Loading article…
『What Are You Going Through 』は、アメリカ人作家シグリッド・ヌニェスによる2020年の小説で、リバーヘッド・ブックスから出版された。友情、生、そして死を探求したこの作品は、概ね好評を博した。
本作は、スペインの映画監督ペドロ・アルモドバルによって映画『隣の部屋』（2024年）として映画化された。これは彼にとって初の英語作品である。
小説のタイトルは、フランスの作家シモーヌ・ヴェイユの著書『神を待つ』に収録されているエッセイから取られている。[ 1 ]この小説は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中である2020年に出版されたが、ヌニェスはパンデミックが始まる前に執筆を終えていた。[ 2 ]
彼女の以前の著書『友』（2018年）と同様に、この本も自殺を扱っており、末期症状の女性が自らの意思で人生を終えることを決意する。[ 2 ]ヌニェスは、著書で探求されているテーマの難しさにもかかわらず、作品全体に意図的にコメディの要素を取り入れている。彼女は「作品から（コメディが）抜けると、何か本質的なものが欠けてしまう」と述べている。[ 1 ]
NPRに寄稿したヘラー・マカルピンは、この小説を「友情と文学の両方がもたらす大きな慰めを深く人間味豊かに思い出させてくれる」と称賛した。[ 3 ]批評家たちは、この本をヌニェスの『ザ・フレンド』と好意的に比較した。マカルピンは、この本を2018年の本の「ふさわしい続編」であり「姉妹作」と呼んだ。[ 3 ]ニューヨーク・タイムズに寄稿したドワイト・ガーナーも同様の比較を行い、この本を「『ザ・フレンド』と同じくらい、あるいはそれ以上に良い」と称賛した。[ 4 ]
ワシントン・ポストのジョーン・フランクは、「この小説の野心の範囲と核心に心を打たれる。それは、ヴィム・ヴェンダースの象徴的な映画『ベルリン・天使の詩』で死にゆく人々が自分にとって大切なことを語るように、具体的な事柄に名前をつけることで、私たちの最大の疑問に答えているからだ。しかし、最も印象的なのは、ヌニェスの語り手が、深い同情を通して、皮肉で慎重な観察者から、消えゆく友人への不運な愛で生々しく引き裂かれる人物へと変貌していくことだろう。[...] それでも、私たちを突き刺すのは、 『What Are You Going Through 』の今この瞬間、合唱のような証言、そしてそれらの先制的なレクイエムなのだ」と述べている。[ 5 ]
ボストン・グローブ紙のアンリ・ウィーラーは、「結局、ヌニェスは読者の最大の疑問のいくつかに答えを出さずに残している。本書の冒頭にあるワイルの問いと同様に、重要なのは問いかけることだ。そうすることで意味が生まれる。語り手、そしてひいては読者が変容するのだ」と結論づけている。[ 6 ]
『What Are You Going Through』は『 The Room Next Door』というタイトルで映画化された。[ 7 ]スペインの映画監督ペドロ・アルモドバルが英語長編デビュー作として脚本・監督を務めた。ティルダ・スウィントンとジュリアン・ムーアがジョン・タートゥーロとアレッサンドロ・ニヴォラと共に主演している。[ 8 ]ヴェネツィア国際映画祭の最高賞である金獅子賞を受賞した。[ 9 ]