ヴェストイェータラゲン

ヴェストゴータ法（スウェーデン語発音： [ˈvɛ̂ɧːœtaˌlɑːɡɛn] または [ˈvɛ̂sːtjøːta-]）またはヴェストゴータ（西ゴート語）法はラテン文字最古のスウェーデン文書、スウェーデンのすべての地方法。^{[注 1]}13世紀初頭に編纂されたが、おそらく少なくとも部分的にはエスキル・マグヌッソンであり、ヴェステルイェートランド地方と、およびモー・ハーラド地方法典。最も古い完全なテキストは1281年のものである。より古いテキストの小さな断片は1250年のものである。^[1]

この法典には、Äldre VästgötalagenとYngre Västgötalagen（それぞれ旧西ゴート法と新西ゴート法）の2つのバージョンがあります。近代における最初の印刷物は、1827年にハンス・サミュエル・コリン [sv]とカール・ヨハン・シュライターによって出版され（これにより、このテキストは最古の既知の幹の主題となりました）、^[2]そして、1976年にゴースタ・ホルム [sv]によって新しい版が出版されました。

Äldre Västgötalagenの最古の写本には、1325年頃にヴェドゥムの司祭Laurentiusによって追加された資料が含まれています。この資料はさまざまな性質のもので、スウェーデンとデンマークの国境に関するメモ、スカーラの司教、ヴェステルイェートランドの法話者、スウェーデン王のリストなどが含まれています。後者はOlof Skötkonungで始まり、 Johan Sverkerssonで終わります。^[3]

この時期に、スウェーデン人男性がビザンツ帝国のヴァリャーグ衛兵隊に入隊するために出国したため、ヴェストイェータラゲンは移民を阻止するために「ギリシャ」（当時のスカンジナビア語でビザンツ帝国を指す）に留まっている間は誰も相続できないと宣言した。 ^[4]特に、他の2つのヨーロッパの宮廷も同時にスカンジナビア人を募集していた。^[5] キエフ・ルーシ（ 980年頃 - 1060年）とロンドン（1018年 - 1066年（シンガリド））^[5]

古いヴェストゴータ法

古ヴェストゴータ法は、他の中世スウェーデン法と同様に、バルカールとフロックルに分かれていた。以下は、ホルミエンシス写本B59の見出しで示されている名称である。1つの例では、見出しが明らかに誤って書かれている。^[6]^[7]

教会について - 教会について
Af mandrapi - 過失致死について
Af særæmalum - 傷について
Af vaþæ sarum - 偶発的な傷について
Bardaghæ bolkær - 戦いについて
「Arþær bolkær」 - 補償されない犯罪について
Arfþær bolkær - 継承について
結婚について - 結婚について
無法について - 無法について
Iordþær bolkær - 土地について
Huru myulnu skal gæræ - 工場はどのように建てられるか
Þiuuæ bolkær - 泥棒について
Fornæmix sakir - 不法流用の事例
違法流用に関する書籍 - 違法流用に関する書籍
道化師の権利 -道化師の権利

この後には原稿の他の見出しが続きますが、その中には法律に関連するものや古物研究家の興味を引くものもあります。

参照

参考文献

注記

^ スコーネ法はより古いものですが、スコーネは17 世紀後半までスウェーデンに編入されなかったため、デンマーク法として数えられています。

引用

^ Inger Larsson、「一般民衆の識字能力の普及におけるスウェーデンの法執行官の役割」、 Slavica Ranković、Leidulf Melve、Else Mundal編『口承と筆記の連続体に沿って：テキストの種類、関係、および影響』、Utrecht Studies in Medieval Literacy、20（Turnhout：Brepols、2010年）、pp. 411-27（pp. 412-11）を参照。
^ ウィリアム・ロビンズ。2007年。編集と進化。文学コンパス4:89-120.(pp.93-94).DOI:10.1111/j.1741-4113.2006.00391.x.
^ 原文（項目 <15> の下）。コリンとシュライターの版に基づいています。ルンド大学が主催。 Beckman, Natanael (S1886): Medeltidslatin bland skaradjäknar 1943:1 s を参照。 3.
^ ヤンソン 1980:22
^ プリツァク 1981:386より
^ ヴィクトルソン (編)。Äldre västgötalagen och dess bilagor。ヴェストゴタリッタートゥールのフェレニンゲン。 pp. I:105、II:53。ISBN 9789197807913。
^ リンドクヴィスト、トーマス。ヴェストゲータ法(第 1 版)。ルートレッジ。ISBN 978-1032004884。

外部リンク

世界デジタル図書館のヴェステルイェートランドの古い法律
スウェーデン文学バンクのÄldre Västgötalagen
スウェーデン国立図書館所蔵の古いスウェーデン語と古いアイスランド語の写本
Collin、HS および CJ Schlyter (編)、Corpus iuris Sueo-Gotorum antiqui: Samling af Swereges gamla lagar、på Kongl。少佐。降りかかる物語、13 巻 (ストックホルム: ヘッグストローム、1827--77)、vol. 1 で [1]

[1] スコーネ法はより古いものですが、スコーネは17 世紀後半までスウェーデンに編入されなかったため、デンマーク法として数えられています。

[2] Inger Larsson、「一般民衆の識字能力の普及におけるスウェーデンの法執行官の役割」、 Slavica Ranković、Leidulf Melve、Else Mundal編『口承と筆記の連続体に沿って：テキストの種類、関係、および影響』、Utrecht Studies in Medieval Literacy、20（Turnhout：Brepols、2010年）、pp. 411-27（pp. 412-11）を参照。

[3] ウィリアム・ロビンズ。2007年。編集と進化。文学コンパス4:89-120.(pp.93-94).DOI:10.1111/j.1741-4113.2006.00391.x.

[4] 原文（項目 <15> の下）。コリンとシュライターの版に基づいています。ルンド大学が主催。 Beckman, Natanael (S1886): Medeltidslatin bland skaradjäknar 1943:1 s を参照。 3.

[5] ヤンソン 1980:22

[Pritsak386-6] プリツァク 1981:386より

[7] ヴィクトルソン (編)。Äldre västgötalagen och dess bilagor。ヴェストゴタリッタートゥールのフェレニンゲン。 pp. I:105、II:53。ISBN 9789197807913。

[:0-8] リンドクヴィスト、トーマス。ヴェストゲータ法(第 1 版)。ルートレッジ。ISBN 978-1032004884。