ウェストバーズヘッドの言語

西鳥の頭
西鳥の頭
地理的; 分布	西パプア
言語分類	西パプア西中央バーズヘッド西鳥の頭; ;
言語コード
グロトログ	west1493

西バーズヘッド語族は、ニューギニア島のバーズヘッド半島で話されている、記録が乏しいパプア語族の小さな語族です。

西バーズヘッド語族（WBH）は、ニューギニア島のバーズヘッド半島の西端と、バーズヘッドの西岸の反対側にあるサラワティ島の東部で話されている6つの言語からなる明確な語族です。代名詞の証拠に基づくと、北マルクの北ハルマヘラ語族と関連があるようです。^[1]

言語連絡先

西バーズヘッド語族の言語はオーストロネシア語族の影響を強く受けている。オーストロネシア語族の影響はSVO語順（他のほとんどのパプア語族のSOV語順とは対照的）、代名詞、数詞、その他の類型的特徴に顕著に表れている。^[2]^{: 625}

言語

西鳥の頭
- セゲト・モイ（セレ海峡）：
  - セゲット
  - モイ
- 南西バーズヘッド（セレムク川）：
  - テヒト語（またはカイブス語。最も人口が多く、話者数は 10,000 人）
  - カラブラ（テヒトの近く）
  - モレイド
- ?クワニ

クワニ語は単語リストからのみ確認されているが、明らかに異なる。^[3]

これらの言語は、バーズヘッド半島の他の語族と簡単に結び付けることはできない。^[2]^{: 626}これらは、地理的に近い北ハルマヘラ語族（NH）とおそらく結び付けられており、Reesink 1998 は、この関係は明らかであると考えている。^[4]しかし、証拠は決定的ではないようだ。^[1]^[5]^{: 20}特に、利用可能な語彙の証拠は、Holton と Klamer (2018) が指摘しているように、薄弱である。^[2]^{: 626–627}一方、2 つの語族の地理的な近さは、この提案に信憑性を与えている。WBH と NH のつながりは、HKJ Cowan (1957) によって最初に提案され、CL Voorhoeve (1987、1994) によってさらに議論された。^[2]^{: 580}

WBHと分離株のAbunおよびMaybratとの関連も提案されている（Wichmann 2013、Flassy 2002）。^[6]^[2]^{: 582}

語彙の比較

以下の基本語彙はトランスニューギニアデータベース[ ^{8]に引用されているVoorhoeve (1975)}^{[7]からの引用です。}

引用された単語は、同源語であるかどうか（例えば、「鳥」に対するkalen、kelem、kele）に関係なく、翻訳同等語を構成します（例えば、「卵」に対するtolok、begu、niwi）。

参考文献

^ ab Miedema, Jelle; Reesink, Ger P. (2004). One Head, Many Faces: New Perspectives on the Bird's Head Peninsula of New Guinea. ライデン: KITLV Press. p. 31. doi :10.1163/9789004454385. ISBN 978-90-04-45438-5. OCLC 1312159896 . 2022年7月28日閲覧。
^ abcde ホルトン、ゲイリー; クレイマー、マリアン (2018)。「東ヌサンタラとバードヘッドのパプア語」。ビル・パーマー編『ニューギニア地域の言語と言語学：包括的ガイド』。言語学の世界。第4巻。ベルリン：デ・グリュイター・ムートン。pp. 569–640。doi : 10.1515 /9783110295252-005。ISBN 978-3-11-028642-7. OCLC 1041880153.
^ Voorhoeve, CL 1975. ニューギニア本土の西パプア語族の言語：バーズヘッド（フォーゲルコップ）半島。パプア語族の言語とニューギニアの言語状況、編者：SA Wurm、717-28。（Pacific Linguistics C-38）。キャンベラ：Pacific Linguistics。
^ Reesink、Ger P. (1998)。「シュプラッハバンドとしての鳥の頭」。ミーデマではジェル。オーデ、セシリア。ダム、梨園 AC (編)。インドネシア、イリアン・ジャヤの鳥の頭に関する視点。会議議事録、ライデン、1997 年 10 月 13 ～ 17 日。アムステルダム/アトランタ: ロドピ。 603–642ページ。土井：10.1163/9789004652644_032。ISBN 978-9-042-00644-7. OCLC 41025250.
^ van Staden, Miriam; Reesink, Ger (2008). 「言語領域における連続動詞構文」。 Senft, Gunter (編) 『オーストロネシア語とパプア語における連続動詞構文』。太平洋言語学 594。キャンベラ：オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部。pp. 17–54。
^ Wichmann, Søren. 2013. パプア語族の分類。Harald Hammarström および Wilco van den Heuvel (編)、『パプア語族の歴史、接触、分類』（メラネシアの言語と言語学、2012 年特別号）、313-386 ページ。ポートモレスビー：パプアニューギニア言語学会。
^ Voorhoeve, CLイリアンジャヤの言語: チェックリスト。予備分類、言語マップ、単語リスト。B-31、iv + 133 ページ。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1975 年。doi :10.15144/ PL -B31
^ Greenhill, Simon (2016). 「TransNewGuinea.org - ニューギニアの言語のデータベース」2020年11月5日閲覧。

[Reesink2004-1] Miedema, Jelle; Reesink, Ger P. (2004). One Head, Many Faces: New Perspectives on the Bird's Head Peninsula of New Guinea. ライデン: KITLV Press. p. 31. doi :10.1163/9789004454385. ISBN 978-90-04-45438-5. OCLC 1312159896 . 2022年7月28日閲覧。

[Holton-Birds-Head-2] ホルトン、ゲイリー; クレイマー、マリアン (2018)。「東ヌサンタラとバードヘッドのパプア語」。ビル・パーマー編『ニューギニア地域の言語と言語学：包括的ガイド』。言語学の世界。第4巻。ベルリン：デ・グリュイター・ムートン。pp. 569–640。doi : 10.1515 /9783110295252-005。ISBN 978-3-11-028642-7. OCLC 1041880153.

[3] Voorhoeve, CL 1975. ニューギニア本土の西パプア語族の言語：バーズヘッド（フォーゲルコップ）半島。パプア語族の言語とニューギニアの言語状況、編者：SA Wurm、717-28。（Pacific Linguistics C-38）。キャンベラ：Pacific Linguistics。

[4] Reesink、Ger P. (1998)。「シュプラッハバンドとしての鳥の頭」。ミーデマではジェル。オーデ、セシリア。ダム、梨園 AC (編)。インドネシア、イリアン・ジャヤの鳥の頭に関する視点。会議議事録、ライデン、1997 年 10 月 13 ～ 17 日。アムステルダム/アトランタ: ロドピ。 603–642ページ。土井：10.1163/9789004652644_032。ISBN 978-9-042-00644-7. OCLC 41025250.

[5] van Staden, Miriam; Reesink, Ger (2008). 「言語領域における連続動詞構文」。 Senft, Gunter (編) 『オーストロネシア語とパプア語における連続動詞構文』。太平洋言語学 594。キャンベラ：オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部。pp. 17–54。

[Wichmann2013-6] Wichmann, Søren. 2013. パプア語族の分類。Harald Hammarström および Wilco van den Heuvel (編)、『パプア語族の歴史、接触、分類』（メラネシアの言語と言語学、2012 年特別号）、313-386 ページ。ポートモレスビー：パプアニューギニア言語学会。

[7] Voorhoeve, CLイリアンジャヤの言語: チェックリスト。予備分類、言語マップ、単語リスト。B-31、iv + 133 ページ。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1975 年。doi :10.15144/ PL -B31

[8] Greenhill, Simon (2016). 「TransNewGuinea.org - ニューギニアの言語のデータベース」2020年11月5日閲覧。