イェレ語 - 西ニューブリテン語

イェレ語 - 西ニューブリテン語は、マルコム・ロスによる暫定的な言語族の提案であり、ニューブリテン島西部のアネム語とアタ語(ワシ語) 、そしてより疑わしいロッセル島のイェリ・ドニエ語(イェレ語) の3 つの言語を統合するものである。これらはスティーブン・ワームによって東パプア語族に分類されたが、現在では妥当ではないように思われる。アネム語とアタ語は関連があるように思われるが、イェレ語はオーストロネシア語族の言語である可能性がある。

イェレ語 - ウェストニューブリテン語族の証拠は代名詞から得られます。各言語には 2 つの異なる代名詞セットがあり、両方のセットは 3 つの言語間で対応しています。ここで示されている形式は、Anêm と Ata の自由代名詞と主語接頭辞、およびイェレ語の自由代名詞と所有代名詞/前置詞です。Anêm と Ata は、包括的な we と排他的な weを区別します。イェレ語には、示されていない 双対代名詞もあります。

• パプア語

• 構造系統学と古代言語史の再構築。マイケル・ダン、アンジェラ・テリル、ゲル・リーシンク、ロバート・A・フォーリー、スティーブン・C・レビンソン。サイエンス誌、2005年9月23日、第309巻、2072ページ。
• マルコム・ロス(2005)。「パプア語族のグループ分けのための予備的診断としての代名詞」アンドリュー・ポーリー、ロバート・アッテンボロー、ロビン・ハイド、ジャック・ゴルソン編『パプアの過去：パプア語族の文化的、言語的、生物学的歴史』 15-66 ページ。キャンベラ：パシフィック・リンギスティクス。