ワタロア

ワタロアは、ニュージーランド南島の西海岸、ウェストランド南部に位置する小さな町です。ワタロア川の西側の沖積平野にあります。国道6号線は、ロスからフランツ・ヨーゼフ/ワイアウへのルートでワタロアを通過します。ハリハリは北東に31キロメートル（19マイル） 、フランツ・ヨーゼフは南西に32キロメートルです。^{[ 3 ] [ 4 ]}   

ワタロアは酪農が主要産業である農業地帯に位置しています。町には学校、2つの教会、酪農場、喫茶店などの施設があります。ワタロアは、近隣のワイタンギロト自然保護区へのツアーの拠点となっており、この保護区はニュージーランドで唯一のコトゥク（シロサギ、学名：Ardea alba modesta ）の繁殖地です。

この地域のマオリ語名はマタイヌイで、町を流れるマタイヌイ川に今もその名が残っています。1930年代に現在の集落の中心地に郵便局が建てられ、マタイヌイ郵便局と名付けられましたが、新しい建物に移転した際、地元の人々は近くの川と平地にちなんで「ワタロア」（このように綴られる）に改名するよう請願しました。^{[ 5 ]： 15}ワタロアは長年集落名の標準的な綴りであり、^{[ 6 ]}今でも地元の人々の間で一般的な発音です。郵便局は1951年に正式名称「ワタロア」に変更されました。^{[ 7 ]}マオリ語のwhataは高台を意味し、roaは「長いまたは高い」を意味します。^{[ 8 ]}

ワタロアの歴史は、1865年から1866年にかけて隆盛を極めた沿岸部のオカリトのゴールドラッシュ入植地と深く結びついている。オカリトは当時ウェストランド地方で3番目に大きな港であり、沿岸部の他の金鉱集落や、内陸部のワイホやフォークスのキャンプに物資を供給していた。1860年代末までにほとんどの採掘権が採掘され尽くし、この地域の人口は4500人から650人に減少した。^{[ 5 ]： 2}

測量士たちは1860年頃にワタロア地域を探検し、ゲルハルト・ミュラーは1866年に3ヶ月かけて内陸部を探検し、マオリ族のガイドと共にロトキノ湖まで足を運び、ワイタンギロト川の白いサギの営巣地を初めて目にしたヨーロッパ人となった。1870年代には、オカリト出身の肉屋ハリー・フレンドが、金鉱夫に牛を供給するため、ワタロア平原で牛の放牧を始めた。ワタロア川とワイタンギタフナ（当時はワイタンギまたはワイタンギタオナと呼ばれていた）の間の地域は、トタラの森、湿地、パキヒの開墾地で、いずれも放牧に適していた。その後、さらに多くの牛飼いが続き、フォークスとワハポ湖を越えて内陸部へと続く道が開通した。^{[ 5 ]： 5-7}

1900年頃までは、平地は羊、馬、牛の共同放牧地であり、入植者たちは険しい低木地帯で協力して家畜を集めていた。ワタロア郵便局への最初の電話回線は1897年に開通し、1900年までにヘラクレス山を北に横断する新しい道路が建設され、オカリト港に加えて農産物の販路ができた。亜麻工場が設立され、リムとシルバーパインの製材を行う製材所がいくつか稼働した。ペインター製材所は20世紀後半まで町の重要な雇用主として操業を続けた。1904年のリチャード・セドン首相の訪問により、1907年から1908年にかけて1万1000ポンドの費用をかけてワタロア橋が建設された。1909年に開通したこの橋は、事実上オカリト港の必要性をなくした。^{[ 5 ]： 8-10}

初期の入植者ヘンリー・バロウは1913年に土地を分割し、多くの農民がやって来た。酪農は一時的に人気を博し、チーズとバターの工場が建設されたが、入植地が肉牛の飼育に転換すると衰退した。最初の牛の販売は1912年に行われ、1915年にはサウス・ウェスタン・セールヤード・カンパニーが設立された。^{[ 5 ]： 11}牛の飼育と年2回の家畜販売は、産業としても社会的なイベントとしてもワタロアで大きな役割を果たすことになり、カスケード川の南端からハースト・パリンガ牛道を通って2週間かけて牛が追い立てられた。^{[ 9 ] [ 10 ]} 1960年11月12日にハースト峠を越えてハーストとオタゴを結ぶ道路が開通した後、トラックを使って家畜を南のクロムウェルまで運ぶことが可能になり、最後の牛の群れは1961年に北のワタロアまで連れて行かれた。^{[ 11 ]}

1930年代には、現在の町の中心部、メインサウス通りとフラット通りの交差点に新しい郵便局が建てられました。ずっと後になって、学校の向かいにある近代的な郵便局の建物に移転しました。^{[ 5 ] : 15} 1920年代には、布地店と肉屋が建てられ、ザ・ベター・オーレという名前のパブがオープンしました。最初の常駐医師は1928年に到着し、ワタロアの北にあるテ・タホでは、地区看護師のメイベル・ガンが夫の家を産科病院として登録しました。^{[ 5 ] : 16}それは南西ランドの大部分にサービスを提供し、保健大臣のメイベル・ハワードの訪問後、1953年にワタロアに5床の病院が建設され、メイベル・ガンは10年間その病院の看護婦長を務めました。^{[ 12 ]}

1937年、アーノルド一家は旧乳製品工場にトラック1台でガレージを設立し、1945年に新しいガレージを建設して貨物輸送会社を設立しました。この会社は西海岸で最大規模となり、1972年にロス・トランスポートと合併してトランス・ウェストとなりました。一時期、このガレージは公共の電力供給がなかった町に電気を供給していました。^{[ 5 ]： 20} 1930年代には、マポウリカ湖から取水して水力発電所を建設するという提案がありましたが、費用がかかりすぎました。1950年代初頭、ウェストランド郡議会はワハポ湖からオカリト川への流出口に発電機を設置してワタロアに電力を供給する可能性を調査しました。1957年の町民集会がこのプロセスを開始し、1960年にオカリト・フォークス発電所（後にワハポと改名）が建設され、280kWを出力しました。その後まもなく、この地域は国の電力網に接続されました。ワハポ発電所は1991年に再建され、出力は3000kWに増加した。^{[ 13 ]}

1945 年以降、ワタロア平野の開墾と排水が加速し、より優れた農業機械、肥料の施肥、洪水対策が行われた。電話交換局、ニュージーランド銀行、RSAホール、戦争記念館が建設された。1959 年の報告書では、ワタロアは「主に牛と羊の放牧地であり、酪農はごくわずかである」と記されている^{[ 5 ] : 25}しかし、1960 年代からは、タンカーがハイウェイを通ってホキティカの粉ミルク工場まで牛乳を容易に輸送できるようになったため、酪農が主な土地利用へと回帰した。しかし、牛の販売は継続され、サウス ウェスタン セールヤードでは毎年 5 回、秋に 900 ～ 1000 頭の牛の販売が行われた。ワタロア川とワイタンギタフナ川に新しい橋が架けられた。後者の川は1967年に劇的に流路を変え、上流部がワハポ湖に流れ込むようになったことで下流部の流量が減少し、洪水の危険性が軽減された。この変化を恒久的なものとするため、1980年代に堤防が建設された。製材業も町の経済において重要な役割を果たしており、ペインター製材所は原生林を伐採していたため、1979年の著述家が指摘したように、「環境保護主義者の注目によって脅かされていた」。^{[ 5 ]： 22-23}

2019年、築100年近いワタロア・コミュニティホールは、デベロップメント・ウェストコーストからの20万ドルの助成金を使用して改修された。^{[ 14 ]}

Whataroa の面積は64.10 km ² (24.75平方マイル)です。^{[ 1 ]}これは、より大きなワタロア-ハリハリ統計領域の一部です。^{[ 15 ]}   

ワタロアの人口は、 2023年のニュージーランド国勢調査では192人で、 2018年の国勢調査から9人（4.9%）増加、 2013年の国勢調査から36人（23.1%）増加した。87の住居に男性102人、女性90人が住んでいた。^{[ 17 ]} 3.1%の人がLGBTIQ+であると自認していた。年齢の中央値は49.0歳（全国平均は38.1歳）だった。15歳未満が30人（15.6%）、15歳から29歳が24人（12.5%）、30歳から64歳が114人（59.4%）、65歳以上が27人（14.1%）だった。^{[ 2 ]}

人々は複数の民族を自認することができた。結果は、ヨーロッパ系(パケハ) が 89.1%、マオリが12.5%、パシフィカが1.6% 、アジア系が1.6 %、中東、ラテンアメリカ、アフリカのニュージーランド人 (MELAA) が 3.1%、その他が 6.2% で、これには民族を「ニュージーランド人」と答えた人も含まれる。英語を話した人は 100.0%、マオリ語を話した人は 4.7%、その他の言語を話した人は 10.9% であった。1.6% はどの言語も話せなかった (例えば、話すには幼すぎる)。海外生まれの人の割合は 18.8% で、全国平均の 28.8% と比較した。^{[ 2 ]}

宗教的所属は、キリスト教が35.9% 、ニューエイジが1.6% 、その他の宗教が1.6%でした。宗教を持たないと答えた人は45.3%で、17.2%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。^{[ 2 ]}

15歳以上の人のうち、12人（7.4%）が学士号以上の学位を取得しており、87人（53.7%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、63人（38.9%）が高校卒業資格のみを有していた。中央値所得は36,100ドルで、全国平均の41,500ドルと比較すると低い。12人（7.4%）が100,000ドル以上を稼いでおり、全国平均の12.1%と比較すると低い。15歳以上の人の雇用状況は、90人（55.6%）がフルタイム、18人（11.1%）がパートタイム、6人（3.7%）が失業中であった。^{[ 2 ]}

1959年の調査では、ワタロア地域はワタロア川とワイタンギトナ川（ワタンギタフナ川）の間にある14,000エーカーの沖積平野で、長さ8マイル、幅2～4マイルと記述されている。さらに、7,500エーカーの荒れた牧草地、ワタロア川の東にある3,000エーカーの扇状地、そして排水可能な2,000エーカーの湿地があった。報告書は次のように結論付けている。

この地域の土壌は一般的に浅く、もろく、砂質で砂利の多いロームで、砂利と砂の上に堆積している。元々は主にトタラが覆っていたが、低地の湿地帯や排水不良地帯が多く、浅い湿地へと続いており、カヒカテアの低木が残っている。地域全体が開墾され、人が居住しているが、牧草地は概してあまり良くなく、広範囲にわたってイグサがひどく繁茂している。^{[ 5 ]： 25}

ワタロアは、南島のほぼ全長にわたって走り、太平洋プレートとインド・オーストラリアプレートの境界を形成する活断層であるアルパイン断層の近くに位置しています。^{[ 18 ]}この断層はワタロアの南東約4キロメートル（2.5マイル）を通り、ワタロア川橋の数百メートル西で国道6号線を横切っています。2017年、科学者たちはワタロア近くのアルパイン断層に掘削を行い、主任研究者の1人であるバージニア・トイによれば「おそらく世界的にも他に類を見ない」高い地温勾配を発見したと報告しました。 ^{[ 19 ] [ 20 ]} 630メートル（2,070フィート）の深さで100 ℃（212 °F）の水が見つかりましたが、この温度の水は通常3キロメートル（1.9マイル）以上の深さで発生します。^{[ 20 ]}プロジェクトの主任科学者であるルパート・サザーランド氏は、この発見は「ニュージーランドにとって商業的に非常に重要なものになる可能性がある」と述べた。^{[ 20 ]}     

ワイタンギロト自然保護区は、ワタロア近郊にある1,530 ヘクタール (3,800 エーカー) の保護区です。^{[ 21 ]}この保護区は、ワイタンギロト川の両岸に広がる低地のカヒカテア湿地林で構成されています。ニュージーランドで唯一のコトゥクまたはシロサギ ( Ardea alba modesta ) の繁殖地として知られています。 ^{[ 22 ]}この繁殖地は観光名所ですが、自然保護区全体への立ち入りは許可制となっています。この繁殖地は、オカリトがさらに南にあるにもかかわらず、しばしば誤って「オカリト」シロサギ繁殖地と呼ばれています。

ワタロアにあるホワイトヘロンサンクチュアリツアーは、観光客をホワイトヘロンのコロニーに連れて行く許可を得ている唯一の会社です。^{[ 22 ]} この会社は、ワタロアのアーノルド家5代目によって1987年に設立されました。^{[ 23 ]} 9月中旬から2月までの繁殖期には、訪問者はミニバスで保護区の端まで連れて行かれ、原生林を歩いて観察小屋まで行き、そこでコロニーを観察できます。保護区では、コトゥクの他に、ロイヤルスプーンビルやコビトウなどの他の鳥も見ることができます。^{[ 24 ]}アーノルド家は、自然保護区周辺の捕食動物の管理に関して、環境保全省を支援しています。 ^{[ 25 ]}

この地域初の学校は、1879年7月1日にワイタンギ川（ワイタンギタフナ川）の北側の幹線道路沿いに開校し、生徒数は12名でした。2教室からなるワイタンギ学校は、ダンスなどの地域活動にも利用されました。^{[ 5 ] : 13}この地域の人口はかなり少なく、学校は 1912 年に閉鎖されました。 フォークス ホテルの裏では 1909 年頃から教室が運営されており、その他にもさまざまな家庭学校が運営されていました。1900 年からはアダムソン邸 (ロティキノ スクール) で、1916 年からはチン邸で、1916 年にワタロア スクールが建設されるまで運営されていました。^{[ 5 ] : 42–52}地区の学校は 1979 年に創立 100 周年、2004 年に創立 125 周年を祝いました。^{[ 33 ]}テ タホの小さな学校は 1947 年に閉鎖され、その後生徒はバスでワタロアに通いました。

ワタロア・スクール（当時）は、当初パーセルズ・ロードの角に位置していましたが、1920年代に生徒数44名、教師1名で現在の場所に移転しました。2部屋の校舎が建てられ、2人目の教師が任命されました。1950年代までに教員数は4名に増え、学校名は「ワタロア・スクール」に変更されました。1962年には、古い2部屋の校舎が2つの教室、職員室、事務室を備えた建物に建て替えられ、1965年には女性教師のための宿舎が建設されました。^{[ 5 ]： 68}

現在、ワタロア小学校は男女共学の全学年小学校（1年生から8年生まで）で、2026年3月時点でデシル評価は7 ^{[ 34 ]}、在籍児童数は18名^{[ 35 ]}です。1970年代には、学校は拡張し、本校舎の隣にプレハブ式の建物に歯科診療所、プール、図書館が設置されました。^{[ 5 ] : 22} 1975年には、約1000冊の本を収蔵した図書館が本館に追加されました。^{[ 5 ] : 74} 1991年6月にはワタロア学校コミュニティ図書館となりました。それ以前は、教会ホールの戸棚にコミュニティ図書館が保管されていました。ワタロアは、このようにコミュニティ図書館と学校図書館を統合した最初のウェストランドのコミュニティでした。^{[ 36 ]}

スポーツや薪割り競技は、初期の頃から町の中心部で定期的に開催され、毎年恒例のワタロア競馬も行われていました。^{[ 5 ]： 14}ワタロアでは毎年2月にサウスウェストランド農業畜産ショーが開催されます。1951年に設立されたこのショーでは、乗馬競技、乳牛の審査、犬の競技、展示会、さまざまな家族向けエンターテイメントなどのイベントが行われます。^{[ 37 ]}

農民の流入により、1933年にサウスウェストランドラグビー協会が設立された。ウッドハムシールドは、ワタロアと近隣の町、フランツ・フォックス・ハースト、ハリハリ、ロスがシールドの所有権をかけて競い合う、毎年恒例のラグビー大会である。^{[ 38 ]}また、1933年には短命に終わったワタロア航空クラブも設立されたが、1953年に解散し、その土地は公共用地として引き渡された。スタンリー・グラハム銃撃事件で殺害されたクラブ創設者の一人、テッド・ベスト巡査を称える記念門が設置された。^{[ 5 ]： 19}

• ワタロア・コミュニティ協会のウェブサイト
• サウスウェストランドA&Pショー（2015年1月13日アーカイブ、 Wayback Machine）
• ワタロア・スクール