デトロイトへようこそ

デトロイトへようこそ
スタジオアルバム​ J・ディラ
リリース	2001年2月26日[1]
記録済み	1999–2001
スタジオ	ペイジェイスタジオ スタジオ A (ミシガン州ディアボーンハイツ)
ジャンル	ヒップホップ
長さ	41:04​​
ラベル	イギリス
プロデューサー	ジェイ・ディー カリーム・リギンズ
J ディラの年表
ウェルカム 2 デトロイト (2001) 第1巻: 未発表 (2002)

Welcome 2 Detroit は、アメリカのヒップホップ レコーディング アーティストJ Dillaのデビュースタジオ アルバムで、2001 年 2 月 26 日にリリースされました。このアルバムは、彼のグループSlum Villageの絶賛されたFantastic, Vol. 2に続くもので、 BBEの「Beat Generation」シリーズ (プロデューサー主導のアルバム) の幕開けとなりました。

Welcome 2 Detroit には「Jay Dee」と「J Dilla」の名が付けられており、Dilla (その時点まではまだ Jay Dee として知られていた) が公式に J Dilla という名前を使用したのはこれが初めてです。

Welcome 2 Detroit は、J Dilla の故郷の才能を披露する作品で、曲「Come Get It」ではSlum Village以前の Elzhi を紹介し、 1st Down での長年のパートナーであるPhat Katを「Featuring Phat Kat」というふさわしいタイトル の曲で迎え入れています。

このアルバムのサウンドは、ダーティなハードコア ヒップホップ(「Pause」)からエレクトロニック サイケデリック(「BBE」) まで多岐にわたります。トラック「Rico Suave Bossa Nova」は、ブラジルの音楽グループ Azymuth にインスピレーションを受けています。Dilla は、詳細なライナーノーツで次のように述べています。

セルジオ・メンデスのアルバムを聴いたその日から、私はブラジル音楽に夢中になりました。仕事が終わった後、私たちはよくスタジオでジャムセッションをしていましたが、ある日、私の友人のカリーム・リギンスがやって来ました。私は彼に「ボサノバ」をお願いしました。彼はまさに私が求めていたものを与えてくれました。

J・ディラがドナルド・バードの「Think Twice」をカバーし、リードボーカルを務める。

「アフリカン・リズム」では、J・ディラがアフロビート・グループ、プランキー・アンド・ザ・ワンネス・オブ・ジュジュの同名の曲をカバーし、すべての楽器を演奏し直し、イントロの語りも真似している。

アルバムのエンディング「One」では、J・ディラはスラム・ヴィレッジ、Qティップ、デ・ラ・ソウルなど、ヒップホップ業界で彼を支えてくれたすべての人々に感謝の意を表している。ポップバンドの'N Syncについても触れられている。アルバムのインストゥルメンタルバージョンは2005年8月23日にリリースされた。

「The Clapper」を除くすべてのトラックはJ Dillaがプロデュース。 「The Clapper」はKarriem Rigginsがプロデュースし、 J Dillaが共同プロデュースしています。

1. 「ウェルカム 2 デトロイト」 – 0:49
2. 「まだ準備はできていない」 – 1:28
3. 「Think Twice」（フィーチャリングドゥエル） – 3:52
4. 「ザ・クラッパー」（フィーチャリング ブルー） – 2:06
5. 「カム・ゲット・イット」（フィーチャリング・エルジー） – 5:02
6. 「Pause」（Feat. Frank N Dank） – 2:45
7. 「BBE（ビッグ・ブーティー・エクスプレス）」 – 2:12
8. 「Beej-N-Dem Pt. 2」（Beej 出演） – 2:49
9. 「ブラジリアン・グルーヴ」（EWF） – 1:30
10. 「イッツ・ライク・ザット」（フィーチャリング ホッジ・ポッジ（ビッグ・トーン）とラックス（タラーチ）） – 4:05
11. 「ギブ・イット・アップ」 – 3:08
12. 「リコ・スワーヴ・ボサノバ」 – 1:25
13. 「フィーチャリング ファット・キャット」（フィーチャリング ファット・キャット） – 3:43
14. 「シェイク・イット・ダウン」 – 2:55
15. 「アフリカン・リズム」 – 1:36
16. 「ワン」 – 1:30

ようこそデトロイトへ - 20周年記念版

このエディションは、2021 年 2 月 5 日に BBE レーベルからリリースされ、インストゥルメンタル、ボーナス ミックス、ビート、別テイクを含むオリジナルの 16 トラックが収録されています。

• ジェームス・ヤンシー- ラップ、ボーカル、楽器、プロデュース
• カリーム・リギンズ- ドラム、パーカッション、プロデュース
• ドゥウェル・ガードナー- キーボード、トランペット、ベースギター、フェンダー・ローズ
• アントワン・ガードナー - トロンボーン
• フランク・ブッシュ- ラップ、クラベス
• デリック・ハーヴェイ- ラップ
• ジェイソン・パワーズ- ラップ
• ロニー・ワッツ- ラップ
• アンソニー・ジャクソン - ラップ
• テレル・マクマティス - ラップ
• ブルー - ラップ
• ビージ - ラップ

• ペイジェイスタジオ、スタジオA、ディアボーンにて録音
• エンジニア：ジェームズ・ヤンシーとトッド・フェアオール
• すべての曲は、ディアボーンの Studio A で James Yancey と Todd Fairall によってミックスされました。
• マスタリング：ショーン・ジョセフ、オプティマム・マスタリング
• エグゼクティブプロデューサー: ピーター・アダークワ、ジェームズ・ヤンシー
• 共同製作総指揮：ティモシース・エンターテインメント
• アートディレクションとデザイン: トーマス・マッキャリオン

• DiscogsでWelcome 2 Detroit