↑ (ドイツ語) von Radecki、ジギスムント (1953)。Das ABC des Lachens: ein Anekdotenbuch zur Unterhaltung und Belehrung。「Ein alter Mann kommt mit einem langen Hammer und klopft nach der bekannten Methode die Räder ab.」 ...「Der Mann: 「Nächsten Juli werden's fünfzig Jahre」。 Passagier: 「Dann sagen Sie mir, bitte, — was ist eigentlich der Grund, weshalb die Räder so beklopft werden?」老人は(頭を掻きながら)「わかったら、まったくわからないよ!」(ある老人が、車輪を叩きながら長いハンマーで車輪を叩きながら歩いていた。50年来の隣人である乗客がその日、老人に尋ねた。「教えてください。なぜ車輪を叩いているのですか?」老人は頭を掻きながら答えた。「わかったら、まったくわからないよ。」)