Loading article…
| 英雄が飛ぶとき | |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 作成者 | オムリ・ギボン |
| に基づく | アミール・グットフロイント著『When Heroes Fly』 |
| 監督 | オムリ・ギボン |
| 主演 | |
| 原産国 | イスラエル |
| 元の言語 | ヘブライ語 スペイン語 |
| シリーズ数 | 1 |
| エピソード数 | 9 (ケシェット) 10 (Netflix) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | クフィルヴァイス |
| プロデューサー |
|
| 生産拠点 | イスラエル コロンビア |
| 撮影 | ニタイ・ネッツァー |
| 実行時間 | 45分（ケシェット） 50分（Netflix） |
| 制作会社 | スピロフィルム |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ケシェット12、Netflix |
| リリース | 2018年5月13日 ～現在 |
『英雄たちが翔ぶとき』（ヘブライ語： בשבילה גיבורים עפים、ローマ字： Bishvila Giborim Afim、直訳すると 「英雄たちは彼女のために翔ぶ」）は、 2018年5月にイスラエルのケシェト12で初めて放送されたイスラエルのテレビドラマシリーズです。このシリーズはオムリ・ギヴォンによって制作され、アミール・グットフロイントの同名小説に基づいています。異なる時代を説明するためにフラッシュバックを使用しています。
2018年10月、Netflixはシリーズの国際放送権を獲得した。[1] Keshetは第2シーズンの制作を依頼した。[2]このシリーズは、 Apple TV+によって米国市場向けにEcho 3というタイトルの英語版も制作された。[3]
概要
2006年のレバノン戦争で共に戦った元イスラエル国防軍の退役軍人4人が、彼らのうちの1人が住むコロンビアでの救出任務のために再会し、戦争後に自動車事故で死亡したと思われていた女性ヤエリ（ニネット・タイエブ）を捜索した。 [4]
キャスト
- トメル・カポン（アヴィヴ・ダニノ役）
- ヤエル・“ヤエリ”・アシュケナージ役のニネット・タイエブ
- ドータン・“ヒムラー”・フリードマン役のマイケル・アローニ
- ナダブ・ネッツ（ドブ・ドゥビ・アシュケナージ役）
- ヤキル・ベンダ・ベンデイビッド役のモーシェ・アシュケナージ
- ヴァネッサ・チャプロット（マリア役）
- オデッド・フェール（モシコ・ボアロン役）
- アズレイ役のダン・モア
- ヤエル・シャロニ（ノガ・アヴラハミ役）
- アヴィヴの母親役のリタ・シュクルン
- エリシャ役のジル・フラン（「パリド神父」）
- ロネン・レヴィンジャー役のムリ・シュルマン
- アサフ・ベン・シモン（ヤキ役）
- ニリ・ロゲル（ローナ・アシュケナージ役）
- ミハ・セレブタル（アヴィ役）
生産
クリエイターのオムリ・ギヴォンは、2015年にガットフロイントが亡くなる何年も前に、原作者のアミール・ガットフロイントとすでに面識があった。ギヴォンは8ヶ月かけて最終脚本を書き上げ、ヤエリ救出を扱った小説の最終部分の脚色に集中することにした。また、ギヴォンは救出作戦の場所をシカゴからコロンビアに変更し、麻薬取引産業に焦点を当てることにした。ギヴォンは当初の希望だったサンディエゴでの撮影には予算上の制約があったため、コロンビアで撮影することにした。[5]撮影はテルアビブでも行われた。[6]
英語版
2020年7月、英語版『エコー3』がApple TV+で全10話のシリーズとして制作されることが決定し、マーク・ボールがショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーを務め、ケシェット・スタジオが制作することとなった。 [7] 2021年5月、ルーク・エヴァンスがシリーズの主演を務めることが発表された。 [8] 2021年6月、エリザベス・アンワイスとジェシカ・アン・コリンズがキャストに加わった。[9] [10]
受付
このシリーズは2018年4月に開催された第1回カンヌ国際映画祭で最優秀シリーズ賞を受賞した。[4]
エイドリアン・ヘニガンはハアレツ紙のこのシリーズのレビューでこう述べている。
「このドラマの最も優れた点は、イスラエルでは兵役義務が多様な集団を一緒にするるつぼであり、アシュケナージのエリートや正統派ユダヤ教徒が戦闘部隊の気の弱いミズラヒの子供から命令を受けることもあること、そしてこうした形成的な経験が彼らを生涯の兄弟のように結びつけることを示している」とヘニガンは述べた。また、このドラマをイスラエルのテレビシリーズ「プリズナーズ・オブ・ウォー」と比較した。「...どちらの番組も、元兵士が戦時体験に苦しむ中で、 PTSDの静かな恐怖を力強く描いている」とヘニガンは演技を称賛し、「アロニの演技は、本当に心に残る」と述べた。[11]
ニューヨークポストが運営するポップカルチャーウェブサイトDecider.comは、このシリーズを好意的にレビューした。[12]
参考文献
- ^ リトルトン、シンシア（2018年10月15日）。「Netflixがケシェット・インターナショナルからドラマ『When Heroes Fly』を買収」バラエティ。
- ^ 「『ファウダ』は退け。イスラエルのヒットシリーズ『When Heroes Fly』がNetflixで配信へ」The Forward 2018年10月15日。
- ^ 「Apple TV+、11月23日のデビューに先立ち、待望の新作アクションスリラー『Echo 3』を世界初公開」（プレスリリース）。2022年11月17日。 2023年8月22日閲覧。
- ^ ab ホープウェル、ジョン（2018年4月11日）。「『When Heroes Fly』と『State of Happiness』がカンヌシリーズでトップに」バラエティ。
- ^ ロワゾン、ギヨーム（2019年1月9日）。「『英雄が飛ぶとき』、ポストトラウマシリーズ」[『英雄が飛ぶとき』、ポストトラウマシリーズ]。L'Obs （フランス語）。
- ^ Debnath, Neela (2019年1月16日). 「When Heroes Flyのロケ地：どこで撮影されましたか？どこが舞台ですか？」Express.co.uk。
- ^ 「Appleが『ハート・ロッカー』のマーク・ボールが手掛けるイスラエルのドラマ『When Heroes Fly』のリメイクをシリーズ化へ」。Deadline Hollywood。2020年7月16日。 2020年7月19日閲覧。
- ^ アンドリーバ、ネリー（2021年5月3日）。「ルーク・エヴァンス、イスラエルのフォーマットに基づくマーク・ボールによるアップルのドラマシリーズ『エコー3』に出演へ」。デッドライン・ハリウッド。
- ^ Del Rosario, Alexandra (2021年6月3日). 「Appleの『Echo 3』にエリザベス・アンワイスがレギュラー出演、ディエゴ・ジョセフが『アニマル・キングダム』にレギュラー出演」. Deadline Hollywood .
- ^ アンドリーバ、ネリー（2021年6月9日）。「ジェシカ・アン・コリンズ、マーク・ボール脚本のアップルドラマシリーズ『エコー3』に出演」デッドライン・ハリウッド。
- ^ ヘニガン、エイドリアン（2019年1月14日）。「Netflixのイスラエルの新スリラー『When Heroes Fly』は『Fauda』とほぼ同じくらい面白い」。ハアレツ。
- ^ 「ストリーミングするかスキップするか：Netflix の『When Heroes Fly』、イスラエル軍の退役軍人がコロンビアで女性を捜索する」。Decider。2019年1 月 10 日。