あなたの問題は何ですか

「あなたの問題は何ですか？」
ブランマンジェのシングル
アルバム「Believe You Me」より
B面	「サイド2」
リリース	1985年8月27日[1] ( 1985-08-27 )
ジャンル	シンセポップ
長さ	4 : 12
ラベル	ロンドン
作詞家	ニール・アーサー スティーブン・ラスコム
プロデューサー	スチュワート・レヴィン
ブランマンジェシングル年表
「あなたが来る前日」 （1984年） 「あなたの問題は何ですか」 （1985） 「ルーズ・ユア・ラブ」 （1985）

「What's Your Problem 」は、イギリスのシンセポップデュオ、ブランマンジェの曲で、1985年8月27日に3枚目のスタジオアルバム『Believe You Me』 (1985年)からのリードシングルとしてリリースされた。ニール・アーサーとスティーヴン・ラスコムが作詞し、スチュワート・レヴィンがプロデュースした。「What's Your Problem」はイギリスで40位、アイルランドで30位に達した。^{[2] [3]このシングルのプロモーションのために}ミュージックビデオが撮影され、ヨーロッパの音楽テレビチャンネルMusic Boxで頻繁に放映された。^[4]

1985年のスマッシュ・ヒッツのインタビューで、アーサーはこの曲の歌詞について「実は自分のことを歌っているんだけど、他の人に歌っているように聞こえるようにしたんだ。『高く飛んでいるときは下を見たくない』という部分は、自分が高いところにいたときのことを歌っているんだけど、下を見たくないし、友達と連絡を取り合いたくないって思う。でも、どん底、最低の状態に陥って、突然爆発しそうになるんだ。だって、自分が今まで人々に対してどんなにひどいことをしてきたかに気付いたからさ」と語っている。^[5]

リリース時に、スマッシュ・ヒッツのデイヴ・リマーは、このシングルを「2週間のシングル」に選んだ。彼は「最初は悲しいほど弱々しい音だと思った。時代遅れのアバの曲と非常に古いイーノの曲を混ぜたような、下手な音だと思ったが、それは間違いだった。さらに聴いていくうちに、この曲は、聴く人を飽きさせない刺激的なリフレインの一つであることがわかった」とコメントした。^[6]ナンバー・ワンのカレン・スウェインは「ブランマンジェは、ヒットの可能性というよりはデペッシュ・モードの落選曲のような、地味な曲で再登場した。情報通の意見では、これは成長曲だとされているが、私はこのような退屈なエレクトロは数年前に痛みもなく消滅したと思っていたが、ニールとスティーヴンは復活に意欲的であるようだ」とコメントした。^[7]

レコード・ミラーのアンディ・ストリックランドは「この曲はおなじみの平凡な道を歩んでいるので、あまり興奮するのは難しいだろう。ニールの声さえも昔の熱気を少し失っているようだ」と書いた。^[8]ミュージック・ウィークのジェリー・スミスは、この曲を彼らの次のスタジオアルバムからの「予想通りではあるが、心地よいサンプル」と評価した。^[9]

2017年のデラックス版『ビリーブ・ユー・ミー』（1985年）のレビューで、ラウダー・ザン・ウォーのポール・スコット・ベイツは、この曲は「曲の後半までコーラスが盛り上がらない、典型的なブランマンジェの曲」だと評した。^[10] エレクトリシティ・クラブは、この曲は「使えるシンセポップだが、ブランマンジェの初期の作品が提供していたダイナミズムに欠けているかもしれない」と評した。^[11]

7インチシングル

1. 「あなたの問題は何ですか」 – 4:12
2. 「サイド 2」 – 3:39

2x 7インチシングル（英国限定ゲートフォールドリリース）

1. 「あなたの問題は何ですか」 – 4:12
2. 「サイド 2」 – 3:39
3. 「リビング・オン・ザ・シーリング（12インチ・バージョン）」 – 5:35
4. 「フィール・ミー（12インチ・バージョン）」 – 4:34

12インチシングル

1. 「What's Your Problem（拡張バージョン）」 – 6:55
2. 「サイド 2」 – 7:31
3. 「リヴィング・オン・ザ・シーリング（12インチ・エディット）」 – 5:34

ブランマンジェ

• ニール・アーサー– リードボーカル、「サイド2」のプロデューサー
• スティーブン・ラスコム– キーボード、シンセサイザー

追加人員

• デビッド・ローズ– ギター
• スチュワート・レヴァイン– 「What's Your Problem」のプロデューサー
• ジョン・ウィリアムズ - 「サイド・ツー」のプロデューサー
• マイク・ハウレット – 「Living on the Ceiling」および「Feel Me」のプロデューサー

他の

• さまざまな画像 - スリーブデザイン

• Discogsの「What's Your Problem」（リリースリスト）