Loading article…
「フットボールだったもの」は、俳優兼コメディアンのアンディ・グリフィスによるモノローグである。このモノローグは、偶然試合を観戦することになった世間知らずの田舎の牧師が、その試合に全く戸惑う様子を描いたものである。
ラジオパーソナリティのドクター・デメントによると、「What It Was, Was Football」は元々古いボードビルの演目であり、初演の直前に即興で演目を作ったと主張するグリフィスは「それを耳にして、無意識のうちにインスピレーションを得たのかもしれない」とのことである。[ 1 ]
グリフィスの依頼により、ミルトン・アルダーファーはノースカロライナ州グリーンズボロでオリジナルマスターテープを録音・制作した。[ 2 ]その後、マスターテープはチャペルヒルのコロニアル・レコードに送られ、大量生産された。コロニアルがレコードを約5万枚販売した後、キャピトル・レコードが販売を引き継ぎ、最終的に約80万枚を売り上げた。また、ビルボードのレコードチャートでトップ10入りを果たし、1954年2月には9位にまで上昇した。
「What It Was, Was Football」（史上最も売れたコメディレコードの1つ）は、グリフィスのテレビ、舞台、映画でのキャリアをスタートさせる上で重要な役割を果たした。[ 3 ]オリジナルシングルでは、モノローグは「ディーコン・アンディ・グリフィス」としてクレジットされている。[ 1 ]
グリフィスは1954年にエド・サリバン・ショーに出演したが、それは主にレコードの人気によるものだった。[ 4 ]
「What It Was, Was Football」は、1958年にMad誌に掲載され、イラストはアーティストのジョージ・ウッドブリッジによるものです。録音のテキストの大部分は、録音で聴かれるグリフィスのアクセントを忠実に再現してそのまま印刷されていますが、グリフィスのオリジナルのクライマックスの描写である「私が人生で見た中で最もひどい戦いだ！」は、印刷版ではより前の位置に移動されています。また、オリジナルの録音では目撃した試合の舞台として特定の大学に直接言及していませんが、Mad版のイラストではアイビーリーグとノートルダム大学の両方に言及しています。ライセンスの問題により、この翻案は同誌の連載のTotally MAD CD-ROMコレクションから除外せざるを得ませんでした。 [ 5 ]
1987年、グリフィスは「ザ・トゥナイト・ショー」に出演した。インタビュー中、ゲスト司会者のビル・コスビーは、グリフィスの「What It Was, Was Football」のレコードを購入したことをグリフィスに伝えた。さらにコスビーは、グリフィスが学校でこの曲を演奏し、A評価をもらったと告げ、グリフィスは驚きと喜びを隠せなかった。