パパはどこ？

『Where's Poppa? 』は、1970年のロバート・クレーンの小説を原作とした1970年のアメリカのブラックコメディ映画で、ジョージ・シーガル、ルース・ゴードン、ロン・リーブマン、トリッシュ・ヴァン・デヴェアが出演している。 ^{[ 2 ]}物語は、弁護士（シーガル）と、彼の恋愛に干渉し続ける認知症の母親（ゴードン）との間の問題のある関係を中心に展開する。この映画はカール・ライナーが監督を務め、彼の息子ロブ・ライナーが初期の出演者として参加している。他のキャストには、ポール・ソルヴィノ（映画デビュー作）、レイ・アレン、ヴィンセント・ガーデニア、ギャレット・モリスなどがいる。この映画は1975年に『 Going Ape』というタイトルで再公開され、カルト的な人気を保っている。 ^{[ 3 ]}

ゴードン・ホッハイザーはニューヨーク市で刑事弁護士として一定の成功を収めている。しかし、彼は今もなお、無礼で恐らく認知症を患っている87歳の未亡人である母親の世話をし、同居している。母親は息子の恋愛を台無しにしている。ゴードンは母親をひどく恨んでおり、ゴリラの着ぐるみを着てベッドで母親を襲い、恐怖で死なせようと試みるが、結局は母親に股間を強く殴られるだけだった。それでも母親は彼の意図に気づいていないようで、彼を「いい子」と呼ぶ。母親への深い恨みと、彼女から解放されたいという願望にもかかわらず、ゴードンは臨終の際に父親に、母親を老人ホームに入れないようにと約束しており、それが彼をひどく苦しめている。母親はしつこく「パパはどこ？」と尋ねる。彼の答えはいつも「まだ死んでるよ」だ。

彼は看護師を雇うことに必死だったが、母親がこれまで多くの看護師とトラブルを起こしてきたため、誰もその仕事を引き受けてくれなかった。ゴードンはついに、若くて美しい看護師ルイーズを見つける。彼女の患者は、彼女の看護を受けていると奇妙なことに亡くなるという。ゴードンは彼女に一目惚れし、資格が全くないにもかかわらず、ルイーズを母親の付き添いとして雇う。芽生えた恋に胸を躍らせていたゴードンは、母親がそれを邪魔するのではないかとすぐに恐れ始め、ルイーズをアッパーウエストサイドの自分のアパートに招いた際、母親を部屋に閉じ込めようとする。

After a disastrous first meeting between Louise and his mother, a frustrated Gordon calls his brother Sidney and threatens to kill his mother if he doesn't immediately take her off his hands. Worried that Gordon will actually carry through with his threats, Sidney, who lives with his family on the Upper East Side, ignores the protests of his wife and runs in the middle of the night across Central Park, where he has a history of repeatedly being mugged. As expected, his muggers again confront him and steal his clothes.

When a naked Sidney arrives at Gordon's apartment, Louise has already left so, after agreeing to help the next time he needs him, Sidney borrows the gorilla costume and wears it home. Soon after, Louise returns and, realizing that this may be his last chance with her, Gordon calls Sidney's apartment to come back to help. On his way back across the park, however, a gorilla-suit wearing Sidney runs again into his muggers and they force him to rape a woman in the park, who turns out to be an undercover male police officer. Back at his apartment, Gordon's mother humiliates him in front of Louise at dinner, pulling down his pants and biting his buttocks. This causes Louise to flee in a cab, leaving Gordon on the street with his pants still around his ankles.

A despondent Gordon visits Sidney in jail, who explains that "the bad part" of the assault was that it was an undercover officer, but that he hadn't noticed because he was "terribly excited". However, to both of their surprise, Sidney gets off free after the raped officer sends Sidney flowers and a card saying "Thank you for a wonderful evening" and asking for his telephone number. The next day, Gordon returns to work, but, tired and unfocused, he represents a client in court with utter incompetence. During this trial, Louise appears at the back of the courtroom and Gordon leaves abruptly to meet her. At the end of his rope, with Louise unable to stand his mother one minute more and threatening to leave Gordon, he returns to his apartment, picks up his mother, packs her luggage, and tells her that they're going to meet Poppa. Gordon drives with his mother and Louise to a rest home which takes terrible care of their residents but which currently has no room. After eventually finding another one that will take his mother, Gordon drops her off at the entrance and presents a random elderly stranger as Poppa. Finally free of his mother, Gordon and Louise then drive away joyously.

撮影はニューヨークで行われ、^{[ 4 ]}ブルックリンも含まれていた。^{[ 5 ]}その他の撮影場所には、ウエストサイドのサウンドステージ、マンハッタンの街路、セントラルパーク、ロングアイランドのいくつかの場所などがあった。撮影はニューヨークとその周辺で7週間かけて行われ、1970年6月に終了した。^{[ 4 ]}カール・ライナー監督の息子、ロブ・ライナーはこの映画で初期の役を演じた。^{[ 6 ]}

『Where's Poppa?』は、1970年11月10日にユナイテッド・アーティスツによって米国で公開されました。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}初公開時はヒットしませんでしたが、その後ファンを獲得し、ユナイテッド・アーティスツは1975年に『 Going Ape』というタイトルで全国的に再公開しました。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}ユナイテッド・アーティスツはこのタイトルを、映画にゴリラに関連した様々な騒動が含まれていることから選びました。^{[ 7 ]} 『 Where's Poppa?』は2002年にDVDで、2016年にBlu-rayでリリースされました。 ^{[ 17 ]}

『Where's Poppa?』のVHS版についてですが、Key Video版は劇場公開版で、オリジナルのエンディングがより穏やかなものに変更されていました。その後発売されたMGM/UA Home Video版では、ゴードン・ホッハイザーが母親とベッドで過ごすというオリジナルのエンディングが復元されています。そのため、視聴者はどちらのバージョンを見るかを選ぶことができます。

ニューヨーク・タイムズのロジャー・グリーンスパンは、この映画が「常に、あるいはほとんどの場合成功しているわけではないが、エネルギーと意志の力だけでも、今シーズンあまり刺激を受けていないコメディへの欲求を満たすのに十分なほど成功している」と評した。^{[ 12 ]}ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3つ星を与え、「笑いたい人、そして不快な思いをするのが好きな人」に勧めた。^{[ 18 ]}シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルはこの映画に4つ星中2つ半を与え、クレーンが「まるでこれが最後の脚本だと思っているかのように脚本を書いた（この姿勢は自己強化につながる可能性がある）。彼は短い物語（わずか83分）に、軍隊、リトルリーグ野球、セントラルパークについてのコメントを詰め込んだ。彼は、ひどく面白い主要な物語の前提に留まるべきだった」と評した。^{[ 19 ]} Variety は、「多くの人がこのブラック コメディに不快感を覚えるだろう」と書いたが、「笑うと痛むだけだと感じる人も多く、監督のカール ライナーは狂気じみた熱意で、今年最もとんでもなく面白いコメディの 1 つを成功させた」とも書いた。^{[ 20 ]}ロサンゼルス タイムズのチャールズ チャンプリンは、この映画を「不敬で、口汚く、下品で、趣味が悪く、わいせつで、そして私が完全に理解しているかどうかわからない理由で、大爆笑を誘う」と評した。^{[ 21 ]}ワシントン ポストのゲイリー アーノルドは、ジョージ シーガルは「本当に素晴らしい状態」だったが、この映画の「意識的にとんでもなく」シーンと魅力的なシーンの組み合わせは「うまく調和しておらず、しばしば一方のスタイルの傾向が他方の傾向を歪めたり損なったりしている」と書いた。^{[ 22 ]}『マンスリー・フィルム・ブレティン』のトム・ミルンは、「脚本、演技、演出が完璧で、愉快なほど風変わりなユーモアで『ロード・ラブ・ア・ダック』と『リトル・マーダーズ』の中間あたりに位置する『ホエアズ・ポッパ？』は、ここ数年で最も素敵なブラックコメディの一つであり、最も面白い作品でもある」と評した。^{[ 23 ]}

1979年、 ABCで「Where's Poppa?」というタイトルのテレビシリーズのパイロット版が30分放送された。主演はスティーブン・キーツ（ゴードン）、エルザ・ランチェスター（ママ）、アラン・ミラー（シドニー）だった。このシリーズは採用されなかった。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

• 1970年のアメリカ映画一覧

• IMDbの「Where's Poppa?」ページ
• 『パパはどこ？』のRotten Tomatoes
• TCM映画データベースの「Where's Poppa?」（アーカイブ）