あの女の子は誰？

「Who's That Chick? 」は、フランスのDJ兼レコードプロデューサーのデヴィッド・ゲッタが、バルバドス出身の歌手リアーナのボーカルをフィーチャーした楽曲です。ゲッタの4枚目のスタジオアルバム『One Love』（2009年）の再発盤『 One More Love 』（2010年）に収録されています。この曲は、ゲッタ、キンダ・キー・ハミド、フレデリック・リーステラー、ジョルジオ・トゥインフォートによって作詞されました。この曲には「 Who's That Girl 」の引用が含まれているため、マドンナとパトリック・レナードも共作者としてクレジットされています。2010年11月22日にデジタルシングルとして国際的にセカンドシングルとしてリリースされ、CDシングルとEPとしてもリリースされました。後者は米国でリリースされ、この曲のリミックスが収録されています。

ゲッタはリアーナの5枚目のスタジオアルバム『Loud』（2010年）の楽曲制作を依頼された。アイデアを出し合った後、ゲッタは「Who's That Chick?」を構想し、リアーナの「Last Girl on Earth」コンサートの舞台裏でデモ音源を聴かせた。MTV Newsのインタビューで、ゲッタはリアーナが第一印象ではこの曲を気に入らなかったと思ったが、レコーディングに同意してくれたときは光栄だったと明かした。後にリアーナは、この曲が『Loud 』の最終トラックリストには収録されず、代わりにリアーナがフィーチャリングアーティストとして参加したゲッタの『 One Love』の再リリースに収録されることを明らかにした。「Who's That Chick?」はダンスポップソングで、楽器はシンセサイザーで構成されている。

「Who's That Chick?」は音楽評論家から好意的な評価を受け、その大半はゲッタとリアーナのコラボレーションと楽曲構成を称賛した。この曲はドリトスとのプロモーションキャンペーンや両アーティストのアルバムなど、複数のプロジェクトと関連していたため、2010年にリリースされた中でも特に興味深い曲の一つと評された。この曲はチャートでまずまずの成功を収め、ベルギーのワロン地域シングルチャート、スロバキア、UKダンスチャート、USダンスクラブソングチャートで1位を獲得した。オーストリア、フィンランド、フランス、アイルランド、ノルウェー、スペイン、スイスのシングルチャートではトップ5入りを果たした。USビルボードホット100チャートではそれほど成功せず、最高位は51位だった。2つのミュージックビデオはヨナス・アケルンドが監督した。明るくカラフルな昼間バージョンはドリトスキャンペーンのプロモーション用に撮影され、より暗く不気味な夜間バージョンは楽曲の公式ミュージックビデオとして撮影された。

「Who's That Chick?」は、デヴィッド・ゲッタ、キンダ・キー・ハミド、パトリック・レナード、マドンナ、フレデリック・リーステラー、ジョルジオ・トゥインフォートによって書かれた。^{[ 1 ]}この曲は、マドンナとパトリック・レナードが書いたマドンナの1987年のシングル「Who's That Girl」を引用しており、そのため共同作曲者としてクレジットされている。この曲のプロデュースは、ゲッタ、リーステラー、トゥインフォートが担当した。^{[ 2 ]} MTVニュースのアクシャイ・バンサリとのインタビューで、ゲッタは、この曲はもともとリアーナの5枚目のスタジオアルバム「Loud」 （2010年）に収録される予定だったが、 「Loud 」の最終版には収録されなかったため、自身のアルバム「 One Love」（2009年）の再リリースに収録することにしたと説明した。ゲッタは、アルバム『 Loud』の楽曲制作を依頼されたものの、リアーナに合うと思える曲が何もなかったと明かした。彼は、2人のアーティストがコラボレーションを望んでいて、お互いのファンであっても、必ずしも実現するとは限らないと述べた。しかし、歌手のためにどんな曲を制作できるかアイデアを出し合った結果、ゲッタは「Who's That Chick?」という曲のアイデアを思いつき、リアーナに「ぴったり」だと判断した。^{[ 3 ]}

デモを完成させた後、彼はフランスのラジオ局で曲のインストゥルメンタルをプレビューしたが、どのアーティストがボーカルを担当するかは確認しなかった。^{[ 4 ]}ゲッタは、リアーナの「 Last Girl on Earth 」（2010～2011年）コンサートの舞台裏でリアーナにこの曲を聴かせたところ、リアーナは「ええ、好きよ」と言った。ゲッタは、第一印象では歌手が気に入らなかったようで疑っていたと告白したが、コンサートの後、歌手はゲッタに、パフォーマンス中ずっとこの曲のビートが頭から離れず、録音してほしいと頼んだと述べた。この曲の最終版は「One More Love」（2010年）に収録され、リアーナはフィーチャリングアーティストとして参加した。ゲッタはインタビューの最後に、リアーナと仕事ができたことを「光栄に思う」と述べた。^{[ 3 ]}「Loud」のリリース前に、リアーナはTwitterで「Who's That Chick?」について明らかにした。 Loudとは関係がなく、アルバムには収録されないとのことだった。^{[ 4 ]}

「Who's That Chick?」はダンスポップソングで、^{[ 5 ] [ 6 ]}ラジオ編集版では2分47秒の長さです。^{[ 7 ]}楽器編成は激しいシンセサイザーで構成されています。^{[ 4 ] [ 5 ]}この曲でのリアーナのボーカルは、オートチューン効果を使用して技術的に処理されています。^{[ 4 ]}最初のヴァースでは、彼女は重厚なシンセビートに乗せて「アドレナリンを感じて/肌の下で動いている/中毒だ」という歌詞を「叫ぶ」ように歌っています。^{[ 5 ]}コーラスでは、リアーナは「彼女はクレイジーなディーバ/ディスコディーバで、あなたは不思議に思う/あの女は誰？あの女は誰？/彼女をキープするには冷たすぎる/彼女を離れるには熱すぎる/あの女は誰？あの女は誰？」と歌い、オートチューンが多用されています。^{[ 4 ]} Digital Spyのロバート・コプシーは、リアーナの歌唱パフォーマンスを「雪の日のアイスキャンディーよりも冷たい、無頓着な歌声」と評した。^{[ 5 ]}

「Who's That Chick?」は、2010年11月22日にオーストラリア、ヨーロッパの一部の地域、アメリカ合衆国でデジタルダウンロードが可能になった。 ^{[ 7 ]}ドイツでは、2010年11月26日にCDシングルとしてもリリースされ、オリジナルバージョンの「Who's That Chick?」とFMIF!によるリミックスが収録された。^{[ 8 ]}イギリスでは、2010年11月28日にCDシングルとしてリリースされた。^{[ 9 ]}アメリカでは、 2011年1月7日にEPがリリースされ、ラジオ編集版、Adam F.によるリミックス、拡張版、インストゥルメンタル版が収録された。^{[ 10 ]}

2011年2月、ヴァージン/EMIレーベルの幹部は、リアーナがチャートに複数の曲をランクインさせていたため、ヨーロッパのラジオ局に「Who's That Chick?」をプレイリストから削除するよう要請した。^{[ 11 ]}リアーナのアルバム「Loud」がゲッタのアルバムと同時期にリリースされたため、レーベル幹部はラジオ局にリアーナの作品を優先するよう要請した。 ^{[ 11 ]}デイリー・スターのインタビューで、ゲッタはヨーロッパのラジオ局のプレイリストからこの曲が削除されたことについて、「私のレコードレーベルは、リアーナのアルバムが同時期にリリースされたため、すべてのラジオ局に『Who's That Chick? 』の放送を中止するよう求める手紙を送った。通常、レコードレーベルはラジオ局に自分の曲を流すよう要請するので、これは奇妙なことだった」と語った。^{[ 11 ]}

Digital Spyのロバート・コプシーは、このコラボレーションを2010年の最も混乱を招くリリースの1つと評した。その理由は、この曲がドリトスのキャンペーンやゲッタとリアーナのアルバムを含む3つの異なるプロジェクトとどのように関連していたかによる。コプシーはゲッタが「正真正銘のダンスポップの傑作」を提供する能力を称賛し、その構成を褒めたたえた。彼はレビューを「この曲に合わせて体を揺らし、その過程で体を温めることは、ほとんど抵抗できないので、それは良いことだ」で締めくくった。^{[ 5 ]} Popjusticeのレビュアーは、この曲の歌詞について意見が分かれた。「ディスコドラムのようにビートしている」というフレーズは素晴らしいと思ったが、「あの女は誰だ」というフレーズには納得できず、愚かだと評した。^{[ 12 ]} Idolatorの Becky Bain は、この曲が「ありきたり」に聞こえると批判し、Katy Perryのリリース「California Gurls」と「Teenage Dream」（2010 年）と比較した。^{[ 6 ]} The Vineの Tom Byron は、この曲をオーストラリアの歌手Guy Sebastianの「Who's That Girl」（2010 年）と Madonna の「Who's That Girl」（1987 年）と比較した。^{[ 13 ]}

「Who's That Chick?」は世界中でそこそこのチャート成功を収めた。オーストラリアでは、2010年12月5日に36位で初登場し、シングルチャートで8週目に7位まで上昇した。^{[ 14 ]}オーストラリアレコード産業協会（ARIA）によりダブルプラチナ認定を受け、14万枚の出荷を記録した。^{[ 15 ]}ニュージーランドでは、2010年11月28日に28位で初登場し、2011年1月10日に2週連続で8位まで上昇した。^{[ 16 ]}ニュージーランドレコード産業協会（RIANZ）によりプラチナ認定を受け、1万5000枚の売上を記録した。

ヨーロッパでは、「Who's That Chick?」は2010年12月12日にベルギーのワロン地域でシングルチャート9位に初登場し、7週目の2011年1月15日にシングルチャートで1位にピークを迎えた。^{[ 17 ]}ベルギーエンターテイメント協会（BEA）によりゴールド認定を受け、1万枚の売り上げを記録した。^{[ 18 ]}オーストリアでは2010年12月12日に4位にピークを迎えた。^{[ 19 ]}フィンランドでは2010年11月29日に11位に初登場し、2週間後に5位にピークを迎えた。^{[ 20 ]}フランスでは、「Who's That Chick?」は2011年1月29日に6位に初登場し、2週目もその順位を維持した。3週目には5位にピークを迎え、さらに2週間その順位を維持した。^{[ 21 ]}この曲は2010年11月29日にノルウェーで初登場し、最高位は5位で、その後3週間トップ10にとどまった。^{[ 22 ]}スペインでは、この曲は2010年11月28日に11位で初登場し、トップ20内で変動した後、10週目に最高位5位となった。^{[ 23 ]}この曲はスペイン音楽プロデューサー協会（PROMUSICAE）により、2万枚の売上を記録したと認定された。^{[ 24 ]}この曲はドイツ音楽産業連盟（BVMI）により、15万枚の出荷を記録したと認定された。^{[ 25 ]}この曲はスウェーデンとオランダではあまり成功せず、それぞれ最高位は14位と16位だった。^{[ 26 ] [ 27 ]}

イギリスでは、「Who's That Chick?」が2010年12月11日にUKシングルチャートで9位に初登場した。同じチャート号では、リアーナの他の2曲、「 Only Girl (In the World)」と「What's My Name 」もトップ10入りし、それぞれ7位と8位にランクインした。この快挙により、リアーナはUKシングルチャートのトップ10に少なくとも3曲をランクインさせたUKチャート史上4人目のアーティストとなった。^{[ 28 ]}「Who's That Chick?」は2011年1月22日に6位にピークを迎えた。^{[ 29 ]} 2011年1月にはUKダンスチャートで1位を獲得した。^{[ 30 ]}この曲は英国レコード産業協会（BPI）によりダブルプラチナ認定を受け、120万ユニットの出荷を記録した。^{[ 31 ]}「Who's That Chick?」 2011年1月29日に全米ビルボードホット100チャートで最高位51位を記録し、7週間チャートインした。^{[ 32 ]}ダンスクラブソングチャートで最高位1位、メインストリームトップ40チャートで最高位33位を記録した。^{[ 33 ] [ 34 ]}「Who's That Chick?」は、2011年のベストセラーダンス/クラブソングトップ50で4位にランクインした。^{[ 35 ]}

ライナーノーツより抜粋。^{[ 45 ]}

• 作詞作曲–カインド・"キー"・ハミッド、デヴィッド・ゲッタ、ジョルジオ・トゥインフォルト、フレデリック・リーステラー、マドンナ、パトリック・レナード。
• 製作 – デヴィッド・ゲッタ、ジョルジオ・トゥインフォルト、フレデリック・リーステラー
• ミキシング– ヴェロニカ・フェラーロ
• マスタリング– ブルーノ・グルエル

• 2011年のUKダンスシングルチャート1位獲得曲一覧
• 2011年のビルボード・ダンスクラブ・ソング・チャート1位リスト