5年が経つと

『それで五年が経ったら』（スペイン語: Así que pasen cinco años）は、20世紀スペインの劇作家フェデリコ・ガルシア・ロルカの戯曲である。 『五年が経ったら』 『五年が経ったら』としても知られる。1931年に執筆されたが（トレーダー・フォークナーは、この戯曲が完成したのはロルカが殺害される5年前の1931年8月¹⁹日だったと記している）、1936年に上演が計画されていたにもかかわらず、ロルカの死後数年経つまで本格的な舞台化は行われなかった。1945年4月、ニューヨークのプロビンスタウン・プレイハウスで英語訳が上演された。1954年、プエルトリコ大学でビクトリア・エスピノサ演出によりスペイン語初演された。1978年9月、マドリードのテアトロ・エスラバで初演された。 ^[2]

ABCの評論家ロレンソ・ロペス・サンチョは、マドリード公演のレビューで次のように書いている。「 『五年経ったら』では、ガルシア・ロルカが偉大な演劇人として成長した真の深みが見られ、おそらく彼が演劇にもたらした最も独創的で実験的な貢献が見られるように思う。」 ^[3]

• エドワーズ、グウィン。1980年。ロルカ：砂の下の劇場。ロンドンおよびニューヨーク：マリオン・ボヤーズ出版社。ISBN 0-7145-2771-8 。