ 3 ]バレエのタイトルは、ミュージカル『 Of Thee I Sing』のために書かれた、バレエでも使用されている同名の曲から取られている。[ 6 ]
バランシンが最初に振り付けたのは、カリン・フォン・アロルディンゲンとジャック・ダンボワーズが創作したタイトルにもなっているパ・ド・ドゥだった。[ 7 ] : 499これはバランシンがフォン・アロルディンゲンのために作った最初の役だった。[ 8 ]パトリシア・マクブライドは、バランシンが彼女のソロとデュエットの両方を素早く振り付けたことを回想している。[ 1 ]「ファシネイティング・リズム」のソロについては、当時65歳だったバランシンがすべてのステップを実演し、彼女よりも上手に踊ったと彼女は言った。[ 7 ] : 446彼女は、カウントせずに踊って「本当に楽しむ」ことができるように、テープレコーダーを使って何度もソロをリハーサルした。 [ 1 ]
ハーシー・ケイが楽譜の編曲を依頼された。[ 3 ]歌詞はすべてアイラ・ガーシュウィンによるもので、バレエには含まれていない。[ 4 ]しかし、バレエの初演時には、ケイはミュージカルの制作もしていたため、最初の曲「Strike Up the Band」と最後の曲「I Got Rhythm」しか完成していなかった。そのため、初演ではほとんどの曲がピアノで演奏されたが、「Clap Yo' Hands」だけは例外で、ガーシュウィンが1926年に演奏した録音が使用された。[ 3 ] [ 9 ]編曲はバレエの初演から数か月後の1970年5月までに完成した。[ 10 ]しかし、「Clap Yo' Hands」のガーシュウィンの録音は依然として使用された。[ 3 ]「Clap Yo' Hands」は1976年にバレエから削除されたが、[ 11 ] 2010年に再び追加された。[ 9 ]
オリジナルの衣装と照明は、それぞれカリンスカとロナルド・ベイツによってデザインされました。[ 2 ] 1970年11月、ジョー・ミールツィナーがデザインしたニューヨークのスカイラインの背景がバレエに追加されました。[ 3 ]衣装はその後何度か再デザインされました。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
『Who Cares?』は1970年2月5日にニューヨーク州立劇場で初演された。[ 2 ]楽譜のオーケストレーションが未完成だったため、ゴードン・ボエルズナーがピアノで歌を演奏した。[ 4 ]初演に先立ち、バランシンはジョン・リンゼイ市長からニューヨーク市の最高文化賞であるヘンデル・メダリオンを授与された。[ 14 ]
「Who Cares?」を上演した他のバレエ団には、イングリッシュ・ナショナル・バレエ[ 15 ] 、チューリッヒ・バレエ[ 11 ] 、サンフランシスコ・バレエ[ 16 ] 、パシフィック・ノースウェスト・バレエ[ 11 ] 、アトランタ・バレエ[ 17 ] 、シャーロット・バレエ（旧ノースカロライナ・ダンス・シアター）[ 18 ] [ 19 ] 、サラソタ・バレエ[ 20 ] 、ロサンゼルス・バレエ[ 21 ] 、シンシナティ・バレエ[ 22 ] 、コロラド・バレエ、バレエ・シカゴ[ 23 ] [ 24 ]などがある。また、ミハイル・バリシニコフのツアー「バリシニコフ＆フレンズ」でも上演された[ 25 ] 。ニューヨーク・シティ・バレエの提携校であるスクール・オブ・アメリカン・バレエは、毎年恒例のワークショップ公演にこのバレエを含めている[ 26 ] 。
2014年、オリジナルキャストメンバーのパトリシア・マクブライドがケネディ・センター名誉賞を受賞した際、マクブライドへのトリビュートとして『 Who Cares? 』の一部が披露された。「Fascinatin' Rhythm」はニューヨーク・シティ・バレエのプリンシパルダンサー、タイラー・ペックが踊り、「I Got Rhythm」はシャーロット・バレエの4人のメンバー、ペック、そしてトリビュートの他のセグメントに参加した他のダンサーたちが踊った。[ 18 ]
ニューヨーク・タイムズのクライヴ・バーンズは、「このバレエはバランシンの主要作品の一つとは見なされないだろうが、予想通り、非常に美しい場面がいくつかある」と評した。[ 4 ]
1971年、カナダ放送協会は『 Who Cares?』の抜粋をテレビ放映し、オリジナルキャストメンバーのカリン・フォン・アロルディンゲン、パトリシア・マクブライド、マーニー・モリス、そしてジャン＝ピエール・ボンヌフーが出演した。[ 11 ]
『Who Cares?』の抜粋は、 PBSでもテレビ放映されており、1983年のグレート・パフォーマンスのエピソード「ジョージ・バランシンへのニューヨーク・シティ・バレエのトリビュート」[ 27 ] 、 1993年のライブ・フロム・リンカーン・センターの放送「バランシン・セレブレーション」[ 28 ] 、そして同じくライブ・フロム・リンカーン・センターの2004年の「バランシン100」[ 29 ]などがある。
1989年には、PBSの「ダンス・イン・アメリカ」番組「バリシニコフがアメリカン・バレエ・シアターとバランシンを踊る」にも「フー・ケアーズ？ 」のコンサート公演が収録された。ただし、アメリカン・バレエ・シアターではなく、ツアーダンサーのバリシニコフ＆フレンズによって踊られた。この番組ではバレエの半分だけが踊られ、コール・ド・バレエは削除されている。4人の主役ダンサーはバリシニコフ、クリスティン・ダナム、レスリー・ブラウン、ディアドラ・カーベリーである。[ 25 ]